Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dret militar, n m
  • es  derecho militar
  • fr  droit militaire
  • it  diritto militare
  • en  military law
  • ar  القضاء العسكري

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Conjunt de normes que regulen l'organització, les funcions i els reglaments de les forces armades, tant en període de pau com en temps de conflicte armat.
  • ca  dret intern, n m
  • ca  dret nacional, n m
  • es  derecho interno
  • es  derecho nacional
  • fr  droit interne
  • fr  droit national
  • it  diritto interno
  • it  diritto nazionale
  • en  domestic law
  • en  internal law
  • en  municipal law
  • en  national law
  • ar  قانون وطني
  • ar  تشريعات وطنية
  • ar  قانون داخلي

Dret internacional públic > Aplicació

Definition
Dret propi d'un estat.
  • ca  dret originari, n m
  • ca  dret primari, n m
  • ca  dret comunitari originari, n m sin. compl.
  • ca  dret comunitari primari, n m sin. compl.
  • es  derecho originario
  • es  derecho originario comunitario
  • es  derecho primario
  • es  derecho primario comunitario
  • fr  droit communautaire primaire
  • fr  droit primaire
  • it  diritto comunitario originario
  • it  diritto originario
  • it  diritto primario
  • en  primary Community law
  • en  primary legislation
  • ar  تشريعات أولية
  • ar  تشريعات أساسية

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definition
Conjunt dels tractats constitutius de la Unió Europea, amb els protocols i els annexos que els han modificat, i els tractats d'adhesió.

Note

  • El dret originari compon el dret de la Unió Europea, juntament amb el dret derivat, els tractats internacionals i els principis generals.
  • ca  dret penal internacional, n m
  • es  derecho penal internacional
  • fr  droit pénal international
  • it  diritto penale internazionale
  • en  international criminal law
  • ar  قانون جنائي دولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definition
Conjunt de normes del dret intern d'un estat que s'apliquen en les actuacions de cooperació internacional en matèria penal a l'hora de perseguir i de punir els delictes que tenen transcendència internacional.

Note

  • Una part de la doctrina distingeix entre el dret penal internacional, d'una banda, entès com el conjunt de normes que emana de l'ordenament jurídic intern de cada estat i que s'ocupa de l'aspecte internacional de les seves normes penals, ja sigui perquè l'autor o la víctima del delicte són nacionals d'aquell estat, perquè el delicte s'ha comès a l'estranger o perquè hi ha la possibilitat d'extradició, i el dret internacional penal, de l'altra, entès com el conjunt de normes que emana de l'ordenament jurídic internacional i que puneix crims internacionals.
  • ca  dret polític, n m
  • es  derecho político
  • fr  droit politique
  • it  diritto politico
  • en  political right
  • ar  حق من الحقوق السياسية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Dret pertanyent als drets polítics.
  • ca  dret originari, n m
  • ca  dret primari, n m
  • ca  dret comunitari originari, n m sin. compl.
  • ca  dret comunitari primari, n m sin. compl.
  • es  derecho originario
  • es  derecho originario comunitario
  • es  derecho primario
  • es  derecho primario comunitario
  • fr  droit communautaire primaire
  • fr  droit primaire
  • it  diritto comunitario originario
  • it  diritto originario
  • it  diritto primario
  • en  primary Community law
  • en  primary legislation
  • ar  تشريعات أولية
  • ar  تشريعات أساسية

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definition
Conjunt dels tractats constitutius de la Unió Europea, amb els protocols i els annexos que els han modificat, i els tractats d'adhesió.

Note

  • El dret originari compon el dret de la Unió Europea, juntament amb el dret derivat, els tractats internacionals i els principis generals.
  • ca  dret reproductiu, n m
  • es  derecho reproductivo
  • fr  droit en matière de procréation
  • fr  droit génésique
  • it  diritto riproduttivo
  • it  diritto riproduttivo
  • en  reproductive right
  • ar  حق إنجابي

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Dret pertanyent als drets reproductius.
  • ca  dret derivat, n m
  • ca  dret secundari, n m
  • ca  dret comunitari derivat, n m sin. compl.
  • ca  dret comunitari secundari, n m sin. compl.
  • es  derecho comunitario derivado
  • es  derecho comunitario secundario
  • es  derecho derivado
  • fr  droit communautaire dérivé
  • fr  droit communautaire secondaire
  • fr  droit dérivé
  • fr  droit secondaire
  • it  diritto comunitario derivato
  • it  diritto derivato
  • it  diritto secondario
  • en  secondary Community law
  • en  secondary Community legislation
  • en  secondary legislation
  • ar  تشريعات ثانوية

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definition
Conjunt dels actes adoptats per les institucions de la Unió Europea en exercici de les competències que els confereixen els tractats constitutius.

Note

  • 1. El dret derivat està constituït, principalment, per les decisions, els dictàmens, les directives, els reglaments i les recomanacions.
  • 2. El dret derivat compon el dret de la Unió Europea, juntament amb el dret originari, els tractats internacionals i els principis generals.
  • ca  dret sobirà, n m
  • es  derecho soberano
  • fr  droit souverain
  • it  diritto sovrano
  • en  sovereign right
  • ar  حق سيادي

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Dret que té un estat en virtut de la seva sobirania.
  • ca  dret social, n m
  • es  derecho social
  • fr  droit social
  • it  diritto sociale
  • en  social right
  • ar  حق من الحقوق الاجتماعية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Dret pertanyent als drets socials.