Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  lesió no palpable, n f
  • es  lesión no palpable
  • fr  lésion infraclinique
  • it  lesione non palpabile
  • it  lesione occulta
  • en  nonpalpable lesion

Sinologia

Definition
Lesió mamària que no és diagnosticada durant la palpació.

Note

  • Les lesions no palpables es diagnostiquen generalment per mitjà de la mamografia.
  • ca  lesió palpable, n f
  • es  lesión palpable
  • fr  lésion palpable
  • it  lesione palpabile
  • en  palpable lesion

Sinologia

Definition
Lesió mamària que és diagnosticada durant la palpació.
  • ca  lesió amb potencial maligne, n f
  • ca  lesió precancerosa, n f
  • es  lesión con potencial maligno
  • es  lesión precancerosa
  • es  lesión premaligna
  • fr  lésion potentiellement maligne
  • fr  lésion précancéreuse
  • it  lesione potenzialmente maligna
  • it  lesione precancerosa
  • en  precancerous lesion
  • en  premalignant lesion

Sinologia

Definition
Lesió no cancerosa amb capacitat per a esdevenir maligna.
  • ca  lesió química a les vies respiratòries, n f
  • es  lesión química en las vías respiratorias, n f
  • fr  lésion chimique des voies respiratoires, n f
  • en  chemical airway injury, n

Malalties minoritàries

  • ca  lesió traumàtica, n f
  • ca  traumatisme, n m
  • es  lesión traumática, n f
  • es  traumatismo, n m
  • fr  lésione traumatique, n f
  • fr  traumatisme, n m
  • en  traumatic lesion, n
  • en  traumatism, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Lesió interna o externa del cos d'una persona provocada per una acció exterior violenta.
  • ca  lesió traumàtica a les vies respiratòries, n f
  • es  lesión traumática en las vías respiratorias, n f
  • fr  lésion traumatique des voies respiratoires, n f
  • en  traumatic airway injury, n

Malalties minoritàries

  • ca  adequació de les actuacions sanitàries, n f
  • ca  adequació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  limitació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  LET, n f sigla
  • es  limitación del esfuerzo terapéutico, n f
  • es  limitación del soporte vital, n f
  • es  LET, n f sigla
  • es  LSV, n f sigla
  • en  life support limitation, n
  • en  limitation of life support, n
  • en  LSL, n
  • en  LLS, n sigla

Bioètica

Definition
Decisió clínica que comporta l'aplicació de les actuacions sanitàries que afavoreixen el màxim benestar al pacient i l'abstenció de les que no li aporten prou beneficis, tenint en compte la seva situació concreta.

Note

  • 1. Al final de la vida, quan ja no es preveu una recuperació de la malaltia amb una qualitat de vida acceptable, l'adequació de les actuacions sanitàries facilita l'evolució cap a la mort sense provocar-la ni prolongar inútilment l'agonia amb tractaments fútils.
  • 2. Són formes d'adequació de les actuacions sanitàries el no inici de tractament i la retirada del tractament.
  • 3. La denominació limitació de l'esforç terapèutic, que és la que té més tradició, s'està substituint progressivament per les denominacions adequació de les actuacions sanitàries o adequació de l'esforç terapèutic, que es consideren semànticament més adequades.
  • ca  adequació de les actuacions sanitàries, n f
  • ca  adequació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  limitació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  LET, n f sigla
  • oc  adequacion des actuacions sanitàries, n f
  • oc  limitacion der esfòrç terapeutic, n f
  • es  limitación del esfuerzo terapéutico, n f
  • es  limitación del soporte vital, n f
  • es  LET, n f sigla
  • es  LSV, n f sigla
  • gl  axeitamento do esforzo terapéutico, n m
  • gl  limitación do esforzo terapéutico, n f
  • gl  LET, n m sigla
  • pt  limitação terapêutica, n f
  • pt  LET, n f sigla
  • ptPT  limitação do esforço terapêutico, n f
  • ptPT  LT, n f sigla
  • ptBR  limitação de esforço terapêutico, n f
  • ptBR  limitação de suporte terapêutico, n f
  • ptBR  limitação do suporte de vida, n f
  • ptBR  limite terapêutico, n m
  • ptBR  LSV, n f sigla
  • en  life support limitation, n
  • en  limitation of life support, n
  • en  LLS, n sigla
  • en  LSL, n sigla
  • nl  basislevensondersteuning, n
  • nl  elementaire levensondersteuning, n
  • nl  geavanceerde levensondersteuning, n
  • nl  gevorderde levensondersteuning, n
  • eu  ahalegin terapeutikoa egokitze, n
  • eu  ahalegin terapeutikoa mugatze, n
  • eu  ATE, n sigla
  • eu  ATM, n sigla
  • ar  حد من الجهد العلاجي

COVID-19

Definition
Decisió clínica que comporta l'aplicació de les actuacions sanitàries que afavoreixen el màxim benestar al pacient i l'abstenció de les que no li aporten prou beneficis, tenint en compte la seva situació concreta.

Note

  • 1. Al final de la vida, quan ja no es preveu una recuperació de la malaltia amb una qualitat de vida acceptable, l'adequació de les actuacions sanitàries facilita l'evolució cap a la mort sense provocar-la ni prolongar inútilment l'agonia amb tractaments fútils.
  • 2. La denominació limitació de l'esforç terapèutic, que és la que té més tradició, s'està substituint progressivament per les denominacions adequació de les actuacions sanitàries o adequació de l'esforç terapèutic, que es consideren semànticament més adequades.
  • ca  metàstasi cutània, n f
  • ca  letàlide, n f sin. compl.
  • es  letálide
  • es  metástasis cutánea
  • fr  métastase cutanée
  • it  metastasi cutanea
  • en  cutaneous metastasis
  • en  skin metastasis

Sinologia

Definition
Metàstasi a la pell que es presenta en forma de nòdul petit, dur, indolor i vermellós.

Note

  • És freqüent que un càncer de mama primari sigui la causa d'una metàstasi cutània que afecta la paret toràcica.
  • ca  letalitat, n f
  • es  letalidad, n f
  • fr  létalité, n f
  • en  lethality

Sida

Definition
Nombre de persones d'un grup o d'una població que moren com a conseqüència d'una malaltia determinada amb relació al nombre total de persones que la pateixen en un període de temps concret.