residu vegetal
residu vegetal
-
ca
residu vegetal,
n m
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9 -
ca
RV,
n m sigla
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9
Definition
Residu d'origen vegetal, procedent de la sega, la poda i el retall i de les operacions de manteniment dels espais verds, dels jardins i els espais forestals.
residus sòlids
residus sòlids
-
ca
residus sòlids,
n m pl
( NTJ 14G:1997(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de gespes no esportives i prats: NTJ 14G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-600-8495-7
Definition
Materials orgànics o inorgànics, presents a la superfície de l'àrea de gespa, que poden provocar danys a la maquinària de manteniment.
resiliència
resiliència
-
ca
resiliència,
n f
( NTJ 15R-1:2015(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
Definition
Capacitat d'un arbre de recuperar l'estat anterior a una alteració o a un estrès sofert.
resiliència
resiliència
-
ca
resiliència,
n f
( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-78-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-84-8 -
es
resiliencia,
n f
( NTJ 01C-1:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definition
Capacitat d'un sistema ecològic determinat per a fer front a la variabilitat, inclosos els esdeveniments, les tendències o els disturbis perillosos, i per a mantenir indemnes l'estructura essencial, la identitat i els processos interns, a fi de complir les seves funcions.
,
,
resplendor lluminosa nocturna
resplendor lluminosa nocturna
-
ca
resplendor lluminosa nocturna,
n f
( NTJ 01E:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-80-0 -
es
resplandor luminoso nocturno,
n m
( NTJ 01E:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definition
Lluminositat nocturna produïda, entre altres causes, per la llum procedent de lesinstal·lacions d'enllumenat exterior, per l'emissió directa de llum cap al cel o reflectida per les superfícies il·luminades.
responsable tècnic | responsable tècnica
responsable tècnic | responsable tècnica
- ca responsable tècnic | responsable tècnica, n m, f
- es responsable técnico | responsable técnica, n m, f
Definition
Persona que té la capacitació, la qualificació i la titulació legalment requerides per a gestionar, supervisar i dirigir les tasques de gestió i manteniment del verd urbà.
ressembra
ressembra
-
ca
ressembra,
n f
( NTJ 08G:2002(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Sembra i implantació de gespes i prats: NTJ 08G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-80-0
Definition
Operació d'escampar o de colgar la llavor d'una planta en una terra ja sembrada prèviament per a aconseguir que tingui una cobertura més acceptable.
restauració
restauració
-
ca
restauració,
n f
( NTJ 15H:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-76-3 -
es
restauración,
n f
( NTJ 15H:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definition
Conjunt d'intervencions de caràcter excepcional destinades a restablir les condicions constructives i de composició d'un jardí històric, o d'un o diversos dels seus elements, que estan en procés de degradació.
Note
- La finalitat d'una restauració és conservar i posar en relleu els valors formals i històrics del jardins i es fonamenta en el respecte als elements antics i a les parts autèntiques. La restauració s'ha d'aturar allà on comencen les hipòtesis: qualsevol treball encaminat a completar, considerat com a indispensable per raons tècniques i estètiques, s'ha de distingir clarament del conjunt històric. Una intervenció de restauració ha d'anar sempre precedida i acompanyada d'un estudi arqueològic i històric del jardí.
restauració d'espai verd
restauració d'espai verd
-
ca
restauració d'espai verd,
n f
( NTJ 14A:2002(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-78-9
Definition
Conjunt d'intervencions destinades a restablir les condicions constructives i compositives d'un espai verd.
restauració del paisatge
restauració del paisatge
-
ca
restauració paisatgística,
n f
( NTJ 07A:2007(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0 -
ca
restauració del paisatge,
n f sin. compl.
( NTJ 07A:2007(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Definition
Conjunt d'operacions que tenen per finalitat restituir les condicions ecològiques d'un espai i, com a resultat, que la seva percepció visual sigui similar o evolutivament concordant a la que componia abans de ser alterat per una activitat humana, especialment per una obra pública o una activitat extractiva.
