Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage
  • en  scraping

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica

Definition
Acció de raspar; l'efecte.

En ginecologia i obstetrícia es coneix com a raspat uterí l'operació de raspament o curetatge de les parets interiors de l'úter per extreure i recollir l'endometri. Quan es practica en el curs de les primeres setmanes d'un embaràs en provoca l'avortament quer pot ser terapèutic o provocat. Després de produir-se un avortament espontani, el raspat de la resta de l'endometri ajuda a limitar-ne l'hemorràgia. Es pot fer també com a mesura diagnòstica per descartar una neoplàsia d'endometri o terapèutica en casos de metrorràgia o d'hipermenorrea.
  • ca  curetatge, n m
  • ca  raspament, n m sin. compl.
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  curetaje, n m
  • es  legrado, n m
  • es  raspado, n m
  • fr  curetage, n f
  • en  curettage, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques

Definition
Gratament, generalment de la cara interna de les parets d'una cavitat o d'un conducte, practicat amb la cureta, amb la intenció de treure'n alguna excrescència o un teixit adherit o d'obtenir-ne una mostra per a l'estudi anatomopatològic.
  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage
  • en  scraping

Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica, Ginecologia i obstetrícia, Odontoestomatologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Operació de raspar, amb un instrument tallant (cureta, raspador, cullereta), la superfície d'un òrgan o quelcom que hi és adherit. Especialment, és efectuada, amb propòsits diagnòstics o terapèutics, a la superfície interna de l'úter o la superfície d'un os o la regió periapical dental.
  • ca  raspera, n f
  • es  carraspera

Ciències de la salut > Semiologia, Otorrinolaringologia

Definition
Irritació a la gola que dona una sensació de raspor. És produïda per inflamació de les vies respiratòries superiors (faringe, laringe, tràquea).
  • ca  raspor, n f

.FITXA MODIFICADA, Ciències de la salut > Conceptes troncals, Dermatologia

Definition
Sensació produïda pel contacte d'un cos raspós.
  • ca  raspós -osa, adj

Ciències de la salut > Conceptes troncals

Definition
Aspre al tacte, que té la superfície plena d'asperitats.
  • ca  prova radioal·lergosorbent, n f
  • ca  RAST, n f sigla
  • es  prueba radioalergosorbente, n f
  • es  test radioalergoabsorbente, n m
  • es  RAST, n m sigla
  • fr  test de radioallergosorbent, n m
  • fr  RAST, n m sigla
  • en  radioallergosorbent test, n
  • en  RAST, n sigla

.FITXA REVISADA, Immunologia

Definition
Radioimmunoassaig que permet detectar anticossos IgE dirigits específicament contra un al·lergogen, en què l'antigen es fixa a una matriu de fase sòlida, s'afegeix a la matriu una mostra que conté anticossos i després un antisèrum anti-IgE marcat amb isòtops radioactius.

Note

  • La sigla RAST prové de l'anglès radioallergosorbent test.
  • ca  rasclada, n f
  • ca  hersage, n m sin. compl.
  • ca  rastelleig, n m sin. compl.
  • es  gradeo, n m
  • es  rastrillaje, n m
  • fr  hersage, n m
  • en  harrowing, n
  • en  hersage, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica, Terminologia històrica > Cirurgia

Definition
Dissociació de les fibres del tendó d'Aquil·les, practicada amb un rasclet o un rastrell o un altre instrument de pues romes, emprada en el tractament de la tendinitis degenerativa d'aquesta estructura.

Note

  • La denominació hersage és un gal·licisme.
  • ca  rastellera de dents, n f

Anatomia > Òrgans i sistemes, Odontoestomatologia

Definition
Conjunt dels dos rengles de dents.
  • ca  rastre, n m
  • es  huella
  • es  rastro
  • es  traza
  • fr  piste
  • fr  trajet
  • en  track

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Pista, petja, deixant.