retrocés de la costa
retrocés de la costa
Enginyeria marítima
- ca retrocés de la costa, n m
- es retroceso de la costa
- en beach retreat
Enginyeria marítima
Definition
Desplaçament de la línia de vora cap a terra degut a l'erosió.
retroexcavadora
retroexcavadora
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca retroexcavadora, n f
- es retroexcavadora
- en backhoe
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Màquina destinada al moviment de terres amb l'ajut d'un braç articulat equipat amb una cullera que s'utilitza per a rebaixar un terreny, per a obrir rases, per a col·locar escullera, etc.
retroreflectància
retroreflectància
Enginyeria del transport
- ca retroreflectància, n f
- es retrorreflectancia
- en retroreflectivity
Enginyeria del transport
Definition
Propietat d'una superfície que emet la llum que la il·lumina en la mateixa direcció en què li arriba.
Es mesura mitjançant el ^coeficient de retroreflexió^. Els elements de senyalització, sia de ^senyalització vertical^, de ^marques viàries^ o d'^abalisament^, han de tenir aquesta propietat a l'efecte de la seva visibilitat durant la conducció nocturna.
Es mesura mitjançant el ^coeficient de retroreflexió^. Els elements de senyalització, sia de ^senyalització vertical^, de ^marques viàries^ o d'^abalisament^, han de tenir aquesta propietat a l'efecte de la seva visibilitat durant la conducció nocturna.
retroreflector
retroreflector
Enginyeria del transport
- ca retroreflector, n m
- es captafaros
- es retrorreflector
- en retroreflector
Enginyeria del transport
Definition
Element, habitualment de vidre o bé orgànic, que emet la llum que l'il·lumina en la mateixa direcció en què li arriba i que s'utilitza en ^ulls de gat^, en ^fites d'aresta^ o adossat a ^barreres de seguretat^.
reutilització d'aigua
reutilització d'aigua
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca reutilització d'aigua, n f
- es reutilización de agua
- en water reuse
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Aprofitament d'^aigua residual^ tractada per a un ús determinat.
reutilització d'un residu
reutilització d'un residu
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca reutilització d'un residu, n f
- es reutilización de un residuo
- en waste reutilization
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Opció de ^minimització^ i de ^valorització^ per la qual un residu o un producte usat es torna a utilitzar com a producte final en la seva forma original.
La reutilització es planifica quan el producte s'ha dissenyat perquè, un cop usat, es torni a fer servir per al mateix ús o per a un nou ús, condicionant-lo, o rentant-lo, sense que per això sofreixi transformacions estructurals, com és el cas d'envasos de vidre d'ús repetit. La reutilització es considera una opció de minimització perquè no s'arriben a formar residus.
En qualsevol altre cas, la reutilització d'un residu, per al mateix ús o per a un altre de diferent, és una opció de valorització.
La reutilització es planifica quan el producte s'ha dissenyat perquè, un cop usat, es torni a fer servir per al mateix ús o per a un nou ús, condicionant-lo, o rentant-lo, sense que per això sofreixi transformacions estructurals, com és el cas d'envasos de vidre d'ús repetit. La reutilització es considera una opció de minimització perquè no s'arriben a formar residus.
En qualsevol altre cas, la reutilització d'un residu, per al mateix ús o per a un altre de diferent, és una opció de valorització.
revestiment
revestiment
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca revestiment, n m
- es revestimiento
- en lining
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Obra de fàbrica amb la qual es cobreix una fossa, una excavació, un desmunt, etc., per a evitar l'esllavissament de la terra.
revestiment
revestiment
Enginyeria hidràulica, Enginyeria de la construcció
- ca revestiment, n m
- es revestimiento
- en rendering
Enginyeria hidràulica, Enginyeria de la construcció
Definition
Capa de material aplicada sobre la superfície externa d'un element constructiu, estructural o no estructural, amb la finalitat de millorar-ne la durabilitat, l'estètica o la funcionalitat.
revinguda
revinguda
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
- ca crescuda, n f
- ca avinguda, n f sin. compl.
- ca revinguda, n f sin. compl.
- es avenida
- es crecida
- en flood
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria hidràulica
Definition
Augment del cabal d'un corrent d'aigua degut a fortes precipitacions o a la fusió de la neu.
revolt
revolt
Enginyeria del transport
- ca revolt, n m
- es curva
- en bend
Enginyeria del transport
Definition
Tram d'una obra lineal amb ^eix de càlcul en planta^ corb i que manté en tot el recorregut una curvatura amb el mateix signe.
En carreteres i en ferrocarrils l'eix de càlcul en planta dels revolts es defineix mitjançant alineacions circulars i clotoides.
En carreteres i en ferrocarrils l'eix de càlcul en planta dels revolts es defineix mitjançant alineacions circulars i clotoides.
