Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  derivació esplenorenal distal, n f
  • ca  derivació esplenorenal de Warren, n f sin. compl.
  • ca  derivació esplenorenal selectiva, n f sin. compl.
  • es  derivación esplenorrenal distal, n f
  • fr  dérivation spléno-rénale distal, n f
  • en  distal splenorenal bypass, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definition
Procediment de derivació portosistèmica, ideat per Warren, que permet la descompressió de les varices esofàgiques, el manteniment d'una pressió alta del sistema venós esplàncnic i la preservació del flux hepàtic. En alguns malalts hom observa, al cap d'un cert temps, la reducció del flux portal a través del fetge, però aquesta tècnica selectiva ha representat la reducció significativa de la incidència d'encefalopatia hepàtica, comparada amb els altres procediments. No obstant això, comporta un augment de la formació d'ascites. El procediment consisteix en anastomitzar l'extrem distal de la vena esplènica, seccionada al nivell de la seva unió amb la vena mesentèrica esquerra.
  • ca  derivació esplenorenal distal, n f
  • ca  derivació esplenorenal de Warren, n f sin. compl.
  • ca  derivació esplenorenal selectiva, n f sin. compl.
  • es  derivación esplenorrenal distal, n f
  • fr  dérivation spléno-rénale distal, n f
  • en  distal splenorenal bypass, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definition
Procediment de derivació portosistèmica, ideat per Warren, que permet la descompressió de les varices esofàgiques, el manteniment d'una pressió alta del sistema venós esplàncnic i la preservació del flux hepàtic. En alguns malalts hom observa, al cap d'un cert temps, la reducció del flux portal a través del fetge, però aquesta tècnica selectiva ha representat la reducció significativa de la incidència d'encefalopatia hepàtica, comparada amb els altres procediments. No obstant això, comporta un augment de la formació d'ascites. El procediment consisteix en anastomitzar l'extrem distal de la vena esplènica, seccionada al nivell de la seva unió amb la vena mesentèrica esquerra.
  • ca  derivació esquerra-dreta, n f

Anatomia patològica, Angiologia, Cardiologia

Definition
Pas de la sang d'una cavitat esquerra del cor a una de dreta a través d'un defecte septal, o de la circulació sistemàtica a la pulmonar a través de la persistència del conducte arteriós.
  • ca  derivació extraintracranial, n f

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Neurocirurgia, Neurologia

Definition
Establiment d'un pont entre els vasos extracranials i els intracranials, correntment entre l'artèria temporal superficial i les cerebrals mitjanes.
  • ca  derivació femoropoplítia, n f

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca

Definition
Implantació d'un pròtesi vascular entre les artèries femoral i poplítia, en el cas d'una obstrucció de l'artèria femoral.
  • ca  bypass gàstric, n m
  • ca  derivació gàstrica, n f
  • ca  operació de Mason, n f
  • es  derivación gástrica, n f
  • fr  court-circuit gastrique, n m
  • en  gastric bypass, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt

Definition
Gastroplàstia en què es crea una comunicació entre la part alta de l'estómac i el jejú per a reduir la capacitat de l'estómac i limitar l'absorció de calories.

Note

  • En el bypass gàstric, la part distal de l'estómac es tanca i es drena a través del seu trajecte cap al duodè i el jejú, que s'anastomitza a l'ili. Es pot practicar per via oberta o laparoscòpica.

    Es prescriu per a combatre obesitats mòrbides quan les teràpies conservadores no han funcionat. El bypass gàstric aconsegueix la pèrdua de pes a causa de la sacietat precoç, afavorida per l'estómac reduït, i l'absorció de menys calories, gràcies a la derivació creada.

    La denominació operació de Mason s'ha format per a eponímia a partir del nom d'Edward Mason, considerat l'iniciador de la cirurgia bariàtrica, que va descriure el bypass gàstric el 1966.
  • ca  derivació jejuno-ileal, n f
  • ca  derivació ileal, n f sin. compl.
  • es  derivación ileal, n f
  • fr  dérivation iléale, n f
  • en  ileal bypass, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi entre l'ili i un altre tram del tub digestiu que té l'objectiu d'escurçar el trànsit alimentari intestinal i disminuir l'absorció, especialment de greixos, en casos d'obesitat, hipercolesterolèmia o hipertrigliceridèmia.

Note

  • La denominació derivació ileal és poc precisa perquè es refereix només a un segment intestinal que es deriva, sense quedar clar si és l'origen o el destí de la derivació.
  • ca  derivació intestinal, n f
  • es  derivación intestinal, n f
  • fr  dérivation intestinale, n f
  • en  intestinal bypass, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi entre dos segments de l'intestí utilitzada per a redirigir el trànsit intestinal quan hi ha una dificultat en la progressió, normalment a causa d'una patologia obstructiva o per processos inflamatoris o tumorals.
  • ca  derivació dreta-esquerra, n f
  • ca  derivació invertida, n f sin. compl.

Anatomia patològica, Angiologia, Cardiologia

Definition
Pas de la sang d'una cavitat dreta del cor a una d'esquerra a través d'un defecte septal, o de l'artèria pulmonar a l'aorta a través de la persistència del conducte arteriós.
  • ca  derivació jejunal, n f
  • ca  derivació jejunoileal, n f sin. compl.
  • es  derivación yeyunal, n f
  • es  derivación yeyunoileal, n f
  • fr  anastomose jéjuno-iléale, n f
  • en  jejunoileal bypass, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi generalment terminolateral entre la part proximal del jejú i la distal de l'ili, per a reduir l'absorció intestinal, indicada en casos greus d'obesitat.