Back to top
  • ca  big data, n m
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  big data, n m
  • es  inteligencia de datos, n f
  • es  macrodatos, n m pl
  • fr  big data, n m
  • fr  données de masse, n f pl
  • fr  données massives, n f pl
  • it  big data, n m pl
  • en  big data, n

Esport > Esports de pilota > Futbol

Definition
Flux molt gran de dades relatives als equips i els jugadors, obtingudes especialment de càmeres, dispositius GPS i sensors i emmagatzemades i gestionades amb eines informàtiques específiques, que s'utilitzen com a base per a la presa de decisions dels responsables tècnics dels equips i dels àrbitres.

Note

  • 1. Per exemple, amb relació als clubs el big data s'utilitza per a decidir l'estratègia seguida en un partit, per a avaluar el rendiment físic dels jugadors i per a la contractació de nous jugadors, i amb relació als àrbitres, per a decidir la valoració d'una acció de joc complexa.
  • 2. Alguns dels valors resultants de l'anàlisi del big data són les assistències esperades, els gols esperats, els gols evitats, les passades permeses per acció defensiva, la distància recorreguda i els punts esperats, i un dels dispositius més utilitzats per al proveïment de dades són les armilles GPS.
  • ca  dades mòbils, n f pl
  • es  datos móviles, n m pl
  • fr  données mobiles, n f pl
  • en  mobile data, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia

Definition
Dades que permeten la connexió a Internet amb un telèfon mòbil quan no hi ha wifi.
  • ca  dades obertes, n f pl
  • es  datos abiertos
  • fr  données ouvertes
  • en  open data

Informàtica > Estructura de les dades

Definition
Conjunt de dades produïdes o recopilades per un organisme públic que es fan accessibles a la ciutadania per mitjà d'Internet, sovint de caràcter estadístic, econòmic, geogràfic o mèdic.

Note

  • Les dades obertes permeten la consulta i la reutilització per a la construcció d'aplicacions i obres derivades.

    Les llicències i els termes d'ús de les dades obertes estan sotmesos a les lleis de reutilització de la informació del sector públic i en alguns casos poden tenir llicències de propietat intel·lectual, encara que es tendeix a obrir-les sense condicions sempre que es mantinguin sense manipular i amb l'obligatòria citació de la font i de la seva darrera actualització.
  • ca  dades residuals, n f pl
  • es  datos residuales, n m pl
  • fr  données résiduelles, n f pl
  • fr  résidus, n m pl sin. compl.
  • en  residual data, n pl

Informàtica, Dret penal

Definition
Dades que queden a la memòria un cop eliminat un fitxer i abans de netejar-ne el suport.

Note

  • Les dades residuals poden ser objecte d'un ús no autoritzat fins que s'eliminen definitivament per sobreescriptura.
  • ca  dades sense processar, n f pl
  • ca  dades sense tractar, n f pl
  • es  datos sin procesar, n m pl
  • fr  données brutes, n f pl
  • en  raw data, n pl

Informàtica > Estructura de les dades

Definition
Dades presentades en la forma en què s'han recollit, abans d'haver estat sotmeses a cap tipus de processament.
  • ca  dades sense processar, n f pl
  • ca  dades sense tractar, n f pl
  • es  datos sin procesar, n m pl
  • fr  données brutes, n f pl
  • en  raw data, n pl

Informàtica > Estructura de les dades

Definition
Dades presentades en la forma en què s'han recollit, abans d'haver estat sotmeses a cap tipus de processament.
  • ca  dades sensibles, n f pl
  • es  datos sensibles, n m pl
  • fr  données critiques, n f pl
  • fr  données sensibles, n f pl
  • en  sensitive data, n pl

Informàtica, Dret penal

Definition
Dades confidencials la divulgació, l'alteració, la pèrdua o la destrucció de les quals són susceptibles de perjudicar la persona o l'organització a la qual es refereixen.
  • ca  dades volàtils, n f pl
  • es  datos volátiles, n m pl
  • fr  données volatiles, n f pl
  • en  volatile data, n pl

Informàtica, Dret penal

Definition
Conjunt de dades allotjades en una memòria volàtil, que s'esborren quan es reinicia o s'apaga el sistema.

Note

  • Les dades volàtils, que normalment es troben a la memòria RAM dinàmica, inclouen bàsicament la data del sistema, els usuaris connectats, els fitxers oberts, les connexions en xarxa, la informació sobre el procés, el contingut del porta-retalls i l'historial d'ordres.
  • ca  dadisme, n m
  • es  dataísmo, n m
  • es  datismo, n m
  • pt  dataísmo, n m
  • en  dataism, n

Filosofia

Definition
Doctrina empirista segons la qual tot el coneixement científic és un conjunt de dades o bé una generalització inductiva efectuada a partir de dades.
  • ca  daga de mà esquerra, n f
  • ca  daga de vela, n f
  • es  daga de ayuda, n f
  • es  daga de mano izquierda, n f
  • es  daga de misericordia, n f
  • es  daga de parada, n f
  • fr  main-gauche, n f
  • en  left-hand dagger, n
  • en  main gauche, n
  • en  main-gauche, n
  • en  maingauche, n

Història

Definition
Daga que se sosté amb la mà esquerra i s'utilitza generalment per a parar una estocada.

Note

  • La daga de mà esquerra és característica dels segles XVI i XVII.