Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa, n f
  • ca  PCR, n f sigla
  • oc  reaccion en cadia pera polimerasa, n f
  • oc  PCR, n f sigla
  • es  reacción en cadena de la polimerasa, n f
  • es  reacción en cadena por la polimerasa, n f
  • es  PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction de polymérisation en chaîne, n f
  • fr  réaction en chaîne de la polymérase, n f
  • fr  ACP, n f sigla
  • fr  PCR, n f sigla
  • gl  reacción en cadea da polimerase, n f
  • gl  PCR, n f sigla
  • pt  reação em cadeia da polimerase, n f
  • pt  PCR, n m/f sigla
  • pt  RCP, n f sigla
  • en  polymerase chain reaction, n
  • en  PCR, n sigla
  • nl  polymerasekettingreactie, n
  • nl  PCR, n sigla
  • eu  polimerasaren kate-erreakzio, n
  • eu  PCR, n sigla
  • ar  تفاعل البلمرة المتسلسل

COVID-19

Definition
Tècnica de genètica molecular consistent en cicles repetits de separació, associació i síntesi de DNA conduïts per parells d'encebadors orientats recíprocament, que permet copiar i amplificar in vitro seqüències de DNA específiques.

Note

  • 1. La PCR és una tècnica comuna en els laboratoris d'investigació mèdica i biològica que permet obtenir grans quantitats d'un fragment determinat de DNA o RNA a partir d'una petita quantitat de material o, fins i tot, d'una sola molècula original. Té una gran varietat d'aplicacions: la clonació d'àcids nucleics per a seqüenciar-los posteriorment, la filogènia basada en el DNA, l'anàlisi funcional de gens, el diagnòstic de trastorns hereditaris, la identificació d'empremtes genètiques i la detecció i el diagnòstic de malalties infeccioses.
  • 2. La sigla PCR correspon a l'anglès polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa, n f
  • ca  PCR, n f sigla
  • es  reacción en cadena por la polimerasa, n f
  • es  PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction de polymérisation en chaîne, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase, n f
  • fr  ACP, n f sigla
  • fr  PCR, n f sigla
  • en  polymerase chain reaction, n
  • en  PCR, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Tècnica molecular que permet efectuar múltiples còpies d'una seqüència curta d'RNA o de DNA per a facilitar l'anàlisi o la detecció d'una seqüència específica de l'àcid nucleic d'un organisme en un substrat.

Note

  • 1. La reacció en cadena per la polimerasa és una tècnica comuna en els laboratoris de seguretat alimentària que permet detectar i identificar microorganismes a partir del seu material genètic.
  • 2. La sigla PCR correspon a l'equivalent anglès polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa, n f
  • ca  PCR, n f sigla
  • es  reacción en cadena por la polimerasa, n f
  • es  PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction de polymérisation en chaîne, n f sin. compl.
  • fr  ACP, n f sigla
  • fr  PCR, n f sigla
  • en  polymerase chain reaction, n
  • en  PCR, n sigla

Virologia

Definition
Tècnica que permet efectuar múltiples còpies d'una seqüència curta d'RNA o de DNA, per tal de facilitar l'anàlisi o la detecció d'una seqüència específica de l'àcid nucleic d'un organisme a la sang, en un líquid biològic o en un teixit.

Note

  • 1. En el cas de les infeccions víriques, la reacció en cadena per la polimerasa es fa servir, per exemple, per a la determinació de la càrrega viral o per al diagnòstic, com en el cas de la infecció pel VIH o pel SARS-CoV-2.
  • 2. La sigla PCR prové de la denominació anglesa polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa en temps real, n f
  • ca  PCR en temps real, n f sin. compl.
  • ca  PCR quantitativa en temps real, n f sin. compl.
  • ca  RQ-PCR, n f sigla
  • es  PCR en tiempo real, n f
  • es  reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real, n f
  • es  RQ-PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase en temps réel, n f
  • fr  PCR en temps réel, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase en temps réel, n f
  • en  real-time PCR, n
  • en  real-time polymerase chain reaction, n
  • en  real-time quantitative polymerase chain reaction, n
  • en  RQ-PCR, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Tècnica molecular basada en la reacció en cadena per la polimerasa que permet efectuar múltiples còpies i quantificar simultàniament una seqüència específica d'una mostra de DNA.

