Back to top
  • ca  cantalup, n m
  • ca  meló cantalup, n m
  • es  cantalupo
  • es  melón cantalupo
  • fr  cantaloup
  • fr  melon cantaloup
  • en  cantalope
  • en  cantaloup
  • en  cantaloupe
  • en  cantaloupe melon
  • en  musk melon
  • en  rock melon
  • la  Cucumis melo var. cantalupensis

Fruita fresca. Fruita seca

Definition
Varietat de meló procedent de l'Orient Mitjà, d'epidermis dura i sovint berrugosa, i de carn molt perfumada, de color blanc ataronjat.

Note

  • La forma cantaloup, molt estesa també en català, és el mot francès, pres de l'italià Cantalupo, antiga població papal de prop de Roma.
  • ca  càntar, n m
  • es  cántaro
  • es  cantharos
  • en  kantharos

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definition
Copa de terrissa amb dues nanses verticals llargues que sobresurten de la vora.
  • ca  cantarofília, n f
  • es  cantarofilia, n f
  • fr  cantharophilie, n f
  • en  cantharophily, n

Botànica

Definition
Tipus de fecundació propi de les plantes entomòfiles en què el vector de pol·linització són coleòpters.

Note

  • La denominació cantarofília està formada a partir del grec kántharos 'escarabat' i de -fília.
  • ca  cantell, n m
  • es  canto, n m
  • fr  gouttière, n f
  • en  fore edge, n
  • en  foredge, n

Biblioteconomia. Documentació

Definition
Cadascuna de les tres parts externes del llibre, tallades o no, contraposades al llom.
  • ca  deformació en rombe, n f
  • ca  cantells en rombe, n m pl sin. compl.
  • ca  desescairat, n m sin. compl.
  • es  arrombado, n m

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definition
Deformació en l'assecatge d'una estructura de fusta que fa que perdi l'ortogonalitat entre els costats contigus.
  • ca  càntir, n m
  • ca  cànter, n m sin. compl.
  • ca  canterella, n f sin. compl.
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  botijo, n m
  • fr  cruche, n f
  • fr  gargoulette, n f

Equipament de la llar, Utillatge de cuina

Definition
Atuell portàtil per a posar-hi aigua o altres líquids, de terrissa, de vidre o de metall, habitualment amb ansa, broc i galet.
  • ca  càntir, n m
  • ca  cànter, n m sin. compl.
  • ca  canterella, n f sin. compl.
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  botijo, n m
  • fr  cruche, n f
  • fr  gargoulette, n f

Equipament de la llar, Utillatge de cuina

Definition
Atuell portàtil per a posar-hi aigua o altres líquids, de terrissa, de vidre o de metall, habitualment amb ansa, broc i galet.
  • ca  cantina, n f
  • ca  guingueta, n f sin. compl.
  • es  cantina, n f
  • fr  cantine, n f
  • en  canteen, n

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definition
Establiment públic vora una caserna, un campament, una estació, una explotació, etc., on es venen begudes i alguns comestibles.
  • ca  càntir, n m
  • ca  cànter, n m sin. compl.
  • ca  canterella, n f sin. compl.
  • ca  selló, n m sin. compl.
  • es  botijo, n m
  • fr  cruche, n f
  • fr  gargoulette, n f

Equipament de la llar, Utillatge de cuina

Definition
Atuell portàtil per a posar-hi aigua o altres líquids, de terrissa, de vidre o de metall, habitualment amb ansa, broc i galet.
  • ca  cantó, n m
  • es  cantón, n m
  • fr  canton, n m
  • en  canton, n

Dret electoral

Definition
Divisió administrativa territorial d'un estat, generalment de caràcter supramunicipal.

Note

  • Per exemple, hi ha cantons a Costa Rica, França, Suïssa, Luxemburg o el Quebec.