canal d'aproximació
canal d'aproximació
Enginyeria hidràulica
- ca canal d'aproximació, n m
- es canal de aproximación
- en approach channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Tram del canal aigua amunt d'una estació d'aforament en el qual s'han d'establir condicions de flux adequades per a assegurar una mesura correcta del cabal.
canal d'avinguda
canal d'avinguda
Enginyeria hidràulica
- ca canal d'avinguda, n m
- ca canal de riuada, n m sin. compl.
- ca llera d'avinguda, n f sin. compl.
- es cauce de avenidas
- en flood channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Part de la llera d'un riu ocupada per les aigües quan està en situació d'avinguda extraordinària.
canal d'escolament
canal d'escolament
Enginyeria hidràulica
- ca canal de desguàs, n m
- ca canal d'escolament, n m sin. compl.
- es canal de desagüe
- en flow channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Part mitjana d'un torrent, entre la conca de recepció i el con d'ejecció, per on evacua l'aigua i els materials.
canal d'evacuació
canal d'evacuació
Enginyeria hidràulica
- ca almenara, n f
- ca canal d'evacuació, n m sin. compl.
- es almenara
- es check structure
Enginyeria hidràulica
Definition
Superestructura construïda al llarg d'un canal per a distribuir i controlar l'aigua que hi circula.
Està composta d'estructures simples, com ara ^sobreeixidors^ laterals de seguretat, comportes, divisors de cabal, mesuradors de nivell, etc.
Està composta d'estructures simples, com ara ^sobreeixidors^ laterals de seguretat, comportes, divisors de cabal, mesuradors de nivell, etc.
canal d'onatge
canal d'onatge
Enginyeria marítima
- ca canal d'onatge, n m
- es canal de oleaje
- en wave flume
Enginyeria marítima
Definition
Instal·lació en forma de canal proveïda d'un ^generador d'onatge^ que s'utilitza per a realitzar assaigs experimentals relacionats amb els efectes de l'^onatge^ sobre la costa o sobre les seves construccions de protecció i d'abric.
N'és un exemple el Canal d'Investigació i Experimentació Marítima (CIEM), ubicat al Laboratori d'Enginyeria Marítima de la Universitat Politècnica de Catalunya i inaugurat l'any 1993. Les dimensions (100 m de llargària, 3 m d'ample i 5 m de fondària) i les característiques d'aquest canal en fan una eina experimental idònia per a l'estudi de les ones i la seva interacció amb la zona costanera en una escala de treball propera a la real. Està equipat amb el ^generador d'onatge de falca^ més gran del món, el qual es mou mitjançant un sistema hidràulic de 500 CV.
N'és un exemple el Canal d'Investigació i Experimentació Marítima (CIEM), ubicat al Laboratori d'Enginyeria Marítima de la Universitat Politècnica de Catalunya i inaugurat l'any 1993. Les dimensions (100 m de llargària, 3 m d'ample i 5 m de fondària) i les característiques d'aquest canal en fan una eina experimental idònia per a l'estudi de les ones i la seva interacció amb la zona costanera en una escala de treball propera a la real. Està equipat amb el ^generador d'onatge de falca^ més gran del món, el qual es mou mitjançant un sistema hidràulic de 500 CV.
canal d'oxidació
canal d'oxidació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca canal d'oxidació, n m
- es canal de oxidación
- en oxidation ditch
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Canal circular o ovalat equipat amb dispositius de mescla i d'aeració en el qual, generalment, els microorganismes estan en la fase de creixement de respiració endògena i que s'utilitza en el procés de tractament d'aigua residual de ^fangs activats^.
canal de corrent de retorn
canal de corrent de retorn
Enginyeria marítima
- ca canal de corrent de retorn, n m
- es canal de corriente de retorno
- en rip current channel
Enginyeria marítima
Definition
Zona estreta perpendicular a la costa, generalment de més fondària que l'entorn, on convergeixen els corrents d'alimentació que flueixen a través de la ^zona de rompents^ formant un ^corrent de retorn^.
canal de derivació
canal de derivació
Enginyeria hidràulica
- ca canal de derivació, n m
- es canal de derivación
- en diversion channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Canal construït per a desviar i conduir les aigües d'un riu a un altre lloc determinat.
canal de desguàs
canal de desguàs
Enginyeria hidràulica
- ca canal de desguàs, n m
- ca canal d'escolament, n m sin. compl.
- es canal de desagüe
- en flow channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Part mitjana d'un torrent, entre la conca de recepció i el con d'ejecció, per on evacua l'aigua i els materials.
canal de desviament
canal de desviament
Enginyeria hidràulica
- ca canal de desviament, n m
- es canal de desvío
- en bypass channel
Enginyeria hidràulica
Definition
Canal construït per a desviar qualsevol curs natural d'aigua.
És habitual en la construcció de preses, per a deixar seca la zona de treball i facilitar, així, les obres.
És habitual en la construcció de preses, per a deixar seca la zona de treball i facilitar, així, les obres.
