Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de les vacunes

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vacuna hexavalent, n f
  • ca  vacuna DTPa-PI-Hib-HB, n f sin. compl.
  • es  vacuna hexavalente, n f
  • es  vacuna séxtuple, n f
  • fr  vaccin hexavalent, n m
  • fr  DTCa-HB-VPI-Hib, n m sigla
  • en  hexavalent vaccine, n
  • en  6-in-1 vaccine, n
  • en  DTaP-HepB-IPV/Hib, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques i bacterianes inactivades

Note

  • La vacuna hexavalent és una vacuna combinada que inclou la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular, la vacuna antipoliomielítica injectable, la vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada i la vacuna anti hepatitis B.
  • ca  vacuna anti encefalitis centreeuropea, n f
  • ca  vacuna contra l’encefalitis centreeuropea, n f
  • ca  vacuna ECE, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra la encefalitis centroeuropea, n f
  • es  vacuna contra la encefalitis por garrapatas, n f
  • fr  vaccin contre l'encéphalite à tiques, n m
  • en  tick-borne encephalitis vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna anti encefalitis japonesa, n f
  • ca  vacuna contra l'encefalitis japonesa, n f
  • ca  vacuna EJ, n f sin. compl.
  • es  vacuna contra la encefalitis japonesa, n f
  • fr  vaccin contre l'encéphalite japonaise, n m
  • en  Japanese encephalitis vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna candidata, n f
  • ca  vacuna en desenvolupament, n f
  • ca  vacuna experimental, n f
  • es  candidato vacunal, n m
  • es  vacuna candidata, n f
  • es  vacuna en desarrollo, n f
  • es  vacuna en estudio, n f
  • es  vacuna experimental, n f
  • fr  candidat-vaccin, n m
  • fr  vaccin candidat, n m
  • fr  vaccin expérimental, n m
  • en  candidate vaccine, n
  • en  experimental vaccine, n
  • en  potential vaccine candidate, n
  • en  trial vaccine, n
  • en  vaccine candidate, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna que ha de passar per diverses fases de prova abans de ser reconeguda com a vacuna autoritzada.
  • ca  vacuna en fase I, n f
  • es  vacuna en fase I, n f
  • fr  vaccin en phase I, n m
  • en  phase I vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna candidata en el primer estadi de prova en humans, amb l'objectiu de verificar que la vacuna és tolerada de manera satisfactòria.
  • ca  vacuna en fase II, n f
  • es  vacuna en fase II, n f
  • fr  vaccin en phase II, n m
  • en  phase II vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna candidata en el segon estadi de prova en humans, amb l'objectiu de conèixer la farmacocinètica i la farmacodinàmica de la vacuna en persones que podrien infectar-se de la malaltia contra la qual actua la vacuna.
  • ca  vacuna en fase III, n f
  • es  vacuna en fase III, n f
  • fr  vaccin en phase III, n m
  • en  phase III vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna candidata en l'últim estadi de prova abans de la seva comercialització, amb l'objectiu d'establir-ne l'eficàcia i identificar-ne les reaccions adverses més freqüents mitjançant la comparació amb altres alternatives disponibles o, si no n'hi ha, amb placebo.
  • ca  vacuna en fase IV, n f
  • es  vacuna en fase IV, n f
  • fr  vaccin en phase IV, n m
  • en  phase IV vaccin, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna sobre la qual, un cop comercialitzada, s'estudien els efectes en grans poblacions de persones vacunades.

Note

  • En els estudis de les vacunes en fase IV s'inclou, entre altres aspectes, la farmacovigilància.
  • ca  vacuna escalable, n f
  • es  vacuna escalable, n f
  • es  vacuna fabricable a gran escala, n f
  • fr  vaccin extensible, n m
  • en  scalable vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Vacuna que pot ser produïda en grans quantitats, a escala industrial.
  • ca  vacuna candidata, n f
  • ca  vacuna en desenvolupament, n f
  • ca  vacuna experimental, n f
  • es  candidato vacunal, n m
  • es  vacuna candidata, n f
  • es  vacuna en desarrollo, n f
  • es  vacuna en estudio, n f
  • es  vacuna experimental, n f
  • fr  candidat-vaccin, n m
  • fr  vaccin candidat, n m
  • fr  vaccin expérimental, n m
  • en  candidate vaccine, n
  • en  experimental vaccine, n
  • en  potential vaccine candidate, n
  • en  trial vaccine, n
  • en  vaccine candidate, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition
Vacuna que ha de passar per diverses fases de prova abans de ser reconeguda com a vacuna autoritzada.