Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de gestió ambiental

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion

Impacte ambiental > Efectes

Definition
Fenomen pel qual la superfície de determinats materials es degrada per l'efecte d'agents fisicoquímics, eventualment contaminants, continguts a l'aire o a l'aigua.
  • ca  corrosiu, n m
  • es  corrosivo
  • fr  corrosif
  • en  corrosive

Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques

Definition
Substància que pot destruir gradualment una matèria inorgànica o un teixit orgànic.

Note

  • Per exemple, els àcids forts, les bases fortes o els oxidants.
  • ca  corrosiu -iva, adj
  • es  corrosivo
  • fr  corrosif
  • en  corrosive

Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques

Definition
Que pot destruir gradualment una matèria inorgànica o un teixit orgànic.

Note

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies o preparats corrosius és C.
  • ca  cosubstrat, n m
  • es  cosustrato
  • en  cosubstrate

Política > Vectors > Residus > Tractaments, Política > Vectors > Sòls

Definition
Material que es barreja amb el substrat per tal de millorar-ne les característiques.
  • ca  carboni orgànic total, n m
  • ca  COT, n m sigla
  • es  carbono orgánico total
  • es  COT sigla
  • fr  carbone organique total
  • fr  COT sigla
  • en  total organic carbon
  • en  TOC sigla

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi, Política > Vectors > Residus > Mostreig i anàlisi

Definition
Paràmetre que s'utilitza per a determinar el contingut de carboni orgànic d'una mostra segons determinades normes internacionals.

Note

  • Per a la determinació d'aquest paràmetre s'oxida la mostra per combustió i després es quantifica el diòxid de carboni generat.
  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus

Definition
Compost orgànic que s'evapora fàcilment.

Note

  • Les fonts d'emissió més importants d'aquests contaminants atmosfèrics són les indústries del petroli i del gas natural, els automòbils, els dissolvents, etc.
  • ca  craqueig, n m
  • ca  cracking, n m sin. compl.
  • es  cracking
  • es  craqueo
  • en  cracking

Conceptes generals

Definition
Procés de transformació de determinades fraccions del petroli en unes altres de més lleugeres per l'efecte combinat de la temperatura, la pressió i, a vegades, un catalitzador.
  • ca  craqueig, n m
  • ca  cracking, n m sin. compl.
  • es  cracking
  • es  craqueo
  • en  cracking

Conceptes generals

Definition
Procés de transformació de determinades fraccions del petroli en unes altres de més lleugeres per l'efecte combinat de la temperatura, la pressió i, a vegades, un catalitzador.
  • ca  craquejar, v tr
  • es  craquear
  • en  crack, to

Conceptes generals

Definition
Tractar un producte petrolier per craqueig.
  • ca  desenvolupament sostenible, n m
  • ca  creixement sostenible, n m sin. compl.
  • es  desarrollo sostenible
  • fr  développement durable
  • fr  développement équilibré
  • en  sustainable development

Política > Instruments i mesures de control

Definition
Desenvolupament econòmic i social que té lloc sense detriment del medi ambient ni dels recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes i el desenvolupament, tant del present com del futur.