reacció adversa
reacció adversa
Sida
- ca reacció adversa, n f
- es efecto adverso, n m
- es reacción adversa, n f
- fr effet indésirable, n f
- fr réaction défavorable, n f
- fr manifestation indésirable, n f sin. compl.
- fr réaction indésirable, n f sin. compl.
- en adverse effect
- en adverse reaction
- en untoward effect sin. compl.
Sida
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis emprades habitualment en l'espècie humana per a prevenir, diagnosticar o tractar una malaltia.
reacció adversa
reacció adversa
Infermeria
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso
- es efecto indeseado
- es reacción adversa
- fr effet indésirable
- fr réaction défavorable
- fr réaction indésirable
- en adverse drug effect
- en adverse drug reaction
- en adverse effect
- en adverse reaction
- en undesirable effect
Infermeria
Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'un fàrmac en les dosis establertes.
reacció adversa
reacció adversa
Malalties infeccioses
- ca reacció adversa, n f
- es reacción adversa, n f
- fr réaction défavorable, n f
- en adverse drug reaction, n
- en adverse reaction, n
Malalties infeccioses
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.
Note
- El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.
reacció adversa
reacció adversa
Bioètica
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso, n m
- es efecto indeseado, n m
- es reacción adversa, n f
- en adverse drug effect, n
- en adverse drug reaction, n
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en undesirable effect, n
Bioètica
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.
Note
- Les reaccions adverses es classifiquen en reaccions adverses de tipus A i reaccions adverses de tipus B.
reacció adversa
reacció adversa
Psiquiatria
- ca reacció adversa, n f
- es reacción adversa, n f
- fr réaction défavorable, n f
- en adverse drug reaction, n
- de unerwünschte Arzneimittelwirkung, n f
Psiquiatria
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis establertes o a l'aplicació de qualsevol tipus de tractament.
reacció adversa
reacció adversa
Psiquiatria
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso, n m
- es efecto indeseado, n m
- es reacción adversa, n f
- fr effet indésirable, n m
- fr réaction défavorable, n f
- fr réaction indésirable, n f
- en adverse drug effect, n
- en adverse drug reaction, n
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en undesirable effect, n
- de Nebenwirkung, n f
- de unerwünschte Arzneimittelwirkung, n f
- de unerwünschter Arzneimitteleffekt, n m
Psiquiatria
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.
reacció adversa
reacció adversa
Virologia
- ca reacció adversa, n f
- es efecto adverso, n m
- es reacción adversa, n f
- fr effet indésirable, n f
- fr réaction défavorable, n f
- fr manifestation indésirable, n f sin. compl.
- fr réaction indésirable, n f sin. compl.
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en untoward effect, n sin. compl.
Virologia
Definition
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis emprades habitualment en l'espècie humana per a prevenir, diagnosticar o tractar una malaltia.
reacció adversa a aliments
reacció adversa a aliments
Seguretat alimentària
- ca reacció adversa a aliments, n f
- ca RAA, n f sigla
- es reacción adversa a alimentos, n f
- es reacción adversa a los alimentos, n f
- es reacción adversa alimentaria, n f
- es RAA, n f sigla
- fr réaction alimentaire indésirable, n f
- fr réaction indésirable à un aliment, n f
- fr réaction indésirable aux aliments, n f
- en adverse food reaction, n
- en adverse reaction to food, n
- en adverse reaction to foods, n
- en food adverse reaction, n
- en AFR, n sigla
- en ARF, n sigla
Seguretat alimentària
Definition
Resposta clínica anormal atribuïda a la ingestió, el contacte o la inhalació d'un aliment o d'un dels seus derivats, d'un component de l'aliment o d'un additiu alimentari contingut en l'aliment, els quals són innocus per a la majoria de la població.
Note
- Les reaccions adverses a aliments inclouen les al·lèrgies alimentàries i les intoleràncies alimentàries.
reacció adversa a vacuna
reacció adversa a vacuna
COVID-19
- ca reacció adversa a vacuna, n f
- ca RAV, n f sigla
- oc reaccion advèrsa ara vacuna, n f
- oc RAV, n f sigla
- es reacción adversa a vacuna, n f
- es RAV, n f sigla
- fr réaction indésirable à un vaccin, n f
- gl reacción adversa a vacina, n f
- gl RAV, n f sigla
- pt reação adversa à vacina, n f
- ptPT RAV, n f
- en vaccine adverse reaction, n
- nl bijwerking van een vaccin, n
- eu txertoak eragindako ondorio kaltegarri, n
- eu TOK, n sigla
- ar ردة الفعل العكسية تجاه اللقاح
COVID-19
Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
reacció adversa a vacuna
reacció adversa a vacuna
Vacunes
- ca reacció adversa a vacuna, n f
- ca RAV, n f sigla
- es reacción adversa a vacuna, n f
- es RAV, n f sigla
- fr réaction indésirable à un vaccin, n f
- en vaccine adverse reaction, n
Vacunes
Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
