Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  febre del Zika, n f
  • ca  febre vírica del Zika, n f
  • ca  malaltia del Zika, n f
  • es  enfermedad del Zika, n m
  • es  fiebre del Zika, n f
  • fr  Zika fièvre, n f
  • en  ZIka fever, n
  • en  Zika virus disease, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.

Note

  • La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.

    La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges.

    No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.

    La denominació Zika prové d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.
  • ca  febrícula, n f
  • oc  febricula, n f
  • es  febrícula, n f
  • fr  fébricule, n f
  • gl  febrícula, n f
  • pt  febrícula, n f
  • en  febricula, n
  • nl  lichte koorts, n
  • eu  febrikula, n
  • ar  حمى منخفضة

COVID-19

Definition
Febre lleugera.

Note

  • Es considera febrícula la temperatura entre 37 °C i 38 °C, mantinguda durant 24 hores.
  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • ca  febrífug, n m sin. compl.
  • es  antipirético
  • es  antitérmico
  • es  febrífugo
  • fr  antipyrétique
  • fr  antithermique
  • fr  fébrifuge
  • en  antipyretic
  • en  febrifuge

Infermeria

Definition
Fàrmac o agent que combat la febre.

Note

  • Els antipirètics actuen provocant vasodilatació perifèrica general, alentiment del metabolisme general o una acció específica sobre el centre regulador de la temperatura.
  • ca  fecaloma, n m
  • ca  fecàlit, n m sin. compl.
  • es  fecalito
  • es  fecaloma
  • fr  fécalome
  • en  fecalith
  • en  fecaloma

Infermeria

Definition
Concreció de matèries fecals endurides retingudes en el còlon o en el recte.
  • ca  fecaloma, n m
  • ca  fecàlit, n m sin. compl.
  • es  fecalito
  • es  fecaloma
  • fr  fécalome
  • en  fecalith
  • en  fecaloma

Infermeria

Definition
Concreció de matèries fecals endurides retingudes en el còlon o en el recte.
  • ca  fecundabilitat, n f
  • es  fecundabilidad, n f
  • en  fecundability, n

Bioètica

Definition
Probabilitat que té una dona de quedar-se embarassada durant un cicle menstrual.
  • ca  fecundació, n f
  • es  fecundación
  • fr  fécondation
  • en  fecundation

Infermeria

Definition
Unió d'un òvul i un espermatozoide a fi d'originar un zigot, d'on sorgirà un nou ésser.
  • ca  fecundació, n f
  • es  fecundación, n f
  • en  fecundation, n
  • en  fertilisation, n
  • en  fertilization, n

Bioètica

Definition
Unió d'un oòcit i un espermatozoide a fi d'originar un zigot, d'on sorgirà un nou ésser.
  • ca  fecundació in vitro, n f
  • ca  fecundació externa, n f sin. compl.
  • ca  FIV, n f sigla
  • es  fecundación in vitro
  • es  FIV sigla
  • fr  fécondation in vitro
  • fr  FIV sigla
  • en  in vitro fertilization
  • en  IVF sigla

Infermeria

Definition
Tècnica de reproducció assistida que consisteix a realitzar la fecundació de l'òvul fora del si matern, en un laboratori, i a implantar-lo posteriorment a l'úter.
  • ca  fecundació in vitro, n f
  • ca  fecundació externa, n f sin. compl.
  • ca  fecundació extrauterina, n f sin. compl.
  • ca  FIV, n f sigla
  • es  fecundación in vitro, n f
  • es  FIV, n f sigla
  • en  in vitro fertilisation, n
  • en  in vitro fertilization, n
  • en  IVF, n sigla

Bioètica

Definition
Tècnica de reproducció assistida en què la fecundació es duu a terme fora del si matern.

Note

  • 1. Segons l'origen dels gàmetes, la fecundació in vitro es pot dur a terme amb diferents combinacions: amb oòcits propis i semen de la parella, amb oòcits de donant i semen de la parella, amb oòcits propis i semen de donant o amb oòcits i semen de donant.
  • 2. Hi ha dos tipus de fecundació in vitro: la fecundació in vitro convencional, en què es posen en contacte els oòcits amb una concentració elevada d'espermatozoides, i la fecundació in vitro mitjançant injecció intracitoplasmàtica d'espermatozoide.