Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cirurgia microscòpica, n f
  • ca  microcirurgia, n f sin. compl.
  • es  microcirugía, n f
  • fr  microchirurgie, n f
  • en  microsurgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia convencional o endoscòpica que permet incrementar la visió de les mides reals de les estructures sobre les quals actua, per facilitar la feina de dissecció i reparació d'estructures molt petites.

Note

  • En contraposició, s'utilitza la cirurgia de visió directa sense augment.
  • ca  cirurgia microscòpica endoscòpica transanal, n f
  • ca  microcirugia endoscòpica transanal, n f
  • es  microcirugia endoscopica transanal, n f
  • fr  microchirurgie endoscopique transanale, n f
  • en  transanal endoscopic microsurgery, n
  • en  TEM, n sigla

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia endoscòpica transanal que permet la pràctica de microcirurgia.
  • ca  cirurgia mínimament agressiva, n f
  • es  cirugía mínimamente agresiva, n f
  • fr  chirurgie minimale invasive, n f
  • en  minimally aggressive surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que permet disminuir el grau d'agressió sobre una estructura anatòmica.

Note

  • Inclou la cirurgia conservadora i la cirurgia endoscòpica.
  • ca  cirurgia neta, n f
  • es  cirugía limpia, n f
  • fr  chirurgie propre, n f
  • en  clean surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que no presenta contaminació microbiana que faciliti les infeccions del lloc quirúrgic, ni per defecte de tècnica ni per contaminació interna.

Note

  • La cirurgia neta és l'oposada a la cirurgia contaminada.
  • ca  tècnica quirúrgica atípica, n f
  • ca  cirurgia no reglada, n f sin. compl.
  • ca  tècnica quirúrgica no reglada, n f sin. compl.
  • ca  tècnica quirúrgica regular, n f sin. compl.
  • es  técnica quirúrgica atípica, n f
  • fr  technique chirurgicale non réglée, n f
  • en  non-standard surgical technique, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Operació quirúrgica realitzada sense tenir en compte alguna de les característiques que conflueixen en el cas.

Note

  • Entre les característiques que conflueixen en el cas hi trobem: les de tipus fisiopatològic com la naturalesa de la malaltia que motiva la intervenció, l'expansió del procés patològic o la seva tendència evolutiva; factors anatòmics com la irrigació de la zona arterial, el seu drenatge venós o limfàtic i la seva innervació; factors funcionals com la conservació màxima de la funció que realitza el teixit o l'òrgan per extirpar o la reconstrucció més segura i que causi menys trastorns.
  • ca  cirurgia electiva, n f
  • ca  cirurgia programada, n f
  • ca  cirurgia no urgent, n f sin. compl.
  • es  cirugía electiva, n f
  • es  cirugía programada, n f
  • fr  chirurgie élective, n f
  • fr  opération chirurgicale non urgente, n f
  • en  elective surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que es pot dur a terme de manera retardada i amb la preparació necessària per aconseguir el millor resultat possible, sense que comporti un risc rellevant de mort ni altres efectes greus, al marge de la transcendència de l'afecció o de l'agressivitat de la intervenció.

Note

  • En general, es considera electiva aquella intervenció que pot esperar més d'una setmana.

    La cirurgia electiva és oposada a la cirurgia d'urgència.
  • ca  cirurgia ocular, n f
  • es  cirugía ocular, n f
  • fr  chirurgie oculaire, n f
  • en  eye surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que té per objecte les afeccions dels ulls.
  • ca  cirurgia oncològica, n f
  • es  cirugía oncológica, n f
  • fr  chirurgie oncologique, n f
  • en  cancer surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que té per objecte les malalties neoplàstiques.
  • ca  cirurgia oncològica radical, n f
  • es  cirugía oncológica radical, n f
  • fr  chirurgie oncologique radicale, n f
  • en  radical oncologic surgery, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia radical en què s'extirpa un tumor maligne en tota la seva extensió.

Note

  • En la cirurgia oncològica radical l'extirpació pot incloure diferents òrgans o teixits veïns al tumor, així com els ganglis limfàtics regionals envaïts per la malaltia neoplàstica.
  • ca  ortodòncia quirúrgica, n f
  • ca  cirurgia ortognàtica, n f sin. compl.
  • es  cirugía ortognática, n f
  • fr  chirurgie orthognatique, n f
  • en  orthognatic surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia maxil·lofacial i oral, Cirurgia > Cirurgia odontològica i estomatològica

Definition
Correcció dels defectes d'oclusió mitjançant la reparació de segments del maxil·lar que contenen una o més peces dentàries.