Diccionari dels ocells del món

• ca  òliba de la Hispaniola, n f
• es  lechuza de La Española
• fr  effraie d'Hispaniola
• en  ashy-faced owl
• de  Hispaniolaschleiereule
• nc  Tyto glaucops

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba de Madagascar, n f
• es  lechuza malgache
• fr  effraie de Soumagne
• en  Madagascar red owl
• de  Malegasseneule
• nc  Tyto soumagnei

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba de Minahassa, n f
• es  lechuza de Minahassa
• fr  effraie de Minahassa
• en  Minahassa owl
• de  Minahassaeule
• nc  Tyto inexspectata

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba de Sulawesi, n f
• es  lechuza de Célebes
• fr  effraie des Célèbes
• en  Sulawesi owl
• de  Sulawesieule
• nc  Tyto rosenbergii

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba de Taliabu, n f
• es  lechuza de la Taliabu
• fr  effraie de Taliabu
• en  Taliabu masked-owl
• de  Taliabueule
• nc  Tyto nigrobrunnea

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba del Congo, n f
• es  lechuza del Congo
• fr  phodile de Prigogine
• en  Congo bay-owl
• de  Kongomaskeneule
• nc  Phodilus prigoginei

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  òliba tenebrosa, n f
• es  lechuza tenebrosa
• fr  effraie ombrée
• en  greater sooty-owl
• de  Rußeule
• nc  Tyto tenebricosa

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

• ca  oreneta comuna, n f
• ca  oreneta, n f sin. compl.
• ca  oreneta vulgar, n f sin. compl.
• es  golondrina común
• fr  hirondelle rustique
• en  barn swallow
• de  Rauchschwalbe
• nc  Hirundo rustica

00 Fitxa il·lustrada, 36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta alablanca, n f
• es  golondrina aliblanca
• fr  hirondelle à ailes blanches
• en  white-winged swallow
• de  Cayenneschwalbe
• nc  Tachycineta albiventer

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids

• ca  oreneta alatacada, n f
• es  golondrina alipinta
• fr  hirondelle à ailes tachetées
• en  pied-winged swallow
• de  Scheckflügelschwalbe
• nc  Hirundo leucosoma

36.081 Ocells > Passeriformes > Hirundínids