Back to top
  • ca  tiranet de ventre sulfuri, n m
  • es  piojito azufre
  • fr  tyranneau soufré
  • en  sulphur-bellied tyrannulet
  • de  Gelbbauch-Tachurityrann
  • nc  Mecocerculus minor

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet de Villarejo, n m
  • es  mosquerito de Villarejo
  • fr  tyranneau de Villarejo
  • en  mishana tyrannulet
  • de  Mishima-Kleintyrann
  • nc  Zimmerius villarejoi

00 Fitxa il·lustrada, 36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Note

  • El nom específic de Villarejo fa referència al pare Avencio Villarejo (1910-2000), missioner peruà i sacerdot agustí, explorador a l'Amazònia.
  • ca  tiranet del Chocó, n m
  • es  mosquerito del Chocó
  • fr  tyranneau du Choco
  • en  Choco tyrannulet
  • de  Chocókleintyrann
  • nc  Zimmerius albigularis
  • nc  Zimmerius chrysops albigularis alt. sin.

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet del Perú, n m
  • es  mosquerito peruano
  • fr  tyranneau à face jaune
  • en  Peruvian tyrannulet
  • de  Gelbstreif-Kleintyrann
  • nc  Zimmerius viridiflavus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet dels iungues, n m
  • es  mosquerito de las Yungas
  • fr  tyranneau de Weeden
  • en  yungas tyrannulet
  • de  Yungaskleintyrann
  • nc  Phyllomyias weedeni

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Note

  • El nom específic dels iungues fa referència a la regió de valls càlides que s'estén a banda i banda dels Andes, a l'Argentina, Bolívia i Perú. El terme iungues s'utilitza sovint en plural, els iungues o les iungues.
  • ca  tiranet dorsigrís, n m
  • es  tachurí gris
  • fr  tyranneau bridé
  • en  grey-backed tachuri
  • de  Graunacken-Grastyrann
  • nc  Polystictus superciliaris

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet frontblanc, n m
  • es  mosquerito de Zeledón
  • fr  tyranneau de Zeledon
  • en  white-fronted tyrannulet
  • de  WeiBstim-Kleintyrann
  • nc  Phyllomyias zeledoni
  • nc  Phyllomyias burmeisteri zeledoni alt. sin.

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet frontbrú, n m
  • es  tiranuelo simple
  • fr  tyranneau à front brun
  • en  hazel-fronted pygmy-tyrant
  • de  Roststirntyrann
  • nc  Pseudotriccus simplex

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet gorjablanc, n m
  • es  piojito gargantilla
  • fr  tyranneau à gorge blanche
  • en  white-throated tyrannulet
  • de  Weißkehl-Tachurityrann
  • nc  Mecocerculus leucophrys

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  tiranet gris-i-blanc, n m
  • es  mosquerito blanquigrís
  • fr  tyranneau gris et blanc
  • en  grey-and-white tyrannulet
  • de  Weißkronentyrann
  • nc  Pseudelaenia leucospodia

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids