Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  equip d'atenció primària, n m
  • ca  EAP, n m sigla
  • es  equipo de atención primaria
  • es  EAP sigla

Infermeria

Definition
Equip de professionals de la salut i d'altres àmbits que dirigeix i desenvolupa les activitats d'atenció primària per al conjunt de població d'una àrea bàsica de salut.
  • ca  equip d'ECG, n m
  • es  equipo de ECG, n m
  • fr  appareil d'ECG, n m
  • en  ECG equipment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip o sistema electromèdic que capta o emmagatzema de manera contínua un senyal d'electrocardiograma a partir de la superfície corporal d'un pacient i analitza, mostra en un visualitzador o transmet les dades resultants amb la finalitat d'interpretar el ritme cardíac o conduir el senyal d'electrocardiograma per a establir el diagnòstic o el tractament del pacient.
  • ca  equip d'ECG de monitoratge, n m
  • es  equipo del ECG de monitorización, n m
  • fr  appareil d'ECG de surveillance, n m
  • en  monitoring ECG equipment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip d'ECG destinat al monitoratge de l'activitat cardíaca d'un pacient, incloses la visualització de l'electrocardiograma, la visualització de mesures com ara la freqüència cardíaca i la generació d'indicacions d'alarma basades en l'anàlisi de l'electrocardiograma.

Note

  • 1. S'hi inclou qualsevol dispositiu amb finalitats múltiples que inclogui el monitoratge de l'activitat cardíaca del pacient en l'ús previst.
  • 2. Un transmissor de telemetria d'electrocardiograma i un receptor que inclogui un visualitzador associat de les dades d'un pacient formen un equip d'ECG. La telemetria d'electrocardiograma s'utilitza normalment per a visualitzar les dades d'un pacient a distància. Les implementacions d'aquests visualitzadors a distància mostren freqüentment dades provinents de diversos pacients al mateix temps, però separen de manera lògica les dades de cada pacient al visualitzador.
  • ca  equip d'ECG diagnòstic, n m
  • es  equipo de ECG diagnóstico, n m
  • fr  appareil d'ECG de diagnostic, n m
  • en  diagnostic ECG equipment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip d'ECG destinat a l'adquisició de dotze o més derivacions d'ECG amb finalitats diagnòstiques.

Note

  • S'hi inclou qualsevol dispositiu que tingui finalitats múltiples que inclogui la producció d'un electrocardiograma de dotze derivacions amb finalitats diagnòstiques en l'ús previst.
  • ca  equip d'ictus, n m
  • es  equipo de ictus, n m
  • fr  équipe d'ictus, n m
  • en  stroke team, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Equip multidisciplinari d'especialistes experts en ictus que treballen de manera conjunta per a assegurar una bona atenció del pacient.

L'equip d'ictus no disposa d'una estructura geogràficament delimitada, però participa en el diagnòstic i el tractament del pacient amb ictus i representa el nivell bàsic de l'atenció a l'ictus durant la fase aguda i subaguda.
  • ca  equip de control, n m
  • es  equipo de control, n m
  • fr  tableau de mise en œuvre, n m
  • en  control equipment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Conjunt d'elements necessaris per a mantenir el sistema de subministrament de gas medicinal dins dels paràmetres de funcionament especificats.

EXEMPLES Reguladors de pressió, vàlvules de seguretat, activadors d'alarma, vàlvules manuals i automàtiques.
  • ca  equip de criocirurgia, n m
  • es  equipo de criocirugía, n m
  • fr  unité de cryochirurgie, n f
  • en  cryosurgery system, n
  • en  cryosurgical unit, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell per a destruir teixit patològic mitjançant l'aplicació local de fred intens, que produeix necrosi tissular de coagulació per congelació i destrucció de les membranes i els orgànuls cel·lulars.

Note

  • ca  equip de monitoratge, n m
  • es  equipo de monitorización, n m
  • fr  appareil de monitorage, n m
  • en  monitoring equipment, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip o part d'aquest equip que mesura i indica el valor d'una variable a l'usuari.

Note

  • 1. L'equip de monitoratge inclou dispositius que no són de funcionament elèctric, com ara un manòmetre.
  • 2. El valor es pot visualitzar de manera contínua o intermitent.
  • 3. L'equip de monitoratge es pot preveure principalment per a la detecció d'una condició d'alarma o per a la comunicació externa.
  • ca  equip de protecció individual, n m
  • ca  equip de protecció personal, n m sin. compl.
  • ca  EPI, n m sigla
  • oc  equip de proteccion individuau, n m
  • oc  equip de proteccion personau, n m
  • oc  EPI, n f sigla
  • es  equipo de protección individual, n m
  • es  equipo de protección personal, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  équipement de protection individuelle, n m
  • fr  EPI, n m sigla
  • gl  equipo de protección individual, n m
  • gl  equipo de protección persoal, n m
  • gl  EPI, n m sigla
  • pt  equipamento de proteção individual, n m
  • pt  EPI, n m/f sigla
  • en  personal protective equipment, n
  • en  PPE, n sigla
  • nl  individuele beschermingsmiddelen, n pl
  • nl  persoonlijke beschermingsmiddelen, n pl
  • nl  PBM, n pl sigla
  • eu  norbera babesteko ekipamendu, n
  • eu  NBE, n sigla
  • ar  معدات الحماية الشخصية

COVID-19

Definition
Equipament que un treballador subjecta o porta amb l'objectiu que el protegeixi contra un o diversos riscos laborals que puguin amenaçar la seva salut i seguretat.

Note

  • Els EPI es fan servir quan no és possible evitar riscos laborals modificant l'organització del treball, ja que són intrínsecs a les característiques de la tasca que es desenvolupa: per exemple, en l'àmbit de la salut, la cura dels pacients afectats per malalties infeccioses amb risc alt de contagi. L'ús d'EPI ha d'anar acompanyat d'altres mesures complementàries per a l'eliminació i la reducció dels riscos.
  • ca  equip de protecció individual, n m
  • ca  equip de protecció personal, n m sin. compl.
  • ca  EPI, n m sigla
  • es  equipo de protección individual, n m
  • es  equipo de protección personal, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  équipement de protection individuelle, n m
  • fr  EPI, n m sigla
  • en  personal protective equipment, n
  • en  PPE, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Equipament que un treballador subjecta o porta amb l'objectiu que el protegeixi contra un o diversos riscos laborals que puguin amenaçar la seva salut i seguretat.

Note

  • 1. L'equip de protecció individual es fa servir quan no és possible evitar riscos laborals modificant l'organització del treball, ja que són intrínsecs a les característiques de la tasca que es desenvolupa. Per exemple, quan el personal qualificat realitza un tractament amb productes fitosanitaris.
  • 2. L'ús d'un equip de protecció individual ha d'anar acompanyat d'altres mesures complementàries per a l'eliminació i la reducció dels riscos. Per exemple, quan el personal qualificat realitza un tractament amb productes fitosanitaris, a més de portar un equip de protecció individual, cal que controli les condicions climàtiques abans i després de l'execució.