23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids
- ca becadell sud-americà, n m
- es agachadiza suramericana
- fr bécassine de Magellan
- en South American snipe
- de Magellanbekassine
- nc Gallinago paraguaiae
23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
- ca becample capgrís, n m
- es eurilaimo cabecigrís
- fr eurylaime à tête grise
- en grey-headed broadbill
- de Graukopf-Breitrachen
- nc Smithornis sharpei
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
- ca becample capnegre, n m
- es eurilaimo flanquirrojo
- fr eurylaime à flancs roux
- en rufous-sided broadbill
- de Weißbinden-Breitrachen
- nc Smithornis rufolateralis
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
- ca becample cellagrís, n m
- es eurilaimo cejigrís
- fr eurylaime à sourcils gris
- en grey-browed broadbill
- de Graubrauen-Breitrachen
- nc Serilophus rubropygius
- nc Serilophus lunatus rubropygius alt. sin.
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
- ca becample cellanegre, n m
- es eurilaimo pechoplata
- fr eurylaime de Gould
- en silver-breasted broadbill
- de Schwarzbrauen-Breitrachen
- nc Serilophus lunatus
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
- ca becample cuallarg, n m
- es eurilaimo lorito
- fr eurylaime psittacin
- en long-tailed broadbill
- de Papageibreitrachen
- nc Psarisomus dalhousiae
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
- ca becample de capell, n m
- es eurilaimo africano
- fr eurylaime du Cap
- en African broadbill
- de Schwarzscheitel-Breitrachen
- nc Smithornis capensis
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
00 Fitxa il·lustrada, 36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
- ca becample de collar, n m
- es eurilaimo negrigualdo
- fr eurylaime à capuchon
- en black-and-yellow broadbill
- de Halsband-Breitrachen
- nc Eurylaimus ochromalus
00 Fitxa il·lustrada, 36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
- ca becample de Grauer, n m
- es eurilaimo de Grauer
- fr eurylaime de Grauer
- en Grauer's broadbill
- de Blaukehl-Breitrachen
- nc Pseudocalyptomena graueri
36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids
Note
- El nom específic de Grauer fa referència a l'ornitòleg austríac Rudolf Grauer (1871-1927).
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
- ca becample de Hose, n m
- es eurilaimo de Hose
- fr eurylaime de Hose
- en Hose's broadbill
- de Fleckenflügel-Breitrachen
- nc Calyptomena hosii
36.006 Ocells > Passeriformes > Caliptomènids
Note
- El nom específic de Hose fa referència al naturalista i etnòleg anglès Charles Hose (1863-1929).
