Back to top
  • ca  catoptromància, n f
  • es  catoptromancia, n f
  • fr  catoptromancie, n f
  • en  catoptromancy, n

Lleure

Definition
Endevinació per les imatges que es veuen als miralls.
  • ca  catoquita, n f
  • es  catoquita
  • fr  catochite

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Pedra bituminosa de l'illa de Còrsega.
  • ca  Catostomus catostomus
  • fr  meunier rouge
  • en  longnose sucker
  • de  Alaska-Saugdöbel
  • nc  Catostomus catostomus

Zoologia > Peixos

Note

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  catotelm, n m
  • es  catotelmo, n m
  • fr  catotelme, n m
  • en  catotelm, n

Ciències de la Terra > Ciència del sòl

Definition
Estrat baix de les torberes, en el qual la matèria orgànica es descompon anaeròbicament i a molta menys velocitat que en l'acrotelm.
  • ca  narguil, n m
  • ca  catximba, n f sin. compl.
  • ca  xixa, n f sin. compl.
  • es  cachimba, n f
  • es  hookah, n f
  • es  narguile, n m
  • es  narguilé, n m
  • es  pipa de agua, n f
  • es  shisha, n f
  • fr  arguileh, n m
  • fr  chicha, n f
  • fr  chilam, n m
  • fr  ghelyan, n m
  • fr  narghilé, n m
  • fr  nargil, n m
  • fr  narguilé, n m
  • fr  shisha, n f
  • en  hookah, n
  • en  shisha, n
  • en  water pipe, n

Indústria > Indústria del tabac > Articles de fumador

Definition
Aparell per a fumar tabac, proveït d'un llarg tub flexible en què el fum travessa una capa d'aigua perfumada, especialment usat en països orientals.
  • ca  amagatall, n m
  • ca  cau, n m
  • ca  zulo, n m sin. compl.
  • es  zulo

Protecció civil > Policia

Definition
Lloc ocult i tancat disposat per a amagar-hi il·legalment persones segrestades o material explosiu i armament.

Note

  • La denominació zulo s'usa només en relació amb l'activitat de l'organització terrorista ETA.
  • ca  cau d'hivern, n m
  • ca  cau hivernal, n m
  • es  madriguera de hibernación
  • fr  abri d'hiver
  • fr  gîte d'hibernation
  • fr  gîte d'hivernage
  • fr  hibernacle
  • fr  hibernaculum
  • en  hibernacle
  • en  hibernaculum
  • en  hibernating chamber
  • en  hibernation site

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Cau d'un animal en hibernació.
  • ca  cau d'hivern, n m
  • ca  cau hivernal, n m
  • es  madriguera de hibernación
  • fr  abri d'hiver
  • fr  gîte d'hibernation
  • fr  gîte d'hivernage
  • fr  hibernacle
  • fr  hibernaculum
  • en  hibernacle
  • en  hibernaculum
  • en  hibernating chamber
  • en  hibernation site

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Cau d'un animal en hibernació.
  • ca  caunàcids, n m pl
  • es  bostezadores, n m pl
  • es  caunácidos, n m pl
  • es  gómitas, n m pl
  • fr  chaunacidés, n m pl
  • fr  crapauds de mer, n m pl
  • en  coffinfishes, n pl
  • en  gapers, n pl
  • en  sea toads, n pl
  • nc  Chaunacidae

Zoologia > Peixos

Definition
Família de peixos de l'ordre dels lofiformes.
  • ca  cauri, n m
  • es  cauri, n m
  • en  cowrie, n
  • en  cowry, n
  • nc  Cypraea moneta

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definition
Mol·lusc gastròpode marí del grup de les porcellanes i de la subclasse dels prosobranquis, de conquilla ovalada, brillant i de color blanquinós.