compàs d'Ossiander
compàs d'Ossiander
Fisioteràpia
- ca compàs d'Ossiander, n m
- es compás de Ossiander, n m
- en Ossiander calipers
Fisioteràpia
Definition
Compàs que porta escales graduades per tal d'amidar diàmetres pelvians externs directament, o bé indirectament diàmetres interns.
compàs de plecs cutanis
compàs de plecs cutanis
Aparells sanitaris
- ca adipòmetre, n m
- ca lipocalibre, n m
- ca plicòmetre, n m
- ca compàs de plecs cutanis, n m sin. compl.
- es compás calibrador, n m
- es lipocalibre, n m
- es plicómetro, n m
- fr adipomètre, n m
- fr pince à plis cutanés, n f
- fr plicomètre, n m
- en skinfold caliper, n
- en skinfold calipers, n pl
Aparells sanitaris
Definition
Aparell en forma de pinça que mesura en mil·límetres el gruix del plec cutani en diverses parts del cos per a calcular el percentatge de greix corporal.
Note
- Un adipòmetre pot ser manual o digital i acostuma a estar fet de plàstic o de metall.
compassió
compassió
Infermeria
- ca compassió, n f
- es compasión
- fr compassion
- en compassion
Infermeria
Definition
Sentiment amb què es pren part en el sofriment d'altri i que comporta una atenció activa pel benestar dels altres i una resposta emocional d'empatia davant dels seus problemes.
compassió
compassió
Bioètica
- ca compassió, n f
- es compasión, n f
- en compassion, n
Bioètica
Definition
Sentiment que porta a implicar-se en la situació d'una altra persona.
Note
- La compassió, juntament amb l'empatia, predisposen a l'atenció sanitària.
compassió
compassió
Càncer
- ca compassió, n f
- es compasión, n f
- fr compassion, n f
- en compassion, n
Càncer
Definition
Sentiment que porta a implicar-se en la situació d'una altra persona.
Note
- La compassió, juntament amb l'empatia, constitueix un valor bàsic de la relació assistencial.
compatibilitat sanguínia
compatibilitat sanguínia
Bioètica
- ca compatibilitat sanguínia, n f
- ca hemocompatibilitat, n f
- es compatibilidad sanguínea, n f
- es hemocompatibilidad, n f
- en blood compatibility, n
- en hemocompatibility, n
Bioètica
Definition
Compatibilitat entre el donant i el receptor de sang o de derivats sanguinis.
Note
- La compatibilitat sanguínia es determina amb una prova de compatibilitat.
compatible amb malignitat
compatible amb malignitat
Sinologia
- ca compatible amb malignitat, adj
- ca indicatiu de malignitat, adj
- es indicativo de malignidad
- en compatible with malignancy
Sinologia
Definition
Dit del resultat diagnòstic que indica l'existència d'un procés maligne però que no és suficient per a determinar-ne la malignitat.
compensació
compensació
Fisioteràpia
- ca compensació, n f
- es compensación, n f
- en compensation
Fisioteràpia
Definition
Neutralització de l'efecte d'una cosa amb una altra que produeix un efecte en sentit contrari.
compensació vestibular
compensació vestibular
Otorrinolaringologia
- ca fenomen de Ruttin, n m
- ca compensació vestibular, n f sin. compl.
- es compensación vestibular
- es fenómeno de Ruttin
- en vestibular compensation
Otorrinolaringologia
Definition
Compensació d'una claudicació laberíntica provocada pel sistema nerviós central, en què el laberint sa s'inhibeix i els centres vestibulars mantenen l'equilibri amb les informacions que reben només d'un laberint.
competència
competència
Infermeria
- ca competència, n f
- es competencia
- fr compétence
- en competence
Infermeria
Definition
Autoritat i capacitat per a aplicar el conjunt d'habilitats, actituds, coneixements i processos complexos propis de la professió infermera en el desenvolupament de les funcions que li corresponen.
Note
- La competència permet que l'actuació professional estigui en el nivell exigible en cada moment.
