judicialitzar
judicialitzar
Dret processal
- ca judicialitzar, v tr
- es judicializar, v tr
- fr judiciariser, v tr
- en judiciarize, to, v tr
Dret processal
Definition
Confiar a la justícia el control d'una situació, l'execució d'un procediment que es podria resoldre per altres vies.
jugador de rol | jugadora de rol
jugador de rol | jugadora de rol
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
- ca jugador de rol | jugadora de rol, n m, f
- es jugador de rol | jugadora de rol, n m, f
- fr rôliste, n m, f
- en role player, n
- en role-play gamer, n
- en role-playing gamer, n
- en rolist, n
- eu rol-jokalari, n m
- eu rolari, n m
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
Definition
Persona que juga a un joc de rol.
jugar la promoció
jugar la promoció
Esport > Esports de pilota
- ca jugar la promoció, v intr
- es promocionar
Esport > Esports de pilota
Definition
Jugar, un equip, uns partits en una competició en la qual es disputa un ascens o descens de categoria.
julivert d'Hamburg
julivert d'Hamburg
Botànica
- ca julivert d'Hamburg, n m
- ca julivert tuberós, n m
- es perejil de Hamburgo, n m
- es perejil de raíz, n m
- es perejil holandés, n m
- es raíz de perejil, n f
- fr persil de Hambourg, n m
- fr persil tubéreux, n m
- en Hamburg parsley, n
- en Hamburg root parsley, n
- en parsnip-rooted parsley, n
- en root parsley, n
- en tuberous parsley, n
- en turnip-rooted parsley, n
- nc Petroselinum crispum var. tuberosum
Botànica
Note
- Planta de la família de les apiàcies.
julivert tuberós
julivert tuberós
Botànica
- ca julivert d'Hamburg, n m
- ca julivert tuberós, n m
- es perejil de Hamburgo, n m
- es perejil de raíz, n m
- es perejil holandés, n m
- es raíz de perejil, n f
- fr persil de Hambourg, n m
- fr persil tubéreux, n m
- en Hamburg parsley, n
- en Hamburg root parsley, n
- en parsnip-rooted parsley, n
- en root parsley, n
- en tuberous parsley, n
- en turnip-rooted parsley, n
- nc Petroselinum crispum var. tuberosum
Botànica
Note
- Planta de la família de les apiàcies.
jumada l-àkhira
jumada l-àkhira
Religió > Islamisme
- ca jumada l-àkhira, n m
- fr joumada ath-thania
- en jumada al-thani
- en jumada II
Religió > Islamisme
Definition
Sisè mes del calendari musulmà.
jumada l-ula
jumada l-ula
Religió > Islamisme
- ca jumada l-ula, n m
- fr joumada al oula
- en jumada al-awwal
- en jumada al-ula
- en jumada I
Religió > Islamisme
Definition
Cinquè mes del calendari musulmà.
junc
junc
Transports > Transport marítim
- ca junc, n m
- es junco
- fr jonque
- pt junco
- en junk
Transports > Transport marítim
Definition
Embarcació proveïda de veles, pròpia dels mars de la Xina.
jurament de comptes
jurament de comptes
Dret processal
- ca jurament de comptes, n m
- es jura de cuentas, n f
- es reclamación por cuenta jurada, n f
Dret processal
Definition
Procediment especial per mitjà del qual procuradors de tribunals i advocats poden exigir als seus representats el pagament que els deuen en concepte de drets i honoraris meritats i de bestretes ocasionades en un plet.
jurat d'acusació
jurat d'acusació
Dret processal
- ca gran jurat, n m
- ca jurat d'acusació, n m sin. compl.
- es gran jurado, n m
- es jurado de acusación, n m
- es jurado de investigación, n m
- fr chambre d'accusation, n f
- fr chambre de mises en accusation, n f
- fr grand jury, n m
- en grand jury, n
Dret processal
Definition
Jurat que examina si hi ha proves suficients per a ordenar el processament d'una o més persones, acusades d'haver comès un crim.
Note
- 1. El gran jurat està format per dotze persones com a mínim i vint-i-tres com a màxim.
- 2. El gran jurat és propi del sistema judicial anglosaxó, i actualment només és vigent als Estats Units.
