Diccionari dels ocells del món

• ca  bec de tisora africà, n m
• es  rayador africano
• fr  bec-en-ciseaux d'Afrique
• en  African skimmer
• de  Afrikanischer Scherenschnabel
• nc  Rynchops flavirostris

23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids

• ca  bec de tisora americà, n m
• es  rayador americano
• fr  bec-en-ciseaux noir
• en  black skimmer
• de  Amerikanischer Scherenschnabel
• nc  Rynchops niger

23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids

• ca  bec de tisora asiàtic, n m
• es  rayador indio
• fr  bec-en-ciseaux à collier
• en  Indian skimmer
• de  Indischer Scherenschnabel
• nc  Rynchops albicollis

23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids

• ca  bec-esmolat, n m
• es  picoagudo
• fr  oxyrhynque huppé
• en  sharpbill
• de  Flammenkopfkotinga
• nc  Oxyruncus cristatus

36.016 Ocells > Passeriformes > Títirids

• ca  becada eurasiàtica, n f
• ca  becada, n f sin. compl.
• es  chocha perdiz
• fr  bécasse des bois
• en  Eurasian woodcock
• de  Waldschnepfe
• nc  Scolopax rusticola

00 Fitxa il·lustrada, 23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids

• ca  becada americana, n f
• es  chocha americana
• fr  bécasse d'Amérique
• en  American woodcock
• de  Kanadaschnepfe
• nc  Scolopax minor

23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids

• ca  becada de Java, n f
• es  chocha oscura
• fr  bécasse de Java
• en  rufous woodcock
• de  Malaienschnepfe
• nc  Scolopax saturata

23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids

• ca  becada de l'illa del Nord, n f
• es  chochita de la isla Norte
• fr  bécassine de Hauturu
• en  North Island snipe
• de  Nordinselschnepfe
• nc  Coenocorypha barrierensis

23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids

• ca  becada de l'illa del Sud, n f
• es  chochita de la Stewart
• fr  bécassine d'Iredale
• en  South Island snipe
• de  Stewartschnepfe
• nc  Coenocorypha iredalei

23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids

• ca  becada de les Amami, n f
• es  chocha de Amami
• fr  bécasse d'Amami
• en  Amami woodcock
• de  Amamischnepfe
• nc  Scolopax mira

23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids