Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rash de l'embaràs, n m

.FITXA MODIFICADA, Anatomia patològica, Angiologia, Dermatologia, Ginecologia i obstetrícia

  • ca  rasió, n f

Farmacologia

Definition
Operació farmacèutica que consisteix a reduir a petits fragments les matèries sòlides que no poden ésser polvoritzades.
  • ca  raspador, n m
  • es  raspatorio
  • fr  râpe
  • fr  rugine
  • en  raspatory
  • en  rugine

Cirurgia > Cirurgia odontològica i estomatològica, Odontoestomatologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Instrument, com una llima, per a pulir les superfícies òssies o desprendre'n el periosti.
  • ca  repalassa, n f
  • ca  bardana, n f sin. compl.
  • ca  raspallengua, n f sin. compl.
  • nc  Arctium minus

.FITXA MODIFICADA, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Planta herbàcia de la família de les compostes, l'arrel de la qual és oficinal, amb virtuts depuratives.
  • ca  escovilló, n m
  • ca  bastonet, n m sin. compl.
  • ca  raspallet, n m sin. compl.
  • es  escobillón, n m
  • es  hisopo, n m
  • fr  écouvillon, n m
  • en  swab, n

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Tija metàl·lica o de plàstic, amb l'extremitat coberta de cotó estèril, utilitzada per a aplicar medicacions en forma de tocs o per a obtenir mostres en un examen citològic, bacteriològic o genètic.

Note

  • Els escovillons s'usen, per exemple, per a l'obtenció de mostres de la cavitat nasofaríngia destinades al diagnòstic de la COVID-19 amb una PCR.
  • ca  curetatge, n m
  • ca  raspament, n m sin. compl.
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  curetaje, n m
  • es  legrado, n m
  • es  raspado, n m
  • fr  curetage, n f
  • en  curettage, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques

Definition
Gratament, generalment de la cara interna de les parets d'una cavitat o d'un conducte, practicat amb la cureta, amb la intenció de treure'n alguna excrescència o un teixit adherit o d'obtenir-ne una mostra per a l'estudi anatomopatològic.
  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage
  • en  scraping

Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica, Ginecologia i obstetrícia, Odontoestomatologia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Operació de raspar, amb un instrument tallant (cureta, raspador, cullereta), la superfície d'un òrgan o quelcom que hi és adherit. Especialment, és efectuada, amb propòsits diagnòstics o terapèutics, a la superfície interna de l'úter o la superfície d'un os o la regió periapical dental.
  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m sin. compl.
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage
  • en  scraping

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica

Definition
Acció de raspar; l'efecte.

En ginecologia i obstetrícia es coneix com a raspat uterí l'operació de raspament o curetatge de les parets interiors de l'úter per extreure i recollir l'endometri. Quan es practica en el curs de les primeres setmanes d'un embaràs en provoca l'avortament quer pot ser terapèutic o provocat. Després de produir-se un avortament espontani, el raspat de la resta de l'endometri ajuda a limitar-ne l'hemorràgia. Es pot fer també com a mesura diagnòstica per descartar una neoplàsia d'endometri o terapèutica en casos de metrorràgia o d'hipermenorrea.
  • ca  raspament per aspiració, n m

Ginecologia i obstetrícia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Nom donat a la tècnica emprada habitualment en la interrupció voluntària de l'embaràs sota control mèdic, consistent en l'aspiració, mitjançant un sistema de buit, del contingut intrauterí.
  • ca  raspar, v tr

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Gratar una cosa, una superfície, un òrgan, etc, amb un raspador o altre instrument adequat per treure'n elements adherits a la seva superfície.