Terminologia dels instruments musicals

• ca  orgue positiu, n m
• ca  positiu, n m
• es  órgano positivo
• fr  orgue positif
• en  positive organ

Instruments aeròfons

• ca  primera clau d'octava, n f
• es  primera llave de octava, n f
• en  firts octave key, n

Parts instruments > Oboè

• ca  protector, n m
• ca  compensador, n m sin. compl.
• es  compensador, n m
• es  mentonera, n f
• es  protector, n m
• fr  pastille de protection pour bec, n f
• en  mouthpiece patch, n

Parts d'instruments > Clarinet

• ca  punt d'equilibri, n m
• es  punto de equilibrio, n m
• fr  point de balance, n m
• en  balance point, n

Parts d'instruments > Bateria

• ca  punta, n f
• es  punta, n f
• fr  olive, n f
• en  tip, n

Parts d'instruments > Bateria

• ca  punta, n f
• es  punta, n f
• fr  pointe, n f
• en  tip, n

Parts instruments > Oboè

• ca  punta, n f
• es  punta, n f
• fr  pointe, n f
• en  beak, n
• en  tip, n

Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet

• ca  clavilla de subjecció, n f
• ca  punta d'ancoratge, n f
• es  clavija de sujeción, n f
• es  clavo de bloqueo, n m
• es  punta de anclaje, n f
• es  punta de sujeción, n f
• fr  pointe d'attache, n m
• en  hitch pin, n

Parts d'instruments > Piano

• ca  balancí, n m
• ca  eix de balanç de tecla, n m
• ca  punta de la barra central, n f
• es  balancín, n m
• es  barra central del vestigio, n f
• fr  barre de balancier, n f
• it  bilanciere della tastiera, n m
• en  balance rail, n m
• de  Waagebalken, n m

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

• ca  empunyadura, n f
• ca  puny, n m
• es  puño, n m
• fr  poignée, n f
• en  grip, n

Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet