Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sentència, n f
  • es  sentencia, n f
  • en  statement, n

Informàtica > Programari

Definition
Instrucció, en un llenguatge d'alt nivell.
  • ca  laude, n m
  • ca  laude arbitral, n m sin. compl.
  • ca  sentència arbitral, n f sin. compl.
  • es  laudo, n m
  • es  laudo arbitral, n m
  • es  sentencia arbitral, n f
  • fr  décision arbitrale, n f
  • fr  jugement arbitral, n m
  • fr  sentence arbitrale, n f
  • it  lodo, n m
  • it  sentenza arbitrale, n f
  • pt  compromisso arbitral, n m
  • pt  sentença arbitral, n f
  • pt  sentença de arbitragem, n f
  • en  arbitral award, n
  • en  arbitration award, n
  • en  arbitrator's award, n

Dret processal

Definition
Resolució vinculant i irrevocable, de compliment obligat, dictada per un o més àrbitres o amigables componedors i que serveix per a resoldre de manera definitiva un conflicte entre dues o més parts.
  • ca  sintent, adj
  • ca  sentent, adj sin. compl.
  • es  sentiente, adj
  • es  sintiente, adj
  • fr  sentient -iente, adj
  • it  senziente, adj
  • en  sentient, adj

Filosofia > Ètica

Definition
Dit de l'ésser capaç de percebre les sensacions, les impressions dels sentits.
  • ca  gendarme, n m
  • ca  sentinella, n m
  • es  centinela
  • fr  gendarme
  • fr  sentinelle
  • en  tower

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Bloc aïllat de roca, en forma de punta o monòlit i de dimensions més petites que una agulla, generalment situat en una aresta.
  • ca  senyalosoma, n m
  • es  señalosoma, n m
  • es  signalosoma, n m
  • en  signalosome, n

Ciències de la vida > Bioquímica

Definition
Complex proteic multifuncional essencial per al desenvolupament embrionari, implicat en la regulació de la degradació de les proteïnes.
  • ca  optimització a la pàgina, n f
  • ca  SEO a la pàgina, n f
  • es  optimización en la página, n f
  • es  SEO en la página, n m
  • en  on-page SEO, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definition
Tipus d'optimització natural que es basa en la millora interna feta des de la pàgina web amb l'objectiu de millorar l'ordre en què apareix un lloc web dins els resultats que ofereix un cercador.
  • ca  separació d'operacions, n f
  • ca  tall d'operacions, n m
  • es  corte de operaciones, n m
  • fr  arrêté des comptes, n m
  • fr  coupure de l'exercise, n f
  • fr  séparation des exercises, n f
  • en  cut-off, n
  • en  cutoff, n

Empresa > Comptabilitat

Definition
Interrupció del procés de registre comptable per tal de dur-ne a terme una revisió garantint el principi de la independència dels exercicis.
  • ca  diferenciació per sexes, n f
  • ca  segregació per sexes, n f sin. compl.
  • ca  separació per sexes, n f sin. compl.
  • es  diferenciación por sexos, n f
  • es  segregación por sexos, n m
  • es  separación por sexos, n m
  • fr  ségregation des sexes, n f
  • fr  séparation des sexes, n f
  • en  sex segregation, n
  • en  sex separation, n f

Pedagogia. Ensenyament

Definition
Separació de les persones segons el seu sexe que té per objectiu atendre els diferents ritmes de maduració i els diferents estils d'aprenentatge de nens i de nenes.

Note

  • La denominació segregació per sexes té una connotació negativa d'acord amb el sentit general del verb segregar en el Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans: 'Separar de la massa del país (grups ètnics, religiosos o lingüístics diferenciats) aplicant-los una legislació especial, sovint desfavorable respecte a la que és aplicada als altres ciutadans'.
  • ca  separador de compra, n m
  • es  separador de compra, n m
  • en  checkout divider, n

Alimentació. Gastronomia > Establiments, Economia > Comerç

Definition
Barra d'uns 30 cm de llarg, generalment en forma de prisma triangular, que s'utilitza als supermercats per a separar la compra d'un client de la del següent en la cinta transportadora, i que pot tenir una ranura on col·locar-hi un cartell.
  • ca  separador de gotes, n m
  • es  separador de gotas
  • fr  dévésiculeur
  • fr  éliminateur de brouillard
  • fr  séparateur de brouillard
  • fr  séparateur de gouttes
  • en  demister
  • en  droplet separator
  • en  mist eliminator
  • en  mist separator

Química > Equip de laboratori > Utillatge de laboratori

Definition
Aparell que serveix per a separar les partícules líquides en suspensió en un corrent de gas.