coixí anticíclic
coixí anticíclic
Economia > Finances
- ca coixí de capital anticíclic, n m
- ca coixí anticíclic, n m sin. compl.
- es colchón de capital anticíclico, n m
- es reserva anticíclica, n f
- es colchón anticíclico, n m sin. compl.
- fr reserve contracyclique, n f
- fr coussin de fonds propres contracyclique, n m sin. compl.
- it riserva anticiclica, n f
- it riserva di capitale anticiclica, n f
- pt reserva contracíclica de fundos próprios, n f
- en counter-cyclical buffer, n
- en counter-cyclical capital buffer, n
- en countercyclical capital buffer, n
Economia > Finances
Definition
Reserva de capital destinada a protegir el sector bancari de pèrdues que podrien ser causades per riscos sistèmics cíclics.
coixí antigir
coixí antigir
Articles de puericultura
- ca coixí antigir, n m
- es cojín antivuelco
Articles de puericultura
Definition
Coixí dissenyat per a evitar que el nadó es giri i doni la volta.
coixí berlinès
coixí berlinès
Transports > Transport per carretera > Trànsit
- ca coixí berlinès, n m
- es cojín berlinés, n m
- fr coussin berlinois, n m
- en speed cushion, n
Transports > Transport per carretera > Trànsit
Definition
Banda elevada, més estreta que el ressalt, que es col·loca a una part de la calçada amb l'objectiu de fer reduir la velocitat als conductors dels turismes i, alhora, permetre que els vehicles de transport públic i els camions puguin circular sense patir l'efecte d'elevació, atesa la distància de les rodes a l'eix d'aquests vehicles.
coixí de capital anticíclic
coixí de capital anticíclic
Economia > Finances
- ca coixí de capital anticíclic, n m
- ca coixí anticíclic, n m sin. compl.
- es colchón de capital anticíclico, n m
- es reserva anticíclica, n f
- es colchón anticíclico, n m sin. compl.
- fr reserve contracyclique, n f
- fr coussin de fonds propres contracyclique, n m sin. compl.
- it riserva anticiclica, n f
- it riserva di capitale anticiclica, n f
- pt reserva contracíclica de fundos próprios, n f
- en counter-cyclical buffer, n
- en counter-cyclical capital buffer, n
- en countercyclical capital buffer, n
Economia > Finances
Definition
Reserva de capital destinada a protegir el sector bancari de pèrdues que podrien ser causades per riscos sistèmics cíclics.
coixinet
coixinet
Zoologia > Anatomia animal
- ca coixinet, n m
- es almohadilla
- fr coussinet
- en footpad
- en pad
Zoologia > Anatomia animal
Definition
Massa de teixit que protegeix les puntes de les falanges o la planta del peu d'alguns animals.
coixinet de fregament
coixinet de fregament
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines
- ca coixinet de fricció, n m
- ca coixinet de fregament, n m sin. compl.
- es cojinete de deslizamiento, n m
- es cojinete de fricción, n m
- es cojinete liso, n m
- fr coussinet de glissement, n m
- fr palier de glissement, n m
- fr palier lisse, n m
- it bronzina, n f
- it cuscinetto a strisciamento, n m
- it cuscinetto radente, n m
- en plain bearing, n
- en sleeve bearing, n
- en slide bearing, n
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines
Definition
Peça buida, de forma generalment cilíndrica i lubricada per la cara interior, que acull la part final d'un eix per a evitar el contacte directe amb el seu suport, amb l'objectiu de facilitar el moviment de l'eix i evitar el desgast dels materials.
coixinet de fricció
coixinet de fricció
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines
- ca coixinet de fricció, n m
- ca coixinet de fregament, n m sin. compl.
- es cojinete de deslizamiento, n m
- es cojinete de fricción, n m
- es cojinete liso, n m
- fr coussinet de glissement, n m
- fr palier de glissement, n m
- fr palier lisse, n m
- it bronzina, n f
- it cuscinetto a strisciamento, n m
- it cuscinetto radente, n m
- en plain bearing, n
- en sleeve bearing, n
- en slide bearing, n
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines
Definition
Peça buida, de forma generalment cilíndrica i lubricada per la cara interior, que acull la part final d'un eix per a evitar el contacte directe amb el seu suport, amb l'objectiu de facilitar el moviment de l'eix i evitar el desgast dels materials.
coixinet de les agulles
coixinet de les agulles
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca coixinet de les agulles, n m
- ca buirac, n m sin. compl.
- es acerico, n m
- es acerillo, n m
- es almohadilla, n f
- fr coussin à aiguilles, n m
- fr coussin pique-aiguilles, n m
- fr pelote, n f
- fr pelote à épingles, n f
- fr pique-aiguilles, n m
- en pin cushion, n
- en pincushion, n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definition
Petit coixí on es claven les agulles de cosir per tenir-les guardades.
coixinet protector
coixinet protector
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca coixinet protector, n m
- es almohadilla protectora, n f
- fr coussinet de protection, n m
- en foam pad, n
- en self-adhesive foam pad, n
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definition
Coixinet d'escuma de poliuretà transpirable recoberta d'adhesiu de grau mèdic que s'utilitza per a evitar úlceres per pressió i fricció.
col aloma
col aloma
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca col verda, n f
- ca col aloma, n f sin. compl.
- ca col bajana, n f sin. compl.
- ca col de fulles, n f sin. compl.
- ca col primerenca, n f sin. compl.
- es berza col
- es col crespa
- es col verde
- fr chou frisé
- fr chou vert
- fr chou vert frisé
- en borecole
- en curled kale
- en curly kale
- en kale
- nc Brassica oleracea var. achephala
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definition
Col d'una raça de caluix llarg i fulles soltes.
