Back to top
  • ca  col verda, n f
  • ca  col aloma, n f sin. compl.
  • ca  col bajana, n f sin. compl.
  • ca  col de fulles, n f sin. compl.
  • ca  col primerenca, n f sin. compl.
  • es  berza col
  • es  col crespa
  • es  col verde
  • fr  chou frisé
  • fr  chou vert
  • fr  chou vert frisé
  • en  borecole
  • en  curled kale
  • en  curly kale
  • en  kale
  • nc  Brassica oleracea var. achephala

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Col d'una raça de caluix llarg i fulles soltes.
  • ca  col verda, n f
  • ca  col aloma, n f sin. compl.
  • ca  col bajana, n f sin. compl.
  • ca  col de fulles, n f sin. compl.
  • ca  col primerenca, n f sin. compl.
  • es  berza col
  • es  col crespa
  • es  col verde
  • fr  chou frisé
  • fr  chou vert
  • fr  chou vert frisé
  • en  borecole
  • en  curled kale
  • en  curly kale
  • en  kale
  • nc  Brassica oleracea var. achephala

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Col d'una raça de caluix llarg i fulles soltes.
  • ca  trinxat, n m
  • ca  baieton, n m sin. compl.
  • ca  camamilla i baiton, n f sin. compl.
  • ca  canamillana, n m sin. compl.
  • ca  cànem i llana, n m sin. compl.
  • ca  col i patata amb cansalada, n f sin. compl.
  • ca  col i trumfes amb suc de rosta, n f sin. compl.
  • ca  trinxat amb rosta, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de la Cerdanya, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de muntanya, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de patata i col, n m sin. compl.
  • ca  verdura aixafada, n f sin. compl.

Menjar informal. Aperitius. Per picar

Definition
Col i patata bullides i trinxades sofregides amb l'oli de rossejar la cansalada que les acompanya.
  • ca  trinxat, n m
  • ca  baieton, n m sin. compl.
  • ca  camamilla i baiton, n f sin. compl.
  • ca  canamillana, n m sin. compl.
  • ca  cànem i llana, n m sin. compl.
  • ca  col i patata amb cansalada, n f sin. compl.
  • ca  col i trumfes amb suc de rosta, n f sin. compl.
  • ca  trinxat amb rosta, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de la Cerdanya, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de muntanya, n m sin. compl.
  • ca  trinxat de patata i col, n m sin. compl.
  • ca  verdura aixafada, n f sin. compl.

Menjar informal. Aperitius. Per picar

Definition
Col i patata bullides i trinxades sofregides amb l'oli de rossejar la cansalada que les acompanya.
  • ca  col negra de la Toscana, n f
  • es  col negra de la Toscana, n f
  • fr  chou noir de Toscane, n m
  • it  cavolo nero di Toscana, n m
  • en  lacinato kale, n
  • en  Tuscan cabbage, n
  • en  Tuscan kale, n
  • de  Schwarzkohl, n
  • de  Toskanakohl, n
  • nc  Brassica oleracea var. palmifolia

Agricultura > Horticultura, Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Varietat de col negra i arrissada amb molta tradició a la cuina italiana, especialment a la Toscana.
  • ca  col verda, n f
  • ca  col aloma, n f sin. compl.
  • ca  col bajana, n f sin. compl.
  • ca  col de fulles, n f sin. compl.
  • ca  col primerenca, n f sin. compl.
  • es  berza col
  • es  col crespa
  • es  col verde
  • fr  chou frisé
  • fr  chou vert
  • fr  chou vert frisé
  • en  borecole
  • en  curled kale
  • en  curly kale
  • en  kale
  • nc  Brassica oleracea var. achephala

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Col d'una raça de caluix llarg i fulles soltes.
  • ca  col verda, n f
  • ca  col aloma, n f sin. compl.
  • ca  col bajana, n f sin. compl.
  • ca  col de fulles, n f sin. compl.
  • ca  col primerenca, n f sin. compl.
  • es  berza col
  • es  col crespa
  • es  col verde
  • fr  chou frisé
  • fr  chou vert
  • fr  chou vert frisé
  • en  borecole
  • en  curled kale
  • en  curly kale
  • en  kale
  • nc  Brassica oleracea var. achephala

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Col d'una raça de caluix llarg i fulles soltes.
  • ca  cola de cianoacrilat, n m
  • es  cola de cianoacrilato, n m
  • es  supercola, n f
  • fr  colle à base de cyanoacrylate, n f
  • fr  colle cyano-acrylate, n f
  • fr  colle cyanoacrylate, n f
  • en  CA glue, n
  • en  cyanoacrylate adhesive, n
  • en  cyanoacrylate glue, n
  • en  instant glue, n
  • en  power glue, n
  • en  superglue, n

Indústria > Indústria química

Definition
Cola molt forta i d'acció ràpida emprada en muntatges i en la fabricació de prototips i maquetes.
  • ca  cola de maquillatge, n f
  • ca  cola de postissos, n f
  • es  cola de maquillaje, n f
  • fr  colle à postiche, n f
  • fr  vernis à postiche, n f
  • fr  vernis-colle, n f
  • en  spirit gum, n

Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria

Definition
Solució de goma aràbiga que s'utilitza per a enganxar postissos a la cara.
  • ca  cola de maquillatge, n f
  • ca  cola de postissos, n f
  • es  cola de maquillaje, n f
  • fr  colle à postiche, n f
  • fr  vernis à postiche, n f
  • fr  vernis-colle, n f
  • en  spirit gum, n

Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria

Definition
Solució de goma aràbiga que s'utilitza per a enganxar postissos a la cara.