Back to top
  • ca  separador interior, n m
  • es  separador interior, n m
  • fr  plateau de séparation, n m
  • en  divided pad, n
  • en  pack plate, n
  • en  packing plate, n

Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic

Definition
Element de tela o de qualsevol altre material més rígid que s'utilitza per a separar els diversos compartiments d'una maleta.
  • ca  sèpia de punxa, n f
  • es  choquito con punta
  • nc  Sepia orbignyana

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

  • ca  morralet, n m
  • ca  fotesa, n f sin. compl.
  • ca  orellut, n m sin. compl.
  • ca  sepiola, n f sin. compl.
  • ca  sipió, n m sin. compl.
  • es  globito
  • es  sepiola
  • fr  sépiole
  • fr  sépiole naine
  • en  dwarf bobtail
  • en  lesser cuttlefish
  • nc  Sepiola rondeleti

Peix. Marisc

Definition
Mol·lusc cefalòpode de l'ordre dels decàpodes, de la família dels sipiòlids, de cos curt i rabassut, aletes laterals arrodonides i una coloració vermellosa.
  • ca  sèptima, n f
  • ca  setena, n f
  • es  séptima
  • fr  septième
  • en  seventh

Música

Definition
Interval que abraça set graus consecutius de l'escala.
  • ca  sèquan | sèquana, n m, f
  • es  sécuano
  • fr  séquanes
  • en  Sequani

Història

Definition
Membre d'un poble de la Gàl·lia, d'origen cèltic, establert al país regat pel Saona.
  • ca  sequi, n m
  • es  chayote, n m
  • fr  chaïote, n f
  • fr  chayote, n f
  • fr  chayotte, n f
  • en  chayote, n

Fruita fresca. Fruita seca

Definition
Fruit comestible del sequi (Sechium edule), gros, generalment piriforme, de corfa molt dura, verda o blanquinosa, solcada i rugosa o amb pues, polpa esponjosa i llavor molt grossa.
  • ca  sequi, n m
  • es  chayote, n m
  • es  chayotera, n f
  • fr  chaïote, n f
  • fr  chayote, n f
  • fr  chayotte, n f
  • en  chayote, n
  • nc  Sechium edule

Botànica

Definition
Planta de la família de les cucurbitàcies, enfiladissa i híspida, d'arrels tuberoses, fulles cordiformes lobulades, flors blanquinoses i fruit en pepònide amb una sola llavor, originària de l'Amèrica tropical, cultivada com a hortalissa per aprofitar-ne sobretot els fruits i les arrels.
  • ca  serbi | sèrbia, n m, f
  • es  serbio | serbia, n m, f
  • fr  Serbe, n m, f
  • it  serbo | serba, n m, f
  • en  Serb, n
  • en  Serbian, n

Geografia > Geografia humana

Definition
Habitant de Sèrbia.
  • ca  empaquetament, n m
  • ca  serialització, n f
  • es  empaquetamiento, n m
  • es  serialización, n f
  • fr  conversion de paramètres, n f
  • en  marshaling, n
  • en  marshalling, n

Informàtica > Estructura de les dades

Definition
Procés de transformació de la representació de dades a un format adequat i d'acord amb unes normes específiques amb l'objectiu de transmetre-les a través de la xarxa.
  • ca  serialitzar, v tr
  • es  serializar, v tr
  • fr  sérialiser, v tr
  • en  serialize, to, v tr

Informàtica > Estructura de les dades

Definition
Convertir un senyal paral·lel que consta d'un o més bytes en un senyal en sèrie que es transmet un bit després de l'altre.