fallada vacunal
fallada vacunal
Vacunes
- ca fallada vacunal, n f
- es fallo vacunal, n m
- fr échec vaccinal, n m
- en vaccine failure, n
Vacunes
Definición
Situació en què una persona desenvolupa una malaltia després d'haver rebut la pauta vacunal completa d'una vacuna que ha demostrat ser eficaç contra aquesta malaltia.
Nota
- Són tipus de fallades vacunals la fallada vacunal primària i la fallada vacunal secundària.
fallada vacunal primària
fallada vacunal primària
COVID-19
- ca fallada vacunal primària, n f
- oc falhada vacunau primària, n f
- es fallo vacunal primario, n m
- fr échec vaccinal primaire, n m
- gl fallo vacinal primario, n m
- pt falha vacinal primária, n f
- en primary vaccine failure, n
- nl primair vaccinfalen, n
- eu txertoaren hutsegite primario, n
- ar فشل لقاح أولي
COVID-19
Definición
Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.
fallada vacunal primària
fallada vacunal primària
Vacunes
- ca fallada vacunal primària, n f
- es fallo vacunal primario, n m
- fr échec vaccinal primaire, n m
- en primary vaccine failure, n
- en PVF, n sigla
Vacunes
Definición
Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.
fallada vacunal secundària
fallada vacunal secundària
COVID-19
- ca fallada vacunal secundària, n f
- oc falhada vacunau segondària, n f
- es fallo vacunal secundario, n m
- fr échec vaccinal secondaire, n m
- gl fallo vacinal secundario, n m
- pt falha vacinal secundária, n f
- en secondary vaccine failure, n
- nl secundair vaccinfalen, n
- eu txertoaren hutsegite sekundario, n
- ar فشل لقاح ثانوي
COVID-19
Definición
Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.
fallada vacunal secundària
fallada vacunal secundària
Vacunes
- ca fallada vacunal secundària, n f
- es fallo vacunal secundario, n m
- fr échec vaccinal secondaire, n m
- en secondary vaccine failure, n
- en SVF, n sigla
Vacunes
Definición
Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.
fals negatiu
fals negatiu
Sida
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo, n m
- fr faux négatif, n m
- en false negative
Sida
Definición
Resultat negatiu d'una prova en una persona que posseeix efectivament l'atribut que es vol detectar amb aquesta prova.
Nota
- En el cas de la infecció pel VIH, el fals negatiu pot ser degut al fet que el malalt es trobi en el període de seroconversió.
fals negatiu
fals negatiu
Recerca clínica de medicaments
- ca fals negatiu, n m
- es falso negativo
- en false negative
Recerca clínica de medicaments
Definición
Resultat negatiu d'una prova diagnòstica en una persona que posseeix efectivament l'atribut o la malaltia que es vol detectar amb aquesta prova.
Nota
- Catalogar com a sana una persona malalta quan es practica una prova de cribratge per a detectar la malaltia és un exemple de fals negatiu.
fals negatiu
fals negatiu
COVID-19
- ca fals negatiu, n m
- oc faus negatiu, n m
- es falso negativo, n m
- fr faux négatif, n m
- gl falso negativo, n m
- pt falso negativo, n m
- en false negative, n
- nl fout negatief resultaat, n
- nl foutnegatief resultaat, n
- nl vals negatief resultaat, n
- nl valsnegatief resultaat, n
- eu negatibo faltsu, n
- ar سلبي كاذب
COVID-19
Definición
Resultat negatiu d'una prova diagnòstica en una persona que posseeix efectivament l'atribut o la malaltia que es vol detectar amb aquesta prova.
Nota
- Per exemple, és un fals negatiu catalogar com a sana una persona malalta quan es fa una prova de cribratge per a detectar la malaltia.
fals negatiu
fals negatiu
Sinologia
- ca fals negatiu, n m
- ca FN, n m sigla
- es falso negativo
- es FN sigla
- fr faux négatif
- fr FN sigla
- it falso negativo
- it FN sigla
- en false negative
- en FN sigla
Sinologia
Definición
Resultat negatiu d'una prova en una persona que posseeix efectivament l'atribut que es vol detectar amb aquesta prova.
fals positiu
fals positiu
Sida
- ca fals positiu, n m
- es falso positivo, n m
- fr faux positif, n m
- en false positive
Sida
Definición
Resultat positiu d'una prova en una persona que no posseeix l'atribut que es vol detectar amb aquesta prova.
