Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  contracoixinet, n m
• ca  contradau, n m sin. compl.
• es  contracojinete
• fr  contre-coussinet
• en  counter bearing

Components d'automoció

• ca  contradespulla, n f
• es  contrasalida
• fr  contre-dépouille
• en  back draft
• de  Hinterschneidung
• de  Unterschneidung

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  contradic, n m
• es  contradique
• fr  contre-digue
• en  counterdike
• en  counterdyke

Energia mareomotriu

• ca  contraencolada, n f
• es  contraencolado
• fr  contrecollage
• en  laminating

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  contrafagot, n m
• es  contrafagot
• fr  contrebasson
• en  contrabassoon

Instruments musicals

• ca  contrafagot, n m, f
• es  contrafagot
• fr  joueur de contrebasson
• en  contrabassoonist

Instruments musicals

• ca  contrafulla, n f
• es  contrahoja
• fr  contrefeuille

Eines i instruments de fusteria

• ca  contrallum, n m
• es  contraluz
• fr  contre-jour
• en  backlight

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  reflux, n m
• ca  contramarea, n f sin. compl.
• ca  marea sortint, n f sin. compl.
• es  marea descendente
• es  reflujo
• fr  marée descendante
• fr  pendant
• fr  reflux
• en  ebb
• en  ebb tide
• en  falling tide

Energia mareomotriu

• ca  contrapès, n m
• es  contrapeso
• fr  contrepoids
• en  counterweight

Instal·lacions i màquines