Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  cambra anterior, n f
  • es  cámara anterior
  • en  anterior chamber
  • TA  camera anterior

Oftalmologia

Definition
Part anterior de l'ull delimitada per davant per la cara posterior de la còrnia i per darrere per la cara anterior de l'iris i del cristal·lí.
  • ca  cambra aquosa, n f
  • es  cámara acuosa
  • en  aqueous chamber

Anatomia humana

  • ca  cambra d'humidificació, n f
  • es  cámara de humidificación, n f
  • fr  chambre d'humidification, n f
  • en  humidification chamber, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Part d'un humidificador en la qual es produeix la vaporització o la nebulització.
  • ca  cambra d'inhalació, n f
  • es  cámara espaciadora
  • fr  tube d'espacement
  • en  holding chamber
  • en  spacer

Infermeria

Definition
Cambra situada entre l'inhalador i la boca d'una persona que serveix per a millorar la inhalació dels medicaments en aerosol.
  • ca  cambra d'inhalació, n f
  • es  cámara de inhalación, n f
  • es  cámara espaciadora, n f
  • es  dispositivo espaciador, n m
  • fr  chambre d'espacement, n f
  • fr  chambre d'inhalation, n f
  • fr  dispositif d'espacement, n m
  • fr  tube d'espacement, n m
  • en  holding chamber, n
  • en  spacer, n
  • en  spacer device, n
  • en  spacing chamber, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell de plàstic transparent en forma de tub amb una embocadura en un dels extrems i una ranura a l'altre per a acoblar-hi un inhalador de cartutx pressuritzat, que s'utilitza per a facilitar la inhalació de fàrmacs en aerosol.

Note

  • La cambra d'inhalació permet alentir la velocitat de sortida del fàrmac, de manera que el pacient pot coordinar més fàcilment la pulsació sobre el cartutx amb la inhalació.
  • ca  cambra d'ionització, n f
  • es  cámara de ionización
  • fr  chambre d'ionisation
  • it  camera di ionizzazione
  • en  ionisation chamber
  • en  ionization chamber

Sinologia

Definition
Component del mamògraf que mesura l'energia que travessa la mama i ajusta de manera automàtica la dosi de radiació.
  • ca  cambra de transferència, n f
  • es  cámara de transferencia, n f
  • fr  chambre de transfert, n f
  • en  transfer chamber, n

Virologia

Definition
Contenidor tancat amb dues portes hermètiques interbloquejades i commutades, dissenyat per a permetre la transferència segura de materials entre zones de diferents nivells de bioseguretat mitjançant un procés intern de descontaminació i la prevenció de l'intercanvi d'aire entre ambients.

Note

  • 1. Una cambra de transferència fa possible el traspàs segur de materials des d'àrees de major biocontenció a àrees de menor biocontenció o àrees desclassificades.
  • 2. El sistema de descontaminació d'una cambra de transferència pot basar-se en raigs UV, vapor de peròxid d'hidrogen, agents químics o altres mètodes validats segons el nivell de bioseguretat.
  • ca  cambra ocular, n f
  • es  cámara ocular
  • en  chamber of eye
  • TA  camerae bulbi

Anatomia humana

  • ca  cambra ocular anterior, n f
  • es  cámara ocular anterior
  • en  anterior chamber of eye
  • TA  camera anterior bulbi oculi

Anatomia humana

  • ca  cambra ocular posterior, n f
  • es  cámara ocular posterior
  • en  posterior chamber of eye
  • TA  camera posterior bulbi oculi

Anatomia humana