Back to top
  • ca  botiga monomarca, n f
  • ca  botiga de marca única, n f sin. compl.
  • es  tienda de marca única, n f
  • es  tienda monomarca, n f
  • fr  boutique monomarque, n f
  • fr  magasin monomarque, n m
  • en  single brand store, n
  • en  single-brand store, n

Economia > Comerç

Definition
Botiga que només ven productes d'una marca determinada.
  • ca  botiga multimarca, n f
  • es  tienda multimarca, n f
  • fr  magasin multimarque, n m
  • en  multi-brand store, n
  • en  multibrand store, n

Economia > Comerç

Definition
Botiga que ven productes de diverses marques.
  • ca  botiró, n m

Pesca

Definition
Ormeig de pescar anguiles que consisteix en un enfilall de cucs en un fil d'empalomar, posat en forma de troca i penjat d'una canya.
  • ca  botó amb cama, n m
  • ca  botó d'argolla, n m
  • es  botón con asa, n m
  • es  botón con cuello, n m
  • es  botón con pata, n m
  • fr  bouton à queue, n m
  • fr  bouton à tige, n m
  • en  shank button, n
  • en  shank type button, n

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definition
Botó amb una petita anella a la part del darrere, per on es cus a la roba.
  • ca  botó d'alarma, n m
  • ca  botó d'emergència, n m
  • es  botón de alarma de pánico, n m
  • es  botón de emergencia, n m
  • es  botón de pánico, n m
  • es  botón SOS, n m
  • fr  bouton d'alarme, n m
  • fr  bouton d'alerte, n m
  • fr  bouton d'urgence, n m
  • fr  bouton de panique, n m
  • en  panic alarm button, n
  • en  panic button, n

Protecció civil

Definition
Dispositiu electrònic generalment amb forma de botó, emprat per a demanar ajuda en una situació d'emergència.
  • ca  botó amb cama, n m
  • ca  botó d'argolla, n m
  • es  botón con asa, n m
  • es  botón con cuello, n m
  • es  botón con pata, n m
  • fr  bouton à queue, n m
  • fr  bouton à tige, n m
  • en  shank button, n
  • en  shank type button, n

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definition
Botó amb una petita anella a la part del darrere, per on es cus a la roba.
  • ca  botó d'aturada d'emergència, n m
  • es  botón de parada de emergencia, n m
  • es  seta de emergencia, n f
  • es  seta de parada de emergencia, n f
  • fr  bouton d'arrêt d'urgence, n m
  • fr  bouton d'arrêt de secours, n m
  • en  emergency stop button, n
  • en  emergency stop switch, n
  • en  push-button emergency stop, n
  • en  red button stop, n
  • en  stop switch, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines

Definition
Botó que quan es prem permet l'aturada immediata d'un aparell, un mecanisme o una màquina.
  • ca  botó d'alarma, n m
  • ca  botó d'emergència, n m
  • es  botón de alarma de pánico, n m
  • es  botón de emergencia, n m
  • es  botón de pánico, n m
  • es  botón SOS, n m
  • fr  bouton d'alarme, n m
  • fr  bouton d'alerte, n m
  • fr  bouton d'urgence, n m
  • fr  bouton de panique, n m
  • en  panic alarm button, n
  • en  panic button, n

Protecció civil

Definition
Dispositiu electrònic generalment amb forma de botó, emprat per a demanar ajuda en una situació d'emergència.
  • ca  botó d'ordre, n m
  • es  botón de comando
  • fr  bouton de commande
  • fr  case de commande
  • en  command button
  • en  pushbutton

Informàtica

Definition
Botó d'un quadre de diàleg que permet a l'usuari emetre una ordre, confirmar una elecció o anul·lar una operació.
  • ca  botó de pressió, n m
  • ca  clec, n m
  • ca  tancador de pressió, n m
  • ca  xec, n m
  • es  botón de presión
  • es  cierre
  • fr  bouton-pression
  • fr  fermeture
  • en  fastening
  • en  press-stud
  • de  Verschluss

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definition
Dispositiu d'una peça de vestir constituït per dues peces metàl·liques circulars, l'una amb una part central còncava i l'altra amb una part central convexa que hi encaixa, cosides cadascuna en un costat de la roba, que s'utilitza per a cordar-la exercint-hi pressió.