Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anastomosi isoperistàltica, n f
  • es  anastomosis isoperistáltica, n f
  • fr  anastomose isopéristaltique, n f
  • en  isoperistaltic anastomosis, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi que es realitza entre dos segments del conducte digestiu de manera que les ones peristàltiques vagin en el mateix sentit.
  • ca  anastomosi jejunojejunal, n f
  • es  anastomosis yeyunoyeyunal, n f
  • fr  anastomose jéjuno-jéjunale, n f
  • en  jejunojejunal anastomosis, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi intestinal entre dues porcions del jejú.
  • ca  arc de Riolan, n m
  • ca  anastomosi de Riolan, n f sin. compl.
  • ca  anastomosi màxima de Haller, n f sin. compl.
  • ca  arcada de Riolan, n f sin. compl.

Anatomia > Òrgans i sistemes, Angiologia, Gastroenterologia

Definition
Arc format, en el gruix del mesocòlon transvers, per l'anastomosi de l'artèria còlica esquerra amb la branca de la còlica dreta destinada al còlon transvers.
  • ca  derivació mesentericocaval, n f
  • ca  anastomosi mesentericocaval, n f sin. compl.
  • ca  derivació mesocaval, n f sin. compl.

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca, Pediatria

Definition
Anastomosi lateroterminal entre la vena mesentèrica superior i el final de la vena cava inferior, efectuada originàriament en infants afectats de cavernomatosi de la vena porta. Últimament la tècnica ha estat aplicada en adults, amb cirrosi hepàtica, mitjançant la interposició d'un empelt prostètic tubular (dacró, gore-tex) entre la vena mesentèrica superior i la vena cava inferior per tal de minimitzar la dissecció i l'hemorràgia intraoperatòria.
  • ca  anastomosi microneural, n f

Cirurgia > Neurocirurgia, Neurologia

Definition
Anastomosi realitzada amb l'ajut d'un microscopi entre els extrems d'un nervi seccionat.
  • ca  venoperitoneostomia, n f
  • ca  anastomosi peritoneovenosa, n f sin. compl.
  • es  anastomosis peritoneovenosa, n f
  • es  venoperitoneostomía, n f
  • fr  dérivation péritonéo-veineuse, n f
  • fr  opération de Routte, n f
  • en  peritoneo-venous anastomosis, n
  • en  venoperitoneostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia general, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definition
Comunicació artificial establerta entre el sistema venós, que pot ser la vena safena, la jugular, etc. i la cavitat peritoneal amb l'objectiu de buidar el contingut líquid excessiu en casos d'ascites.

Note

  • D'entre les diverses tècniques proposades, la més utilitzada és la que consisteix en una pròtesi permanent de silicona, formada per un tub multiperforat intraperitoneal, una vàlvula unidireccional i un altre tub subcutani que arriba al coll, des d'on s'introdueix a la vena cava superior a través de la vena jugular interna.
  • ca  anastomosi pieloileocutània, n f
  • es  anastomosis pieloileocutánea, n f
  • fr  anastomose urétéro-entérique, n f
  • en  uretero-ileal-cutaneous anastomosis, n
  • en  ureteroenteric anastomosis, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix, Cirurgia > Cirurgia urològica

Definition
Anastomosi que es realitza entre la pelvis renal i una nansa aïllada d'ili, que després es fixa a la paret abdominal i s'obre a l'exterior per mitjà d'una boca o d'un estoma.
  • ca  derivació portocaval, n f
  • ca  anastomosi portocaval, n f sin. compl.
  • ca  anastomosi portosistèmica, n f sin. compl.
  • ca  derivació portosistèmica, n f sin. compl.

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca, Gastroenterologia

Definition
Comunicació quirúrgica terminolateral o laterolateral entre les venes cava inferior i porta efectuada per tal de derivar la sang portal cap al cor, evitant el seu pas pel fetge. És feta amb la finalitat de disminuir la hipertensió portal en malalts cirròtics i, d'aquesta manera, evitar l'aparició de varices esofàgiques sagnants. Comporta, no obstant això, l'aparició d'una encefalopatia hepàtica, en un 20% dels casos, proporció que augmenta en funció de la prolongació de la supervivència. L'encefalopatia és provocada pel descens de flux hepàtic amb deterioració progressiva del funcionalisme del fetge i el blocatge de l'estímul regeneratiu hepàtic, per la qual cosa les derivacions portocavals han estat substituïdes per derivacions més selectives, que no priven completament el pas de la sang portal a través del fetge (derivació esplenorenal distal i les seves variants).
  • ca  derivació portocaval, n f
  • ca  anastomosi portocaval, n f sin. compl.
  • ca  anastomosi portosistèmica, n f sin. compl.
  • ca  derivació portosistèmica, n f sin. compl.

Angiologia, Cardiologia, Cirurgia > Cirurgia cardíaca, Gastroenterologia

Definition
Comunicació quirúrgica terminolateral o laterolateral entre les venes cava inferior i porta efectuada per tal de derivar la sang portal cap al cor, evitant el seu pas pel fetge. És feta amb la finalitat de disminuir la hipertensió portal en malalts cirròtics i, d'aquesta manera, evitar l'aparició de varices esofàgiques sagnants. Comporta, no obstant això, l'aparició d'una encefalopatia hepàtica, en un 20% dels casos, proporció que augmenta en funció de la prolongació de la supervivència. L'encefalopatia és provocada pel descens de flux hepàtic amb deterioració progressiva del funcionalisme del fetge i el blocatge de l'estímul regeneratiu hepàtic, per la qual cosa les derivacions portocavals han estat substituïdes per derivacions més selectives, que no priven completament el pas de la sang portal a través del fetge (derivació esplenorenal distal i les seves variants).
  • ca  anastomosi sigmoidosigmoidal, n f
  • ca  sigmoidosigmoidostomia, n f sin. compl.
  • es  sigmoidosigmoidostomía, n f
  • fr  anastomose sigmo-sigmoïdienne, n f
  • en  sigmoidosigmoidal anastomosis, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definition
Anastomosi entre dues porcions del còlon sigmoide.