Terminologia de ciències de la salut

ca tractament ambulatori involuntari, n m
ca tractament ambulatori sense consentiment, n m
ca TAI, n m sigla
es tratamiento ambulatorio involuntario, n m
es TAI, n m sigla
en assisted outpatient treatment, n
en involuntary outpatient treatment, n
en outpatient commitment, n
en AOT, n sigla
en IOT, n sigla

Bioètica

Definition

Tractament d'administració obligatòria que s'utilitza com a alternativa a hospitalitzacions forçoses de repetició, dirigit a persones afectades de trastorn mental greu que compleixen determinats requisits de manca de consciència de malaltia, negativa al tractament i repetició de situacions de risc fora de l'hospitalització.

Note

1. El tractament ambulatori involuntari requereix una autorització judicial.
2. Actualment existeix un fort debat sobre el tractament ambulatori involuntari, tant entre els afectats com entre els professionals de la salut i la judicatura. La Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat de l'Organització de les Nacions Unides (Nova York, 2006) s´ha manifestat en contra del tractament ambulatori involuntari, així com de la resta de mesures restrictives utilitzades en l'àmbit de la psiquiatria.

ca tractament ambulatori involuntari, n m
ca tractament ambulatori sense consentiment, n m
ca TAI, n m sigla
es tratamiento ambulatorio involuntario, n m
es TAI, n m sigla
en assisted outpatient treatment, n
en involuntary outpatient treatment, n
en outpatient commitment, n
en AOT, n sigla
en IOT, n sigla

Bioètica

Definition

Tractament d'administració obligatòria que s'utilitza com a alternativa a hospitalitzacions forçoses de repetició, dirigit a persones afectades de trastorn mental greu que compleixen determinats requisits de manca de consciència de malaltia, negativa al tractament i repetició de situacions de risc fora de l'hospitalització.

Note

1. El tractament ambulatori involuntari requereix una autorització judicial.
2. Actualment existeix un fort debat sobre el tractament ambulatori involuntari, tant entre els afectats com entre els professionals de la salut i la judicatura. La Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat de l'Organització de les Nacions Unides (Nova York, 2006) s´ha manifestat en contra del tractament ambulatori involuntari, així com de la resta de mesures restrictives utilitzades en l'àmbit de la psiquiatria.

ca tractament ambulatori involuntari, n m
ca tractament ambulatori sense consentiment, n m
ca TAI, n m sigla
es tratamiento ambulatorio involuntario, n m
es TAI, n m sigla
fr soins ambulatoires sans consentement, n m pl
fr soins ambulatoires sous contrainte, n m pl
fr traitement ambulatoire involontaire, n m
fr traitement ambulatoire sans consentement, n m
fr traitement ambulatoire sous contrainte, n m
en assisted outpatient treatment, n
en involuntary outpatient treatment, n
en outpatient commitment, n
en AOT, n sigla
en IOT, n sigla

Salut mental i addiccions

Definition

Mesura restrictiva consistent en un tractament obligatori en el marc de la comunitat, utilitzat com a alternativa a les hospitalitzacions involuntàries reiterades i dirigit a persones amb un trastorn mental greu que compleixen determinats requisits de manca de consciència de malaltia, negativa al tractament i repetició de situacions de risc fora de l'hospitalització.

Note

El tractament ambulatori involuntari requereix una autorització judicial.

ca tractament antiretroviral de gran activitat, n m
ca TARGA, n f sigla
es terapia antirretroviral de gran actividad, n f
es tratamiento antirretroviral de gran actividad, n m
es HAART [MX], n f sigla
es TARGA, n m sigla
fr multithérapie antirétrovirale, n m
fr traitement antirétroviral hautement actif, n m
fr HAART, n m sigla
fr TAHA, n m sigla
en highly active antiretroviral therapy
en HAART sigla

Sida

Definition

Tractament farmacològic que combina diversos fàrmacs antiretrovirals per a aconseguir que la càrrega viral es redueixi per sota del límit de detecció.

