Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  empresa de tecnologies financeres, n f
  • es  empresa de fintech, n f
  • es  empresa de tecnologías financieras, n f
  • es  empresa fintech, n f
  • es  fintech, n f
  • fr  entreprise de technologie financière, n f
  • en  financial technology company, n
  • en  fintech, n
  • en  fintech company, n

Economia > Finances

Definition
Empresa amb un model de negoci basat en l'ús de tecnologies digitals que ofereix productes i serveis financers innovadors que s'afegeixen als oferts per les empreses financeres tradicionals.
  • ca  empresa emergent de tecnologia profunda, n f
  • es  empresa emergente de tecnología profunda, n f
  • fr  jeune entreprise de rupture, n f
  • fr  jeune entreprise perturbatrice
    jeune entreprise perturbatrice,     n f
  • fr  jeune pousse de rupture, n f
  • fr  jeune pousse perturbatrice, n f
  • fr  start-up à fort contenu technologique, n f
  • it  imprese start-up ad elevatissimo contenuto tecnologico, n f
  • en  deep tech start-up, n
  • en  deep tech startup, n
  • en  deep technology start-up, n
  • en  deep technology startup, n

Empresa, TIC > Àmbit: Economia i empresa

Definition
Empresa emergent que treballa amb una tecnologia innovadora, fonamentada en els darrers avenços de la ciència i la tècnica i orientada a resoldre problemes complexos que tenen un gran impacte social.
  • ca  empresa emergent escalable, n f
  • ca  emergent escalable, n f sin. compl.
  • es  empresa emergente en expansión, n f
  • es  empresa en crecimiento, n f
  • es  empresa en expansión, n f
  • es  joven empresa en desarrollo, n f
  • es  scaleup, n f
  • fr  entreprise adolescente, n f
  • fr  entreprise de croissance, n f
  • fr  entreprise en expansion, n f
  • fr  jeune entreprise en croissance, n f
  • fr  scale-up, n f
  • en  scale-up, n
  • en  scale-up company, n
  • en  scale-up firm, n
  • en  scaleup, n var. ling.
  • en  scaleup company, n var. ling.

Empresa > Tipologia d'empreses

Definition
Empresa emergent del sector tecnològic o innovador que té un model de negoci escalable i ha experimentat un procés d'alt creixement.
  • ca  empresa familiar, n f
  • es  empresa familiar, n f
  • fr  entreprise familiale, n f
  • en  family business, n
  • en  family enterprise, n
  • en  family undertaking, n

Empresa > Tipologia d'empreses

Definition
Negoci en el qual una o més famílies exerceixen el control de la propietat i del govern i participen en la seva gestió.
  • ca  empresa gasela, n f
  • ca  empresa de creixement ràpid, n f sin. compl.
  • ca  gasela, n f sin. compl.
  • es  empresa de crecimiento rápido, n f
  • es  empresa gacela, n f
  • es  gacela, n f
  • fr  enterprise à croissance rapide, n f
  • fr  jeune enterprise à fort potentiel de croissance, n f
  • en  fast-growth enterprise, n
  • en  gazelle, n
  • en  upstart company, n

Economia > Finances

Definition
Pime amb una taxa de creixement notablement per damunt de la mitjana del seu sector, o del territori on es troba, durant un període de temps superior a tres anys.
  • ca  empresa germana, n f
  • es  empresa hermana, n f
  • fr  société sœur, n f
  • fr  société-sœur, n f
  • en  fellow subsidiary, n
  • en  sister company, n

Empresa

Definition
Empresa que és propietat de la mateixa empresa mare que una altra empresa.
  • ca  empresa global de naixement, n f
  • es  empresa de rápida internacionalización
  • en  born global firm

Empresa > Tipologia d'empreses

Definition
Empresa que exerceix les seves activitats en diversos estats des del moment de la seva creació.
  • ca  empresa panerola, n f
  • ca  panerola, n f
  • es  cucaracha, n f
  • es  empresa cucaracha, n f
  • fr  cafard, n m
  • fr  entreprise cafard, n f
  • en  cockroach, n
  • en  cockroach start-up, n

Economia > Finances

Definition
Empresa emergent que creix de manera gradual i progressiva i que té una gran capacitat d'adaptació al canvi.

Note

  • 1. El terme panerola, associat a les empreses emergents, va ser encunyat per Caterina Fake, cofundadora de Flickr, en un article titulat The Age of the Cockroach, publicat el 2015.
  • 2. L'empresa panerola s'oposa a l'empresa unicorn.
  • ca  empresa unicorn, n f
  • ca  unicorn, n m sin. compl.
  • es  empresa unicornio, n f
  • es  unicornio, n m
  • fr  entreprise licorne, n f
  • fr  licorne, n f
  • en  unicorn, n
  • de  Einhorn, n m

Economia > Finances

Definition
Empresa emergent d'alt contingut tecnològic que experimenta un creixement molt ràpid i que en poc temps aconsegueix tenir una valoració superior als mil milions de dòlars.

Note

  • El terme anglès unicorn va ser encunyat per l'analista financera Aileen Lee.
  • ca  empresari diligent, n m
  • es  ordenado empresario

Dret mercantil

Note

  • Un empresari diligent ha de tenir qualitats com la competència professional o la prudència i ha de complir amb el deure de vigilància, de transparència, d'avaluació de riscos, de garantia de liquiditat i solvència o de seguiment de les normes.