Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  brúixola, n f
  • ca  compàs, n m sin. compl.
  • es  brújula
  • fr  boussole
  • it  bussola
  • en  compass
  • de  Kompaß
  • de  Magnetnadel

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Instrument d'orientació consistent en una agulla magnètica que gira lliurement al voltant d'un eix vertical o flotant sobre un líquid, i que assenyala el nord magnètic.

Note

  • Quan l'agulla està muntada dins una caixa rectangular que només li permet un cert moviment, suficient per a corregir la declinació magnètica i determinar així el nord geogràfic, s'anomena declinatori. Quan accidentalment l'agulla perd la propietat d'assenyalar el nord magnètic, es considera una brúixola boja.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola, n f
  • es  brújula
  • en  compass

Fotogrametria

Definition
Instrument que indica l'orientació respecte del nord magnètic.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  brúixola d'alidada, n f
  • ca  brúixola d'ullera, n f
  • ca  brúixola topogràfica, n f
  • es  brújula de alidada
  • fr  boussole à alidade
  • it  bussola
  • en  compass
  • de  Alhidadenkompaβ

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Brúixola equipada amb una alidada, generalment d'ullera, fixada a la caixa, que permet mesurar declinacions o azimuts.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola de butxaca, n f
  • ca  brúixola d'excursionista, n f sin. compl.
  • es  brújula de bolsillo
  • fr  boussole de poche
  • it  bussola tascabile
  • en  pocket compass
  • de  Taschenkompaß

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Brúixola portàtil i senzilla que pot anar equipada amb una petita alidada per a facilitar la lectura d'angles.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola d'alidada, n f
  • ca  brúixola d'ullera, n f
  • ca  brúixola topogràfica, n f
  • es  brújula de alidada
  • fr  boussole à alidade
  • it  bussola
  • en  compass
  • de  Alhidadenkompaβ

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Brúixola equipada amb una alidada, generalment d'ullera, fixada a la caixa, que permet mesurar declinacions o azimuts.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola de butxaca, n f
  • ca  brúixola d'excursionista, n f sin. compl.
  • es  brújula de bolsillo
  • fr  boussole de poche
  • it  bussola tascabile
  • en  pocket compass
  • de  Taschenkompaß

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Brúixola portàtil i senzilla que pot anar equipada amb una petita alidada per a facilitar la lectura d'angles.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  agulla nàutica, n f
  • ca  agulla marítima, n f sin. compl.
  • ca  brúixola marítima, n f sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  brújula marítima
  • fr  boussole de marine
  • fr  compas
  • it  bussola
  • it  bussola nautica
  • en  compass
  • en  nautical compass
  • de  Peilkompaß
  • de  Schiffkreisel
  • de  Schiffskompaß
  • de  Steuerkompaß

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Brúixola muntada en una caixa suspesa de la bitàcola per una articulació que la manté sempre horitzontal, que indica l'angle que forma el nord magnètic amb la línia que apunta la proa del vaixell, la qual cosa permet mantenir el rumb desitjat durant la navegació.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola taquimètrica, n f
  • es  brújula taquimétrica
  • fr  boussole tachymétrique
  • it  bussola tacheometrica
  • en  tacheometric compass
  • de  tachometrischer Kompaβ

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Brúixola equipada amb una ullera amb fils estadimètrics que li permet determinar angles i distàncies horitzontals o inclinades en relació amb una mira.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  brúixola d'alidada, n f
  • ca  brúixola d'ullera, n f
  • ca  brúixola topogràfica, n f
  • es  brújula de alidada
  • fr  boussole à alidade
  • it  bussola
  • en  compass
  • de  Alhidadenkompaβ

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Brúixola equipada amb una alidada, generalment d'ullera, fixada a la caixa, que permet mesurar declinacions o azimuts.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  BS

Fotogrametria

Definition
Estàndard que defineix la sensibilitat d'una pel·lícula fotogràfica, desenvolupat per l'Institut de Normes Britàniques (British Standard Institute).

Note

  • BS és una sigla que correspon a l'equivalent anglès British standard ('estàndard britànic').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8