Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  caloritzador, n m
  • es  calorizador
  • fr  calorisateur
  • enGB  calorisator
  • enUS  calorizator

Indústria > Indústria alimentària

Definition
En la fabricació de sucre, equip que escalfa, per bescanvi amb vapor, el líquid d'extracció dins l'etapade difusió.
  • ca  calota, n f
  • ca  casquet, n m sin. compl.
  • es  calota
  • es  casquete
  • fr  calotte
  • it  calotta
  • pt  calota
  • en  cap
  • en  moil

Indústria > Indústria del vidre

Definition
Vidre que sobra d'una peça un cop conformada.
  • ca  calotípia, n f
  • ca  talbotípia, n f
  • es  calitipia, n f
  • es  calotipia, n f
  • es  talbotipia, n f
  • fr  calotypie, n f
  • fr  talbotypie, n f
  • en  calotype process, n

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Procediment fotogràfic que consisteix a fixar la imatge sobre paper fotosensible mitjançant el procés negatiu-positiu.
  • ca  calcina, n f
  • ca  calquet, n m
  • es  calcín, n m
  • es  casco de vidrio, n m
  • fr  calcin, n m
  • fr  groisil, n m
  • fr  verre de récupération, n m
  • en  cullet, n

Medi ambient, Indústria > Indústria del vidre

Definition
Fracció de vidre reciclat, net i triturat, que s'utilitza en la fabricació de nous envasos.
  • ca  cama de perdiu, n f
  • ca  bec de perdiu, n m sin. compl.
  • ca  bitxac, n m sin. compl.
  • ca  pota de perdiu, n f sin. compl.
  • ca  ull de perdiu, n m sin. compl.
  • es  gomfidio reluciente
  • nc  Chroogomphus rutilus
  • nc  Gomphidius viscidus

Botànica

Definition
Bolet comestible del grup dels basidiomicets, de barret viscós en temps humit, convex, de color bru ataronjat, moradenc o vermellós, amb làmines gruixudes, espaiades i decurrents, i cama groguenca amb tonalitat d'aram.

Note

  • La cama de perdiu creix sobretot a les pinedes.
  • ca  xicoira, n f
  • ca  cama-roja, n f sin. compl.
  • ca  masteguera, n f sin. compl.
  • ca  masteguera borda, n f sin. compl.
  • ca  xicoia, n f sin. compl.
  • ca  xicoina, n f sin. compl.
  • ca  xicoira amarga, n f sin. compl.
  • ca  xicòria, n f sin. compl.
  • ca  xicòria de cafè, n f sin. compl.
  • es  achicoria
  • es  camarroya
  • es  chicoria
  • fr  chicorée
  • fr  chicorée amère
  • it  radicchio
  • en  chicory
  • en  witloof
  • de  Zichorie
  • la  Cichorium intybus

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Planta herbàcia perenne, de la família de les compostes, d'arrel gruixuda, fulles basals i fulles caulinars, capítols blaus i fruits en aqueni.

Note

  • Té virtuts tòniques i estomacals, emprada com a succedani del cafè.
  • ca  cama-sec, n m
  • ca  cama-sec de prat, n m sin. compl.
  • ca  carmanyola, n f sin. compl.
  • ca  carrereta, n f sin. compl.
  • ca  carrerola, n f sin. compl.
  • ca  corretjola, n f sin. compl.
  • ca  corriola, n f sin. compl.
  • ca  fals moixernó, n m sin. compl.
  • ca  moixerdina, n f sin. compl.
  • ca  moixernó de prat, n m sin. compl.
  • ca  moixina, n f sin. compl.
  • es  carretilla
  • es  ninfa
  • es  senderuela
  • nc  Marasmius oreades

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les tricolomatals, de mida petita, amb barret de color crema i cama alta i d'olor suau, que es comercialitza com a condiment.

Note

  • El cama-sec creix en erols, preferentment en prats de muntanya, a la primavera i la tardor.
  • ca  cama-sec, n m
  • ca  cama-sec de prat, n m sin. compl.
  • ca  carmanyola, n f sin. compl.
  • ca  carrereta, n f sin. compl.
  • ca  carrerola, n f sin. compl.
  • ca  corretjola, n f sin. compl.
  • ca  corriola, n f sin. compl.
  • ca  fals moixernó, n m sin. compl.
  • ca  moixerdina, n f sin. compl.
  • ca  moixernó de prat, n m sin. compl.
  • ca  moixina, n f sin. compl.
  • es  carretilla
  • es  ninfa
  • es  senderuela
  • nc  Marasmius oreades

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les tricolomatals, de mida petita, amb barret de color crema i cama alta i d'olor suau, que es comercialitza com a condiment.

Note

  • El cama-sec creix en erols, preferentment en prats de muntanya, a la primavera i la tardor.
  • ca  camagroc, n m
  • ca  ginesterola de pi, n f sin. compl.
  • ca  indi, n m sin. compl.
  • ca  moixernó de bosc, n m sin. compl.
  • ca  picornell de càrritx, n m sin. compl.
  • ca  rossinyol de pi, n m sin. compl.
  • ca  rossinyolic, n m sin. compl.
  • ca  vaqueta de pi, n f sin. compl.
  • nc  Cantharellus lutescens

Botànica

Definition
Bolet comestible del grup dels afil·loforats, en forma d'embut, de barret fosc i cama ataronjada, amb la carn elàstica i aromàtica.

Note

  • El camagroc creix en colònies nombroses als herbeis o entre la molsa de les pinedes.
  • ca  camaleó africà, n m
  • es  camaleón africano
  • fr  caméléon africain
  • fr  caméléon d'Afrique
  • en  African chameleon
  • nc  Chamaeleo africanus

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Note

  • Rèptil de la família dels camaleòntids.