Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  contestador automàtic en xarxa, n m
• es  contestador automático en red
• fr  répondeur automatique par réseau
• en  net answering machine

Electrònica, Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  contínua de filar, n f
• es  continua de hilar
• fr  continu à filer
• fr  métier à filer
• en  frame
• en  spinning frame

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar d'aletes, n f
• ca  contínua de filar d'aranyes, n f sin. compl.
• es  continua de hilar de aletas
• es  continua de hilar de arañas
• fr  métier continu à ailettes
• en  flyer spinning frame

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar d'anells giratoris, n f
• ca  contínua de filar d'anells, n f sin. compl.
• es  continua de hilar de anillos
• es  continua de hilar de anillos giratorios
• fr  métier à filer à anneaux
• fr  métier à filer à anneaux tournants
• en  living ring spinning frame
• en  ring spinning frame
• de  Ringspinnmaschine
• de  Ringspinnmaschine mit Wanderring

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar d'anells giratoris, n f
• ca  contínua de filar d'anells, n f sin. compl.
• es  continua de hilar de anillos
• es  continua de hilar de anillos giratorios
• fr  métier à filer à anneaux
• fr  métier à filer à anneaux tournants
• en  living ring spinning frame
• en  ring spinning frame
• de  Ringspinnmaschine
• de  Ringspinnmaschine mit Wanderring

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar d'aletes, n f
• ca  contínua de filar d'aranyes, n f sin. compl.
• es  continua de hilar de aletas
• es  continua de hilar de arañas
• fr  métier continu à ailettes
• en  flyer spinning frame

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar d'autotorsió, n f
• es  continua de hilar de autotorsión
• fr  métier à filer self-twist
• en  self-twist spinning frame

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar de campanes, n f
• es  continua de hilar de campanas
• fr  métier à filer à cloches
• en  cap spinning frame

Maquinària tèxtil

• ca  contínua de filar sense torsió, n f
• es  continua de hilar sin torsión
• fr  métier à filer sans torsion
• en  twistless spinning frame
• de  Spinnmaschine für Drehungsloses Garn

Maquinària tèxtil

• ca  contrabaix, n m
• ca  verra, n f sin. compl.
• es  contrabajo
• fr  contrebasse
• en  double bass

Instruments musicals