Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  falç inguinal, n f
  • ca  falç aponeuròtica, n f sin. compl.
  • ca  tendó conjunt, n m sin. compl.
  • es  hoz aponeurótica
  • es  hoz inguinal
  • en  aponeurotic falx
  • en  inguinal falx
  • TA  falx inguinalis
  • TA  tendo conjunctivus sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  fal·làcia naturalista, n f
  • es  falacia naturalista, n f
  • en  naturalistic fallacy, n

Bioètica

Definition
Fal·làcia consistent a fonamentar l'ordre moral en l'ordre natural.

Note

  • El terme fal·làcia naturalista és poc utilitzat de manera explícita en els comitès d'ètica.
  • ca  fallada del sensor del pulsioxímetre, n f
  • es  fallo del sensor del pulsioxímetro, n m
  • fr  défaut du capteur de l'oxymètre de pouls, n m
  • en  pulse oximeter probe fault, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Condició anormal del sensor del pulsioxímetre o del cable allargador del sensor que, si no es detecta, pot fer mal al pacient.

Note

  • El mal al pacient pot ser per proporcionar valors incorrectes, o exposar el pacient a temperatures altes del pulsioxímetre o introduir un risc de càrrega elèctrica.
  • ca  fallada vacunal, n f
  • oc  falhada vacunau, n f
  • es  fallo vacunal, n m
  • fr  échec vaccinal, n m
  • gl  fallo vacinal, n m
  • pt  falha vacinal, n f
  • en  vaccine failure, n
  • nl  vaccinfalen, n
  • eu  txertoaren hutsegite, n
  • ar  فشل لقاح

COVID-19

Definition
Situació en què una persona desenvolupa una malaltia després d'haver rebut la pauta de vacunació completa d'una vacuna que ha demostrat ser eficaç contra aquesta malaltia.

Note

  • 1. La fallada vacunal pot ser primària o secundària.
  • 2. Les persones que experimenten una fallada vacunal solen passar formes més lleus de la malaltia.
  • ca  fallada vacunal, n f
  • es  fallo vacunal, n m
  • en  vaccine failure, n

Bioètica

Definition
Situació en què una persona desenvolupa una malaltia contra la qual havia estat vacunada.
  • ca  fallada vacunal, n f
  • es  fallo vacunal, n m
  • fr  échec vaccinal, n m
  • en  vaccine failure, n

Vacunes

Definition
Situació en què una persona desenvolupa una malaltia després d'haver rebut la pauta vacunal completa d'una vacuna que ha demostrat ser eficaç contra aquesta malaltia.

Note

  • Són tipus de fallades vacunals la fallada vacunal primària i la fallada vacunal secundària.
  • ca  fallada vacunal primària, n f
  • oc  falhada vacunau primària, n f
  • es  fallo vacunal primario, n m
  • fr  échec vaccinal primaire, n m
  • gl  fallo vacinal primario, n m
  • pt  falha vacinal primária, n f
  • en  primary vaccine failure, n
  • nl  primair vaccinfalen, n
  • eu  txertoaren hutsegite primario, n
  • ar  فشل لقاح أولي

COVID-19

Definition
Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.
  • ca  fallada vacunal primària, n f
  • es  fallo vacunal primario, n m
  • fr  échec vaccinal primaire, n m
  • en  primary vaccine failure, n
  • en  PVF, n sigla

Vacunes

Definition
Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.
  • ca  fallada vacunal secundària, n f
  • oc  falhada vacunau segondària, n f
  • es  fallo vacunal secundario, n m
  • fr  échec vaccinal secondaire, n m
  • gl  fallo vacinal secundario, n m
  • pt  falha vacinal secundária, n f
  • en  secondary vaccine failure, n
  • nl  secundair vaccinfalen, n
  • eu  txertoaren hutsegite sekundario, n
  • ar  فشل لقاح ثانوي

COVID-19

Definition
Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.
  • ca  fallada vacunal secundària, n f
  • es  fallo vacunal secundario, n m
  • fr  échec vaccinal secondaire, n m
  • en  secondary vaccine failure, n
  • en  SVF, n sigla

Vacunes

Definition
Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.