Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  drets reproductius, n m pl
  • es  derechos reproductivos
  • fr  droits en matière de procréation
  • fr  droits génésiques
  • it  diritti riproduttivi
  • en  reproductive rights
  • ar  حقوق إنجابية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Conjunt de drets i llibertats relatius a la salut sexual i reproductiva, en virtut dels quals totes les persones tenen dret a decidir de manera lliure i responsable quants fills volen tenir i quan els volen tenir, a disposar de la informació i els mitjans necessaris i a atènyer el nivell de salut sexual i reproductiva més alt possible.

Note

  • 1. Suposen una violació dels drets reproductius l'embaràs forçós i l'esterilització forçosa.
  • 2. Els drets reproductius són drets socials.
  • 3. S'utilitza la denominació en singular dret reproductiu per a fer referència individualment a cada un dels drets reproductius.
  • ca  drets socials, n m pl
  • es  derechos sociales
  • fr  droits sociaux
  • it  diritti sociali
  • en  social rights
  • ar  حقوق اجتماعية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Conjunt de drets humans relatius a les relacions entre les persones, al seu benestar i a la seva participació en la societat, que tenen l'objectiu de permetre l'accés als mitjans necessaris per a viure amb dignitat.

Note

  • 1. Els drets socials són, principalment, el dret a l'aigua, el dret a l'alimentació, el dret a l'educació, el dret a l'habitatge, el dret a la igualtat de remuneració, el dret a la protecció de la família, el dret a la salut, el dret a la seguretat social, el dret al descans i al lleure, el dret al treball, el dret de vaga, els drets reproductius i la llibertat sindical.
  • 2. Els drets socials són considerats drets humans de segona generació.
  • 3. S'utilitza la denominació en singular dret social per a fer referència individualment a cada un dels drets socials.
  • ca  document únic administratiu, n m
  • ca  DUA, n m sigla
  • es  documento único administrativo
  • es  DUA sigla
  • fr  document administratif unique
  • fr  DAU sigla
  • it  documento amministrativo unico
  • it  DAU sigla
  • en  single administrative document
  • en  SAD sigla
  • ar  وثيقة إدارية وحيدة

Dret de la Unió Europea

Definition
Document necessari per al despatx de duanes a la Unió Europea.
  • ca  dualisme, n m
  • es  dualismo
  • fr  dualisme
  • it  dualismo
  • en  dualism
  • ar  ثنائية

Dret internacional públic

Definition
Concepció doctrinal segons la qual el dret internacional públic i el dret intern són dos ordres jurídics separats i autònoms.

Note

  • 1. Segons el dualisme, les normes internacionals s'integren en els sistemes estatals mitjançant una llei o norma interna que les hi incorpora.
  • 2. El dualisme s'oposa al monisme.
  • ca  dúmping, n m
  • es  dumping
  • fr  dumping
  • it  dumping
  • en  dumping
  • ar  إغراق

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Venda de productes al mercat exterior a un preu més baix que el preu de venda o el preu de cost al mercat interior o el preu de venda a tercers països.

Note

  • Generalment, el dúmping es considera competència deslleial.