Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sistema de notificació d'imatges i dades de la mama, n m
  • ca  BI-RADS, n m sigla
  • es  Sistema de Notificación de Imágenes y Datos de la Mama
  • fr  BI-RADS
  • it  sistema BI-RADS
  • en  Breast Imaging Reporting and Data System
  • en  BI-RADS sigla

Sinologia

Definition
Sistema que classifica les troballes mamogràfiques, ecogràfiques i de ressonàncies magnètiques de la mama i s'utilitza per al diagnòstic de lesions mamàries.

Note

  • El sistema BI-RADS ha estat dissenyat per l'American College of Radiology.
  • ca  màquina CPAP, n f
  • ca  sistema de pressió positiva contínua en les vies respiratòries, n m
  • es  máquina de CPAP, n f
  • es  sistema de presión positiva continua en las vías respiratorias, n m
  • fr  ventilateur à pression positive continue, n m
  • en  continuous positive airway pressure, n
  • en  CPAP, n
  • en  CPAP machine, n

Aparells sanitaris

Definition
Respirador per a aplicar pressió contínua a les vies respiratòries a pacients adults o pediàtrics no intubats.

Note

  • 1. Una màquina CPAP consisteix bàsicament en un compressor d'aire elèctric que genera un flux d'aire amb pressió positiva i constant que es fa arribar al nas del pacient mitjançant una tubuladura i una màscara nasal de plàstic flexible que se subjecta al cap amb un arnés o unes cintes.
  • 2. La sigla CPAP correspon a la denominació anglesa continuous positive airway pressure (literalment, 'pressió positiva contínua en les vies respiratòres').
    .
  • 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2
  • ca  sistema de raïl, n m
  • es  sistema de raíl, n m
  • fr  système de rails, n m
  • en  rail system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Conjunt de components que comprenen almenys un raïl, suports del raïl i pinces del raïl i que estan destinats a fixar equips mèdics a una estructura o a un altre equip.
  • ca  sistema de respiració, n m
  • es  sistema de respiración, n m
  • fr  système respiratoire, n m
  • en  breathing system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Conjunt de conductes a través dels quals flueix gas fins al pacient o des del pacient a pressions respiratòries i en una comunicació del fluid amb les vies respiratòries del pacient contínua o intermitent durant qualsevol forma de respiració artificial o teràpia respiratòria.

Note

  • 1. A la pràctica, un sistema de respiració s'estén en general des dels punts següents:
    a) el punt de subministrament d'una mescla de gas, per exemple, la sortida de gas fresc d'una màquina d'anestèsia.
    En alguns casos, particularment en els respiradors, aquest punt pot estar a l'interior d'una peça de l'equip i no s'hauria de confondre amb un port de connexió situat en un altre lloc, per exemple, sobre la carcassa d'un respirador;
    b) l'entrada de gas fresc d'un sistema circular, un respirador, una peça en T, etc., o
    c) l'entrada de gas fresc d'un reanimador accionat per l'usuari.
  • 2. El sistema de respiració s'estén normalment fins al punt pel qual la mescla de gas s'escapa a l'atmosfera o a un sistema d'evacuació de gasos anestèsics, per exemple, des d'una vàlvula APL o a través de l'extrem obert d'una peça en T.
  • 3. La disposició dels components de qualsevol sistema de respiració i el mètode d'ús afecten la composició de la mescla de gas inspirat.
  • 4. No es considera que els conductes de gas que afecten exclusivament els sistemes d'evacuació de gasos anestèsics formin part d'un sistema de respiració.
  • 5. No és possible eliminar tota l'ambigüitat en definir el terme sistema de respiració. Quan s'utilitza aquest terme en qualsevol norma o document, o en una altra publicació científica on el terme pugui donar peu a una interpretació imprecisa, s'haurien de definir clarament els límits i la configuració de qualsevol sistema de respiració mencionat.
  • ca  sistema de respiració anestèsic, n m
  • es  sistema de respiración anestésico, n m
  • fr  système d'anesthésie par voie respiratoire, n m
  • en  anaesthetic breathing system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Sistema de respiració destinat a ser utilitzat amb agents anestèsics volàtils o gasosos.
  • ca  sistema de respiració circular, n m
  • ca  sistema de respiració circular anestèsic, n m sin. compl.
  • es  sistema de respiración circular, n m
  • es  sistema de respiración circular anestésico, n m sin. compl.
  • fr  circuit respiratoire circulaire, n m
  • fr  circuit circulaire d'anesthésie par voie respiratoire, n m sin. compl.
  • en  circle breathing system, n
  • en  anaesthetic circle breathing system, n sin. compl.

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Sistema de respiració en el qual la direcció del flux de gas a través dels conductes inspiratori i expiratori és unidireccional i en el qual els dos conductes formen un bucle.

Note

  • En el context d'anestèsia, el sistema de respiració sovint és un sistema de respiració circular.
  • ca  sistema de respiració circular, n m
  • ca  sistema de respiració circular anestèsic, n m sin. compl.
  • es  sistema de respiración circular, n m
  • es  sistema de respiración circular anestésico, n m sin. compl.
  • fr  circuit respiratoire circulaire, n m
  • fr  circuit circulaire d'anesthésie par voie respiratoire, n m sin. compl.
  • en  circle breathing system, n
  • en  anaesthetic circle breathing system, n sin. compl.

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Sistema de respiració en el qual la direcció del flux de gas a través dels conductes inspiratori i expiratori és unidireccional i en el qual els dos conductes formen un bucle.

Note

  • En el context d'anestèsia, el sistema de respiració sovint és un sistema de respiració circular.
  • ca  sistema de respiració del respirador, n m
  • ca  VBS, n m sigla
  • es  sistema de respiración del respirador, n m
  • es  VBS, n m sigla
  • fr  système respiratoire du ventilateur, n m
  • fr  VBS, n m sigla
  • en  ventilator breathing system, n
  • en  VBS, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Conjunt de conductes associats a un respirador a través dels quals el gas flueix fins al pacient o des del pacient a pressions respiratòries, que comprenen el port a través del qual entra gas fresc, el port de connexió al pacient i el port d'evacuació.
  • ca  sistema de seguretat alimentària, n m
  • es  sistema de seguridad alimentaria, n m
  • fr  système de sécurité alimentaire, n m
  • en  food safety system, n

Seguretat alimentària

Definition
Conjunt de mesures i requisits de compliment obligatori en relació amb la seguretat alimentària.
  • ca  sistema de subministrament, n m
  • ca  sistema de subministrament de gasos medicinals, n m sin. compl.
  • es  sistema de suministro, n m
  • es  sistema de suministro de gases medicinales, n m sin. compl.
  • fr  système d'alimentation, n m
  • en  supply system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Combinació d'una o més fonts de subministrament que proporcionen gasos medicinals a un sistema de distribució canalitzada.