Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'enginyeria civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  roca meteoritzada, n f
  • ca  alterita, n f sin. compl.
  • es  roca meteorizada
  • en  weathered rock

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Roca desestructurada que prové de l'alteració o de la meteorització d'una roca fresca preexistent.
  • ca  roda hidràulica, n f
  • es  rueda hidráulica
  • en  hydraulic wheel

Enginyeria hidràulica

Definition
Roda proveïda a la perifèria de nombrosos ^àleps^ que reben la força de l'aigua d'un corrent perpendicular al seu eix de gir, o d'un salt, cosa que provoca la rotació de la roda i la transformació de l'^energia hidràulica^ del corrent, o del salt, en energia mecànica, que es pot utilitzar, per exemple, per a l'accionament d'un molí d'aigua.
  • ca  rodera, n f
  • es  rodera
  • en  rut

Enginyeria del transport

Definition
Deteriorament del ^paviment^ consistent en una deformació transversal, per enfonsament al llarg de les rodades dels pneumàtics dels vehicles, acompanyat en general de cordons laterals per fluència del material del paviment, produït per l'acumulació de deformacions plàstiques degudes a l'aplicació repetida de càrregues de trànsit, especialment en condicions d'altes temperatures o de baixes velocitats d'aplicació de les càrregues.
  • ca  rodet, n m
  • ca  rotor, n m sin. compl.
  • es  rodete
  • en  runner

Enginyeria hidràulica

Definition
Roda proveïda d'^àleps^ que en les ^turbines^ gira impulsada per l'energia de l'aigua, la qual converteix en energia mecànica.
  • ca  rompent d'esquitxada, n m
  • es  rompiente de rocío
  • en  spilling breaker

Enginyeria marítima

Definition
Tipus de rompent de l'^onatge^ que té lloc a una certa distància de la ^platja^ i que provoca la caiguda de bombolles i d'aigua turbulenta per la part frontal de l'onada, a la vegada que un 25 % superior d'aquesta part frontal pot quedar vertical abans de rompre.
  • ca  rompent d'inflament, n m
  • es  rompiente por hinchazón
  • en  surging breaker

Enginyeria marítima

Definition
Tipus de rompent de l'^onatge^ que té lloc sense produir bombolles, o produint-ne molt poques, per la qual cosa la superfície de l'aigua es manté generalment quasi plana llevat que es produeixin arrissades durant la ^ressaca^.
  • ca  rompent de cabussada, n m
  • es  rompiente de voluta
  • en  plunging breaker

Enginyeria marítima

Definition
Tipus de rompent de l'^onatge^ que té lloc amb estrèpit, la ^cresta d'ona^ del qual s'arrissa deixant una bossa d'aire, i que generalment va seguit d'esquitxades suaus.
  • ca  rompent de col·lapse, n m
  • es  rompiente por colapso
  • en  collapsing breaker

Enginyeria marítima

Definition
Tipus de rompent de l'^onatge^ que té lloc per sota de la meitat inferior de l'ona, amb una mínima bossa d'aire, i que generalment no provoca esquitxades, però sí bombolles i escuma.
  • ca  rosa d'onatge, n f
  • es  rosa de oleaje
  • en  wave rose

Enginyeria marítima

Definition
Diagrama que mostra la distribució a llarg termini de les altures i de les direccions de l'^onatge^.
  • ca  rosada, n f
  • es  rocío
  • en  dew

Enginyeria hidràulica

Definition
Conjunt de gotes que resulten de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric sobre el terreny i la coberta vegetal.

Es formen durant la nit a conseqüència del descens de la temperatura.