Note

  • La sigla RQ-PCR correspon a l'equivalent anglès real-time quantitative polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa en temps real').
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa en temps real, n f
  • ca  PCR en temps real, n f sin. compl.
  • ca  PCR quantitativa en temps real, n f sin. compl.
  • ca  RQ-PCR, n f sigla
  • es  PCR en tiempo real, n f
  • es  reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real, n f
  • es  RQ-PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase en temps réel, n f
  • fr  PCR en temps réel, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase en temps réel, n f
  • en  real-time PCR, n
  • en  real-time polymerase chain reaction, n
  • en  real-time quantitative polymerase chain reaction, n
  • en  RQ-PCR, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Tècnica molecular basada en la reacció en cadena per la polimerasa que permet efectuar múltiples còpies i quantificar simultàniament una seqüència específica d'una mostra de DNA.

Note

  • La sigla RQ-PCR correspon a l'equivalent anglès real-time quantitative polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa en temps real').
  • ca  pla de decisions anticipades, n m
  • ca  PDA, n m sigla
  • es  plan de decisiones anticipadas
  • en  advance care planning

Cronicitat

Definition
Pla que identifica els valors i les preferències del pacient, o la seva família, si escau, per a preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l.
  • ca  planificació de decisions anticipades, n m
  • ca  PDA, n m sigla
  • es  plan de decisiones anticipadas, n m
  • en  advance care planning, n

Atenció integrada

Definition
Procés que identifica els valors i les preferències d'una persona, o la seva família, si escau, per a preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l quan no pugui expressar la seva voluntat.
  • ca  pla de decisions anticipades, n m
  • ca  pla anticipat de cures, n m sin. compl.
  • ca  PAC, n m sigla
  • ca  PDA, n m sigla
  • es  plan de decisiones anticipadas, n m
  • en  advance care planning, n

Bioètica

Definition
Pla que, davant d'un problema de salut concret, identifica els valors i les preferències del pacient, o la seva família, si escau, per preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l.

Note

  • El pla de decisions anticipades, que ha de constar en la història clínica del pacient, també pot ser la base d'un document de voluntats anticipades, si es considera necessària una formalització més fefaent, o pot fer-se a partir d'un document de voluntats anticipades, si ja existeix.
  • ca  planificació de decisions anticipades, n f
  • ca  PDA, n f sigla
  • es  planificación de decisiones anticipadas, n f
  • es  PDA, n f sigla
  • fr  planification anticipée de soins, n f
  • fr  planification préalable de soins, n f
  • fr  PAS, n f sigla
  • fr  PPS, n f sigla
  • en  advance care planning, n
  • en  ACP, n sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Procés estructurat i continuat d'informació, comunicació, reflexió i deliberació en què s'identifiquen els valors i les preferències d'una persona, amb la participació del conjunt de professionals que l'atén i la família, per a preveure i pactar amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre-la i establir un pla terapèutic per a quan no pugui expressar la seva voluntat.

Note

  • 1. La planificació de decisions anticipades es va introduint en l'àmbit de l'atenció a la salut mental i a les addiccions pels valors que aporta, ja que promou l'empoderament i permet millorar l'atenció centrada en la persona, la satisfacció de la persona atesa i del seu entorn i la continuïtat assistencial, a més d'optimitzar l'assistència.
  • 2. La planificació de decisions anticipades es formalitza en un document que inclou, per exemple, les situacions que donarien lloc a l'aplicació de les decisions anticipades; símptomes i signes d'alerta; actuacions que fan sentir bé la persona o que l'ajuden a sentir-se bé; persones a qui avisar en cas d'una situació crítica; preferències sobre les visites en cas d'hospitalització; preferències relacionades amb la medicació, les actuacions terapèutiques, l'ús de mesures restrictives i el personal sanitari; informació sobre hàbits personals, o la designació de representants.
  • 3. La planificació de decisions anticipades és una estratègia d'atenció basada en les decisions compartides. Queda reflectida en la història clínica i pot incloure un document de voluntats anticipades.
  • ca  funció de densitat de probabilitat, n f
  • ca  densitat, n f sin. compl.
  • ca  funció de densitat, n f sin. compl.
  • ca  PDF, n f sigla
  • es  densidad
  • es  función de densidad
  • es  función de densidad de probabilidad
  • es  PDF sigla
  • en  density
  • en  density function
  • en  probability density function
  • en  PDF sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Funció que caracteritza la distribució de probabilitat d'una variable aleatòria contínua.