Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  enquadernació copta, n f
  • es  encuadernación copta, n f
  • en  coptic binding, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Enquadernació que es caracteritza per la unió dels plecs del llibre per mitjà d'un cosit, generalment un nus de cadeneta, utilitzada especialment per a fer quaderns amb tapes de cartó o fusta.
  • ca  enquadernació d'espiral, n f
  • es  encuadernación en espiral
  • es  encuadernación en gusanillo
  • fr  reliure spirale
  • en  coil binding
  • en  spiral binding
  • en  spiral wire binding

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Enquadernació que consisteix a fer una fila de forats petits a la banda del llom d'un bloc de fulls i fer-hi passar una espiral de filferro.
  • ca  enquadernació d'espiral doble, n f
  • es  encuadernación de espiral doble, n f
  • es  wire-o, n m
  • en  double loop wire, n
  • en  double-o, n
  • en  twin loop wire, n
  • en  wire binding, n
  • en  wirebind, n
  • en  wire-o, n den. com.

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Enquadernació en què s'insereix en els fulls prèviament perforats un filferro doble amb forma de C que s'estreny posteriorment fins que queda rodó o en forma de O, la qual cosa pemet girar els fulls 360°.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Wire-O®, que és una marca comercial.
  • ca  enquadernació de canonet, n f
  • es  encuadernación con canutillo, n f
  • es  encuadernación de gusanillo, n f
  • fr  reliure à anneaux plastiques, n f
  • fr  reliure à baguette-anneaux, n f
  • fr  reliure à boudin, n f
  • fr  reliure boudinée, n f
  • fr  reliure en peigne, n f
  • pt  encadernação com canelura, n f
  • en  comb binding, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Enquadernació en què els fulls queden agafats mitjançant un canonet de plàstic les pues del qual entren en els forats del paper.
  • ca  enquadernació en pasta, n f
  • ca  enquadernació en pell, n f
  • es  encuadernación a toda piel
  • es  encuadernación en pasta
  • es  encuadernación en piel
  • es  pasta entera
  • fr  reliure en cuir
  • fr  reliure en peau
  • it  tutta pelle
  • en  leather binding

Biblioteconomia. Documentació

Definition
Enquadernació en què tota la coberta és de pell.
  • ca  enquadernació en pasta, n f
  • ca  enquadernació en pell, n f
  • es  encuadernación a toda piel
  • es  encuadernación en pasta
  • es  encuadernación en piel
  • es  pasta entera
  • fr  reliure en cuir
  • fr  reliure en peau
  • it  tutta pelle
  • en  leather binding

Biblioteconomia. Documentació

Definition
Enquadernació en què tota la coberta és de pell.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definition
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definition
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definition
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  enregistrador de dades, n m
  • es  registrador de datos, n m
  • fr  enregistreur de données, n m
  • en  data logger, n
  • en  datalogger, n

Electrònica

Definition
Aparell electrònic que serveix per a enregistrar dades destinades a ser transmeses per poder ser analitzades i explotades per diferents sistemes.