taxa d'obertura
taxa d'obertura
Comunicació > Publicitat
- ca taxa d'obertura, n f
- es tasa de apertura, n f
- fr taux d'ouverture, n m
- en email open rate, n
- en open rate, n
Comunicació > Publicitat
Definition
Percentatge de subscriptors que han obert un correu electrònic enviat mitjançant una campanya de màrqueting per correu electrònic determinada.
taxa de desocupació
taxa de desocupació
Economia
- ca taxa d'atur, n f
- ca taxa de desocupació, n f
- es tasa de desempleo, n f
- es tasa de paro, n f
- fr taux de chomage
- en unemployment rate, n
Economia
Definition
Relació entre la població desocupada i la població activa.
taxa de finalització
taxa de finalització
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital, Comunicació > Publicitat
- ca taxa de finalització, n f
- es porcentaje de finalización, n m
- es tasa de finalización, n f
- es tasa de finalización de video, n f
- fr taux de complétion, n m
- fr taux de complétion vidéo, n m
- en completion rate, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital, Comunicació > Publicitat
Definition
Percentatge de vegades que un vídeo s'ha visualitzat fins al final sobre el total de vegades que aquest vídeo s'ha reproduït totalment o parcialment.
taxa de sobrecàrrega de despeses d'habitage
taxa de sobrecàrrega de despeses d'habitage
Economia
- ca taxa de sobrecàrrega de despeses d'habitage, n f
- es tasa de sobrecarga de costes de vivienda, n f
- fr taux de surcharge des coûts du logement, n m
- en housing cost overburden rate, n
- de Quote der Überbelastung durch Wohnkosten, n f
Economia
Definition
Percentage de població que viu en llars que dediquen més d'un 40% dels ingressos al pagament de les despeses de l'habitatge.
taxina
taxina
Ciències de la vida > Bioquímica
- ca taxina, n f
- es taxina, n f
- fr taxine, n f
- en taxin, n
- en taxine, n
Ciències de la vida > Bioquímica
Definition
Mescla d'alcaloides de les espècies del gènere Taxus, responsable de la seva toxicitat.
TBC
TBC
Esport > Gimnàstica
- ca condicionament total de cos, n m
- ca TBC, n m sigla
- en total body condition
- en TBC sigla
Esport > Gimnàstica
Definition
Mètode d'entrenament integral per a la millora de la condició física, cardiovascular i muscular.
TDF
TDF
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca fumarat de tenofovir disoproxil, n m
- ca TDF, n m sigla
- es fumarato de disoproxilo de tenofovir, n m
- es fumarato de tenofovir disoproxilo, n m
- es FDT, n m sigla
- es TDF, n m sigla
- fr ténofovir disoproxil fumarate, n m
- fr TDF, n m sigla
- en tenofovir disoproxil fumarate, n
- en TDF, n sigla
Ciències de la salut > Farmacologia
Definition
Sal fumarada preparada a partir de quantitats equimolars de tenofovir disoproxil i àcid fumàric.
Note
- El fumarat de tenofovir disoproxil s'utilitza en tractaments combinats contra el virus de la immunodeficiència humana.
te blau
te blau
Begudes > Begudes no alcohòliques. Begudes vegetals. Infusions
- ca te blau, n m
- es té azul, n m
- fr thé bleu, n m
- en blue tea, n
- en butterfly-pea flower tea, n
Begudes > Begudes no alcohòliques. Begudes vegetals. Infusions
Definition
Infusió de les flors de la planta Clitoria ternatea, de color blau intens.
te de Java
te de Java
Botànica
- ca te de Java, n m
- es ortosifón
- es té de Java
- fr barbiflore
- fr moustache de chat
- fr orthosiphon
- fr thé de Java
- en Indian kidney tea
- en Java tea
- en kidney tea plant
- nc Orthosiphon aristatus
- nc Orthosiphon stamineus
Botànica
Note
- Planta de la família de les lamiàcies.
teatre de guinyol
teatre de guinyol
Arts > Teatre
- ca castellet, n m
- ca teatre de guinyol, n m
- ca teatret, n m
- es retablillo, n m
- es retablo, n m
- es teatrillo, n m
Arts > Teatre
Definition
Escenari que consta d'una construcció feta habitualment de fusta concebuda per a representar-hi un espectacle de titelles.
