terraplè lleuger
terraplè lleuger
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca terraplè lleuger, n m
- es terraplén ligero
- en lightweight embankment
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Terraplè fet amb material de molt baixa densitat, com ara el polietilè expandit, escorça d'arbre, etc., amb la finalitat de reduir les càrregues transmeses al terreny.
terrassa
terrassa
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca terrassa, n f
- es terraza
- en terrace
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Forma de relleu constituïda per un replà topogràfic adossat al vessant d'una vall fluvial o d'un llac o a la línia de costa, limitat a la part externa per un talús que domina el fons o un nivell inferior.
La terrassa pot ser erosiva o estar recoberta per un dipòsit. Segons el medi d'origen, pot ser una terrassa al·luvial o fluvial, una terrassa lacustre o una terrasa marina.
La terrassa pot ser erosiva o estar recoberta per un dipòsit. Segons el medi d'origen, pot ser una terrassa al·luvial o fluvial, una terrassa lacustre o una terrasa marina.
terratrèmol
terratrèmol
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca terratrèmol, n m
- ca sisme, n m sin. compl.
- es seísmo
- es sismo
- es terremoto
- en earthquake
- en seism
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Moviment sobtat i intens de la superfície terrestre, l'origen i la causa del qual és la tectònica de plaques, que és la responsable de l'acumulació d'esforços i del seu alliberament sobtat quan s'ultrapassa el límit de resistència dels materials.
Es consideren superficials els terratrèmols que tenen lloc a una profunditat inferior a 70 km; de profunditat mitjana, els que es produeixen a una profunditat de 70 a 300 km, i profunds, els que tenen lloc a una profunditat de 300 a 700 km.
Es consideren superficials els terratrèmols que tenen lloc a una profunditat inferior a 70 km; de profunditat mitjana, els que es produeixen a una profunditat de 70 a 300 km, i profunds, els que tenen lloc a una profunditat de 300 a 700 km.
terreny marginal
terreny marginal
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca terreny marginal, n m
- es terreno marginal
- en marginal land
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Terreny que es pot excavar amb dificultat per mitjans mecànics i que pot donar rendiments baixos.
terreny natural
terreny natural
Enginyeria del transport
- ca terreny natural, n m
- es terreno natural
- en natural ground
Enginyeria del transport
Definition
Conjunt de ^sòls^ i de roques existents al llarg de la traça on es construirà una carretera, dels quals hauran de determinar-se les característiques geotècniques, tant per a assegurar l'estabilitat de les esplanacions com per a escollir els mètodes constructius més adequats.
test cinemàtic
test cinemàtic
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca test de Markland, n m
- ca test cinemàtic, n m sin. compl.
- es test de Markland
- en Markland test
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Procediment senzill dut a terme amb ^projecció estereogràfica^ per avaluar la propensió d'un talús rocós a trencar per un pla o una falca que cabussa cap a l'exterior.
Es considera que el talús pot trencar si es donen simultàniament les condicions següents: a) la direcció de cabussament del pla o de la intersecció de la falca forma un angle més petit de 20º amb la direcció de cabussament del talús; b) l'angle de cabussament del pla o de la intersecció en la falca és més gran que l'angle de fricció.
Es considera que el talús pot trencar si es donen simultàniament les condicions següents: a) la direcció de cabussament del pla o de la intersecció de la falca forma un angle més petit de 20º amb la direcció de cabussament del talús; b) l'angle de cabussament del pla o de la intersecció en la falca és més gran que l'angle de fricció.
test de floculació
test de floculació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca test de floculació, n m
- es ensayo de floculación
- en jar test
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Assaig que consisteix a introduir diferents dosis de coagulant en diferents matrassos amb una aigua a tractar i valorar la dosi que produeix una aigua més clarificada, a fi de determinar la dosi òptima de coagulant.
test de Markland
test de Markland
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca test de Markland, n m
- ca test cinemàtic, n m sin. compl.
- es test de Markland
- en Markland test
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Procediment senzill dut a terme amb ^projecció estereogràfica^ per avaluar la propensió d'un talús rocós a trencar per un pla o una falca que cabussa cap a l'exterior.
Es considera que el talús pot trencar si es donen simultàniament les condicions següents: a) la direcció de cabussament del pla o de la intersecció de la falca forma un angle més petit de 20º amb la direcció de cabussament del talús; b) l'angle de cabussament del pla o de la intersecció en la falca és més gran que l'angle de fricció.
Es considera que el talús pot trencar si es donen simultàniament les condicions següents: a) la direcció de cabussament del pla o de la intersecció de la falca forma un angle més petit de 20º amb la direcció de cabussament del talús; b) l'angle de cabussament del pla o de la intersecció en la falca és més gran que l'angle de fricció.
test de meteorització
test de meteorització
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca test de meteorització, n m
- es test de meteorización
- en jar test
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Assaig consistent a submergir en aigua una mostra de roca per descriure'n la degradació en el temps i avaluar-ne la resistència a la ^meteorització^.
testimoni
testimoni
Enginyeria de la construcció
- ca testimoni, n m
- es testigo
- en tell-tale
Enginyeria de la construcció
Definition
Tros d'un material rígid, generalment guix o vidre, que s'encavalla pel damunt d'una fissura i que es fixa o s'adhereix entre els dos llavis per a detectar amb la seva fractura el moviment que pugui experimentar amb posterioritat a la seva col·locació.