Note

1. Aquest tipus de tractament fa servir generalment tres fàrmacs. 2. De vegades s'utilitzen les formes mega-TARGA ('megatractament antiretroviral de gran activitat') i giga-TARGA ('gigatractament viral de gran activitat') per a fer referència a les teràpies en què s'utilitzen més de tres o més de sis fàrmacs, respectivament.

ca tractament antiretroviral de gran activitat, n m
ca TARGA, n f sigla
es terapia antirretroviral de gran actividad, n f
es tratamiento antirretroviral de gran actividad, n m
es HAART, n f sigla
es TARGA, n m sigla
fr multithérapie antirétrovirale, n m
fr traitement antirétroviral hautement actif, n m
fr HAART, n m sigla
fr TAHA, n m sigla
en highly active antiretroviral therapy, n
en HAART, n sigla

Virologia

Definition

Tractament farmacològic que combina diversos fàrmacs antiretrovirals per a aconseguir que la càrrega viral es redueixi per sota del límit de detecció.

Note

1. Aquest tipus de tractament fa servir generalment tres fàrmacs.
2. De vegades s'utilitzen les formes mega-TARGA ('megatractament antiretroviral de gran activitat') i giga-TARGA ('gigatractament viral de gran activitat') per a fer referència a les teràpies en què s'utilitzen més de tres o més de sis fàrmacs, respectivament.

ca tractament assignat, n m
es tratamiento asignado
en assigned treatment

Recerca clínica de medicaments

Definition

Tractament que rep un participant en un assaig clínic d'acord amb el mètode d'assignació establert.

ca teràpia biològica, n f
ca tractament biològic, n m
es terapia biológica, n f
es tratamiento biológico, n m
en biological therapy, n
en biotherapy, n

Bioètica

Definition

Tractament basat en intervencions de diferents tipologies que modifiquen els substrat orgànic de la persona.

Note

1. En el cas de les alteracions psiquiàtriques, les teràpies biològiques modifiquen principalment el sistema nerviós central.
2. Per exemple, són teràpies biològiques els tractaments farmacològics que provoquen una reacció biològica, la teràpia electroconvulsiva o l'estimulació cerebral profunda. Cada tipus de teràpia biològica requereix una pràctica diferent amb relació als aspectes bioètics, ja que les propietats de les diverses teràpies són també diferents, en funció del mecanisme d'acció, de l'experiència clínica acumulada i de la seva capacitat invasiva.

ca tractament combinat, n m
es terapia combinada, n f
es tratamiento combinado, n m
fr traitement combiné, n m
fr combinaison thérapeutique, n f sin. compl.
fr multithérapie, n f sin. compl.
en combination therapy
en combined therapy
en combined modality therapy sin. compl.

Sida

Definition

Tractament farmacològic basat en l'associació i administració simultània de dos, tres o més fàrmacs antiretrovirals.

ca tractament combinat, n m
es terapia combinada, n f
es tratamiento combinado, n m
fr traitement combiné, n m
fr combinaison thérapeutique, n f sin. compl.
fr multithérapie, n f sin. compl.
en combination therapy, n
en combined therapy, n
en combined modality therapy, n sin. compl.

Virologia

Definition

Tractament farmacològic basat en l'associació i administració simultània de dos, tres o més fàrmacs antiretrovirals.

ca tractament d'elecció, n m
ca tractament de primera línia, n m sin. compl.
es tratamiento de primera elección, n m
es tratamiento de primera línea, n m
fr traitement de première intention, n m
fr thérapeutique de première intention, n f sin. compl.
fr traitement de premier recours, n m sin. compl.
fr traitement en première intention, n m sin. compl.
en first-line treatment
en first-line therapy sin. compl.

Sida

Definition

Tractament antiretroviral preferent que es proposa primerament a una persona amb diagnòstic d'infecció pel VIH.

Terminologia de ciències de la salut

Basic search

Advanced search

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Definition

Note

Definition

Definition

Definition