Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  llenguatge de signes, n m
  • es  lenguaje de signos
  • en  sign language

Otorrinolaringologia

Definition
Sistema de comunicació visual, gestual i no oral desenvolupat independentment del llenguatge oral i caracteritzat per tenir les seves pròpies estructures sintàctiques, que solen ser força flexibles.
  • ca  língula, n f
  • ca  llengüeta, n f sin. compl.
  • es  língula, n f
  • en  lingula

Fisioteràpia

Definition
Estructura anatòmica en forma de llengua petita.
  • ca  língula, n f
  • ca  llengüeta, n f sin. compl.
  • es  língula
  • en  lingula

Anatomia humana

  • ca  llengüeta de l'esfenoide, n f
  • es  língula del esfenoides
  • en  lingula of sphenoid
  • TA  lingula sphenoidalis

Anatomia humana

  • ca  llengüeta del pulmó esquerre, n f
  • es  língula del pulmón
  • en  lingula of lung
  • TA  lingula pulmonis sinistri

Anatomia humana

  • ca  llengüeta mandibular, n f
  • ca  espina de Spix, n f sin. compl.
  • es  espina de Spix
  • es  língula mandibular
  • en  lingula of mandible
  • TA  lingula mandibulae

Anatomia humana

  • ca  llet, n f
  • es  leche
  • fr  lait
  • it  latte
  • en  milk

Sinologia

Definition
Líquid de color blanc ric en proteïnes, sucre i lípids que secreten les glàndules mamàries després del part.

Note

  • Per extensió, la denominació llet també s'aplica als productes utilitzats en l'alletament artificial, malgrat el fet que tenen un altre origen o una composició molt diferents.
  • ca  llet maternitzada, n f
  • ca  llet adaptada, n f sin. compl.
  • es  leche humanizada
  • es  leche maternizada
  • fr  lait humanisé
  • fr  lait maternisé
  • it  latte maternizzato
  • it  latte umanizzato
  • en  humanised milk [GB]
  • en  humanized milk [US]
  • en  infant formula

Sinologia

Definition
Llet que ha estat tractada a fi que s'assembli a la llet materna, destinada al consum dels lactants.
  • ca  llet de bruixa, n f
  • es  leche de brujas
  • es  leche del neonato
  • fr  lait de sorcière
  • it  latte di strega
  • en  witch's milk

Sinologia

Definition
Secreció semblant al calostre que produeixen eventualment les glàndules mamàries dels nadons com a conseqüència de l'estimulació hormonal a què estan exposats abans del naixement.

Note

  • La llet de bruixa pot aparèixer en nadons d'ambdós sexes entre el tercer i quart dies posteriors al naixement, amb una durada d'entre una setmana i dues.
  • ca  llet materna, n f
  • es  leche materna
  • fr  lait maternel
  • it  latte materno
  • en  maternal milk
  • en  mother's milk

Sinologia

Definition
Llet produïda per una dona i que no ha estat tractada.