Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentation
  • ca  societat de la informació, n f
  • ca  societat del coneixement, n f
  • es  sociedad de la información, n f
  • es  sociedad del conocimiento, n f
  • en  information society, n
  • en  knowledge society, n

Recerca / Research

  • ca  sol·licitud, n f
  • es  solicitud, n f
  • en  application, n
  • oc  demanda, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  sol·licitud d'ampliació de matrícula, n f
  • es  solicitud de ampliación de matrícula, n f
  • en  add/drop form, n
  • oc  demanda d'extension d'inscripcion, n f
  • oc  demanda d'ampliacion de matricula (aranès), n f sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  sol·licitud electrònica, n f
  • es  solicitud electrónica, n f
  • en  e-application, n
  • en  e-request, n
  • en  online application, n
  • en  online request, n

Seu electrònica / Electronic office

Note

  • Els terme online application s'utilitza per a processos com ara la contractació o la licitació. El terme online request, en canvi, s'utilitza per sol·licitar informació, permisos, etc.
  • ca  sostenibilitat lingüística, n f
  • es  sostenibilidad lingüística, n f
  • en  linguistic sustainability, n
  • oc  sostenabilitat lingüistica, n f
  • oc  sostenibilitat lingüistica (aranès), n f sin. compl.

Política lingüística / Language policy

  • ca  salari base, n m
  • ca  sou base, n m
  • es  salario base, n m
  • es  sueldo base, n m
  • en  base salary, n
  • en  basic salary, n

Personal / Personnel

  • ca  subdirecció, n f
  • es  subdirección, n f
  • en  office of the assistant director, n
  • en  office of the deputy director, n
  • oc  sosdireccion, n f

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  subdirector | subdirectora, n m, f
  • es  subdirector | subdirectora, n m, f
  • en  assistant director, n
  • en  deputy director, n
  • oc  sosdirector | sosdirectritz, n m, f
  • oc  sosdirector | sosdirectora (aranès), n m, f sin. compl.

Personal / Personnel

  • ca  subdirector de centre | subdirectora de centre, n m, f
  • es  subdirector de centro | subdirectora de centro, n m, f
  • en  faculty assistant director, n
  • en  school assistant director, n
  • oc  sosdirector de centre | sosdirectritz de centre, n m, f
  • oc  sosdirector de centre | sosdirectora de centre (aranès), n m, f sin. compl.

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  subsidiarietat lingüística, n f
  • es  subsidiariedad lingüística, n f
  • en  linguistic subsidiarity, n

Política lingüística / Language policy