Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentation
  • ca  reial decret llei, n m
  • es  real decreto ley, n m
  • en  royal decree-law, n

Legislació i normativa / Legislation and regulations

  • ca  reingrés al servei actiu, n m
  • es  reingreso al servicio activo, n m
  • en  return to service, n

Personal / Personnel

  • ca  relació de llocs de treball, n f
  • ca  RLT, n f sigla
  • es  relación de puestos de trabajo, n f
  • es  RPT, n f sigla
  • en  catalogue of posts, n

Personal / Personnel

  • ca  rendiment acadèmic mínim, n m
  • es  rendimiento académico mínimo, n m
  • en  minimum academic progress, n
  • oc  rendement academic minimal, n m
  • oc  rendement academic minimau (aranès), n m sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

Note

  • Aquest terme es refereix al nombre mínim de crèdits aprovats per un estudiant durant un curs acadèmic exigits per la normativa de permanència.
  • ca  renovació, n f
  • es  renovación, n f
  • en  renewal, n

Recerca / Research

Note

  • Aquest terme es refereix a la sol·licitud d'ajut o beca que, per a una segona anualitat o període, complementa una sol·licitud anterior del mateix sol·licitant.
  • ca  renúncia, n f
  • es  renuncia, n f
  • en  withdrawal, n
  • oc  renonciacion, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

Note

  • Aquest terme es refereix a la renúncia d'estudis, de matrícula.
  • ca  renunciar [a], v intr
  • es  renunciar, v intr
  • en  withdraw, to, v intr
  • oc  renonciar [a], v intr

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

Note

  • Alguns exemples de context universitari en què s'usa aquest terme són: renunciar als estudis o renunciar a la matrícula. Cal tenir en compte que per a altres contextos del verb renunciar l'equivalent anglès pot ser diferent.
  • ca  repositori, n m
  • es  repositorio, n m
  • en  repository, n

Recerca / Research

  • ca  repositori institucional, n m
  • es  repositorio institucional, n m
  • en  institutional repository, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  requisit lingüístic, n m
  • es  requisito lingüístico, n m
  • en  language requirement, n

Política lingüística / Language policy

Note

  • Aquest terme es refereix al coneixement de llengües requerit per poder ocupar un determinat lloc de feina.