Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  crossa de l'aorta, n f
  • ca  arc de l'aorta, n m sin. compl.
  • es  arco de la aorta
  • es  cayado de la aorta
  • en  arch of aorta
  • TA  arcus aortae

Anatomia humana

  • ca  dispnea laríngia, n f
  • ca  crup, n m sin. compl.
  • es  crup
  • es  disnea laríngea
  • en  croup
  • en  laryngeal dyspnea

Otorrinolaringologia

Definition
Dispnea d'origen laringi que sol anar acompanyada d'estridor, tiratge i respiració lenta.
  • ca  cabina de bioseguretat, n f
  • ca  cabina de seguretat biològica, n f sin. compl.
  • ca  CSB, n f sigla
  • es  cabina de bioseguridad, n f
  • es  cabina de seguridad biológica, n f
  • es  CSB, n f sigla
  • fr  enceinte de biosécurité, n f
  • fr  enceinte de confinement biologique, n f
  • fr  enceinte de sécurité biologique, n f
  • fr  ESB, n f sigla
  • en  biological safety cabinet, n
  • en  biosafety cabinet, n
  • en  BSC, n sigla

Virologia

Definition
Sistema de contenció primària consistent en una cambra o un espai de treball amb ventilació forçada que permet treballar amb seguretat amb materials contaminats per agents patògens o amb els seus cultius.

Note

  • Segons les seves prestacions, les cabines de seguretat biològica es classifiquen en tres categories: classe I, classe II (tipus A1 i A2 i tipus B1 i B2) y classe III (UNE-EN 124693).
  • ca  factor estimulador de colònies, n m
  • ca  CSF, n m sigla
  • es  factor estimulador de colonias
  • es  CSF sigla
  • fr  facteur de stimulation des colonies
  • fr  CSF sigla
  • fr  FSC sigla
  • en  colony-stimulating factor
  • en  CSF sigla

Immunologia

Definition
Citocina que promou el creixement i la diferenciació de cèl·lules d'un llinatge determinat a partir de cèl·lules pluripotents.

Note

  • 1. Existeixen diversos tipus de factors estimuladors de colònies; per exemple, GM-CSF, G-CSF i M-CSF.
  • 2. La sigla CSF prové de l'anglès colony-stimulating factor.
  • ca  centre de salut mental d'adults, n m
  • ca  CSMA, n m sigla
  • es  centro de salud mental de adultos, n m
  • es  CSMA, n m sigla
  • fr  centre de santé mentale pour adultes, n m
  • en  adult mental health centre, n

Salut mental i addiccions

Definition
Centre de salut mental per a persones majors de 18 anys.
  • ca  centre de salut mental infantil i juvenil, n m
  • ca  CSMIJ, n m sigla
  • es  centro de salud mental infantil y juvenil, n m
  • es  CSMJ, n m sigla
  • fr  centre de santé mentale pour enfants, n m
  • en  children's mental health centre, n

Salut mental i addiccions

Definition
Centre de salut mental per a infants i adolescents fins a 18 anys.
  • ca  comunitat terapèutica, n f
  • ca  CT, n f sigla
  • es  comunidad terapéutica, n f
  • es  comunidad terapéutica de salud mental, n f
  • es  CT, n f sigla
  • es  CTSM, n f sigla
  • fr  communauté thérapeutique, n f
  • fr  CT, n f sigla
  • en  therapeutic community, n
  • en  TC, n sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Servei d'acolliment residencial temporal per a la rehabilitació de persones amb conductes addictives greus, consistent en un allotjament col·lectiu on es reprodueix un espai social, basat en la participació en la vida comunitària i en l'autogestió com a eina socialitzadora i de reeducació amb la finalitat de controlar i extingir les conductes addictives.

Note

  • 1. Les comunitats terapèutiques ofereixen programes de curta, mitjana i llarga estada, d'entre sis i divuit mesos, en funció de la durada del tractament i de la ràtio de professionals que hi intervenen.
  • 2. A la comunitat terapèutica hi accedeixen les persones amb trastorns per ús de substàncies greus que necessiten contenció i un distanciament de l'entorn, que tenen una situació familiar, social i laboral desestructurada i que s'han sotmès a diversos tractaments ambulatoris sense èxit.
  • 3. La comunitat terapèutica té per objectiu afavorir la integració social i la inclusió comunitària de les persones que hi resideixen.
  • 4. La comunitat terapèutica compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la infermeria, la psicologia i el treball social i un servei de monitoratge.
  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • en  tail

Recerca clínica de medicaments

Definition
Cadascuna de les dues regions extremes d'una distribució de probabilitat.
  • ca  cua de cavall, n f
  • es  cola de caballo
  • en  cauda equina
  • TA  cauda equina

Anatomia humana

  • ca  cua de l'epidídim, n f
  • es  cola del epidídimo
  • en  tail of epididymis
  • TA  cauda epididymidis
  • TA  coni epididymidis sin. compl.

Anatomia humana